Що таке FISTULAS Українською - Українська переклад

• свищі
• свищів
• фістули

Приклади вживання Fistulas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deep fissures and fistulas.
Глибокі тріщини і свищі.

Urinary fistulas of any etiology.
Сечові свищі будь-якої етіології.

At their intersection are fistulas and scars.
При їх розтині залишаються свищі і рубці.

Arterial venous fistulas(AVF)/arterial venous graphs(AVG).
Артеріальні венозні свищі(AVF)/ артеріальні венозні графіки(AVG).

Operation LIFT and VAAFT with rectal fistulas.
Операції LIFT і VAAFT при ректальних норицях.

Specialists eliminate fistulas, cracks in the rectum, etc.
Фахівці ліквідують свищі, тріщини в прямій кишці та ін.

Fresh fractures, postoperative scars, fistulas;
Свіжі переломи, післяопераційні шрами, свищі;

With hemorrhoids, fissures of the anus, fistulas of the perineum and paraproctitis;
При геморої, тріщинах заднього проходу, свищах промежини і парапроктите;

Fresh fractures, postoperative stitches, fistulas;
Свіжі переломи, післяопераційні шви, свищі;

Abscesses can be detected, leading to fistulas between the left and right sides of the heart.
Можуть виявлятися абсцеси, що призводять до свищам між лівими і правими частинами серця.

It is also used for suspected tumors and fistulas.
Його ж використовують при підозрі на наявність пухлин і свищів.

Fistulas in the liver are also considered as a serious contraindication to the use of this therapy.
Свищі в печінці теж вважаються серйозним протипоказанням до застосування цих ліків.

In the presence of wounds and fistulas, dailydressings.
При наявності ран і свищів проводяться щоденніперев'язки.

Fistulas, which are small pockets that form at the internal points of the operated region;
Курячі фістули, які є невеликими кишенями, що утворюються у внутрішніх точках оперативної області;

Fresh fractures, wounds, burns, postoperative fistulas and sutures;
Свіжі переломи, рани, опіки, післяопераційні свищі і шви;

In such cases, fistulas differ in their peculiar topographic and anatomical forms and methods of treatment.
У таких випадках свищі відрізняються своєрідними топографо-анатомічними формами і способами лікування, здійснюваними педіатрами.

Sometimes they are administered in abscesses and fistulas after puncture.
Іноді їх вводять в абсцеси і свищі після проведення пункції.

Introduction Fistulas are pathological, tubular-shaped routes that are created between one organ and another or between an internal cavity and the skin.
Введення Фістули являють собою патологічні, трубчасті форми, що створюються між одним органом та іншим або між внутрішньою порожниною та шкірою.

It is necessary to mix the bulk composition with water, then apply to pustules, fistulas, boils.
Потрібно змішати сипучий склад з водою, після чого прикласти до гнійників, свищів, фурункули.

In both cases surgical treatment- produce excision fistulas and suturing defects in the wall of the bladder or bowel.
В обох випадках лікування хірургічне- виробляють висічення свищів і ушивання дефектів в стінці міхура або кишки.

The most frequent complications are irreversible changes(narrowing of the intestinal segments, fistulas).
Найбільш частими ускладненнями є незворотні зміни(звуження кишкових сегментів, свищі).

For revealing small vegetations, intracardiac abscesses, fistulas and perforations of the leaflets it is necessary to apply transesophageal ECHO more widely.
Для виявлення дрібних вегетацій, внутрішньосерцевих абсцесів, фістул і перфорацій стулок необхідно ширше застосовувати черезстравохідну ЕхоКГ.

Surpasses the TT echo, especially in identifying complications such as perforations, abscesses and fistulas.
Перевершує ТТ відлуння, особливо у виявленні ускладнень, таких як перфорації, абсцеси і свищі.

Acquired umbilical fistulas are observed after a prolonged inflammatory process of the anterior abdominal wall, when purulent abscess is opened through the navel.
Придбані пупкові свищі спостерігаються після тривалого запального процесу передньої стінки живота, коли через пупок розкривається гнійний абсцес.

Surgery is also usually needed to treat complications such as fistulas, strictures and abscesses.
Хірургія також зазвичай необхідна для лікування таких ускладнень, як свищі, стриктури і абсцеси.

In the chronic stage, the patient's condition is normal, fistulas appear in the area of infection, through which pus and decomposition products of internal tissues leave.
У хронічній стадії самопочуття хворого нормальне, в районі інфікування з'являються свищі, через які виходять гній і продукти розкладання внутрішніх тканин.

If the inflammatory processes in the lower parts have already left the mucosa, then fistulas may well form.
Якщо запальні процеси в нижніх відділах вже покинули слизову, то цілком можуть утворитися фістули.

In adult rabbits, meaty breeds often develop pododermatitis, accompanied by the formation of ulcers and fistulas on the plantar surfaces of their paws.
У дорослих кролів м'ясних порід часто розвивається пододерматит, супроводжуваний формуванням виразок і свищів на підошовних поверхнях їх лапок.

If manure breaks through the thinned skin, signs of inflammation may disappear, but sometimes small fistulas remain.
При прориві гною через стоншену шкіру ознаки запалення можуть зникати, але іноді залишаються невеликі свищі.

Treatment of infectious and necrotic complicationspancreatic necrosis(abscesses, fistulas, cysts, peritonitis).
Лікування інфекційних та некротичних ускладненьпанкреонекрозу(абсцесів, свищів, кіст, перитоніту).