Що таке СВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• fistulas
• fistula

Приклади вживання Свищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свищі можуть бути відсутні.
Screws may be missing.

Глибокі тріщини і свищі.
Deep fissures and fistulas.

Свищі можуть бути відсутні.
Whiskers may be absent.

Сечові свищі будь-якої етіології.
Urinary fistulas of any etiology.

При їх розтині залишаються свищі і рубці.
At their intersection are fistulas and scars.

Як і свищі, вони видаляються хірургічним шляхом.
Like fistulas, they are removed surgically.

Свіжі переломи, післяопераційні шрами, свищі;
Fresh fractures, postoperative scars, fistulas;

Фахівці ліквідують свищі, тріщини в прямій кишці та ін.
Specialists eliminate fistulas, cracks in the rectum, etc.

Свіжі переломи, післяопераційні шви, свищі;
Fresh fractures, postoperative stitches, fistulas;

Артеріальні венозні свищі(AVF)/ артеріальні венозні графіки(AVG).
Arterial venous fistulas(AVF)/arterial venous graphs(AVG).

Свіжі переломи, рани, опіки, післяопераційні свищі і шви;
Fresh fractures, wounds, burns, postoperative fistulas and sutures;

Іноді їх вводять в абсцеси і свищі після проведення пункції.
Sometimes they are administered in abscesses and fistulas after puncture.

Свіжі рани, переломи, післяопераційні шви, незагойні свищі;
Fresh wounds, fractures, postoperative sutures, non-healing fistulae;

Свищі в печінці теж вважаються серйозним протипоказанням до застосування цих ліків.
Fistulas in the liver are also considered as a serious contraindication to the use of this therapy.

Найбільш частими ускладненнями є незворотні зміни(звуження кишкових сегментів, свищі).
The most frequent complications are irreversible changes(narrowing of the intestinal segments, fistulas).

Хірургія також зазвичай необхідна для лікування таких ускладнень, як свищі, стриктури і абсцеси.
Surgery is also usually needed to treat complications such as fistulas, strictures and abscesses.

Перевершує ТТ відлуння, особливо у виявленні ускладнень, таких як перфорації, абсцеси і свищі.
Surpasses the TT echo, especially in identifying complications such as perforations, abscesses and fistulas.

Іноді у пацієнта формуються жовчно-бронхіальні свищі, і мокрота набуває характерного забарвлення і консистенцію.
Sometimes the patient has formed gall-bronchial fistula, sputum and acquires a characteristic color and texture.

В ході серії експериментів вчені взяли звичайних домашніх свиней, у яких були діагностовані кишкові свищі.
During a series of experiments, scientists took ordinary domestic pigs, which were diagnosed with intestinal fistula.

У таких випадках свищі відрізняються своєрідними топографо-анатомічними формами і способами лікування, здійснюваними педіатрами.
In such cases, fistulas differ in their peculiar topographic and anatomical forms and methods of treatment.

При прориві гною через стоншену шкіру ознаки запалення можуть зникати, але іноді залишаються невеликі свищі.
If manure breaks through the thinned skin, signs of inflammation may disappear, but sometimes small fistulas remain.

Може проявитися ускладнення таке як свищі(гнійне захворювання, яке представляє собою канал з'єднує саме запалення і зовнішню частину ясен).
There may be a complication, such as fistula(purulent disease, which is an inflammation of the canal that connects the tooth itself and the outer part of the gum).

Використовуючи катетер, щоб ретельно відібрати артерії, які безпосередньо годували ерекцію, лікарі створили власні тромби поблизу кожної свищі.
Using a catheter to carefully pick out the arteries directly feeding the erection, the doctors created their own blood clots near each fistula.

Придбані пупкові свищі спостерігаються після тривалого запального процесу передньої стінки живота, коли через пупок розкривається гнійний абсцес.
Acquired umbilical fistulas are observed after a prolonged inflammatory process of the anterior abdominal wall, when purulent abscess is opened through the navel.

У хронічній стадії самопочуття хворого нормальне, в районі інфікування з'являються свищі, через які виходять гній і продукти розкладання внутрішніх тканин.
In the chronic stage, the patient's condition is normal, fistulas appear in the area of infection, through which pus and decomposition products of internal tissues leave.

Характерними ознаками хвороби є поступове зменшення лімфовузлів і зниження ступеня їх хворобливості, при цьому бубони зникають, формуючи абсцеси, через які на шкірному покриві утворюються свищі.
Characteristic features of the disease is gradual decrease of lymph nodes and reduction of their pain, while buboes disappear, forming abscesses, because of which on the skin formed fistulas.

Можливо, антибіотики повинні бути додані до інших методів лікування, якщо підозрюються інфекційні ускладнення- наприклад, якщо ви розвиваєте інфіковані свищі, такі як інфіковані перианальні свищі.
Antibiotics may need to be added to other treatments if infective complications are suspected- for example, if you develop an infected fistula such as an infected perianal fistula.

Фізична травма створила об'єднання крові в області і дві свищі на лівій і правій стороні його статевих органів- з'єднання, які перенаправляли об'єднану кров до судин, які регулювали його ерекцію.
The physical trauma created a pooling of blood in the area and two fistulas on the left and right side of his genitals- connections that redirected the pooled blood to the vessels that regulated his erection.

Розвивається при тривалому голодуванні абонедостатньому надходженні в організм білка, а також при захворюваннях, що супроводжуються великою втратою білка(гастроентериту, виразкові коліти, свищі кишечника, алкоголізм і ін.).
Develops with prolonged starvation orinsufficient intake of protein in the body, as well as in diseases accompanied by a large loss of protein(gastroenteritis, ulcerative colitis, intestinal fistula, alcoholism, etc.).

Якщо трапилося так, що на Вашому об'єкті був залитий розчин етилен- або пропіленгликоля без інгібіторів корозії, Ви помітили, що розчин став коричневим і каламутним, побачили свищі в металі- значить, корозійні процеси всередині системи розвиваються безперешкодно.
If your system was filled with a solution of ethylene glycol or propylene glycol without corrosion inhibitors, and you noticed that the solution became brown and muddy, fistulas appeared in the metal, it means that corrosion processes in the system develop freely. To stop them and prevent further destruction of the system it is necessary to add a package of corrosion inhibitors.