Що таке FIVE CREW MEMBERS Українською - Українська переклад

• п'ять членів екіпажу
• 5 членів екіпажу

Приклади вживання Five crew members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five crew members are injured.
П'ять членів екіпажу поранено.

All 23 passengers and four of the five crew members were killed.
Загинули всі 23 пасажири, і чотири з п'яти членів екіпажу.

Five crew members were arrested.
Х членів екіпажу- арештували.

The aircraft has been destroyed and all five crew members martyred," it said.
Літак знищено, усі п'ятеро членів екіпажу загинули",- сказано в ньому.

Five crew members were injured.
Постраждали п'ять членів екіпажу.

The Airbus A320 was flying from Toronto and was carrying 133 passengers and five crew members.
Всього на борту лайнера Airbus А320, що вилетів із Торонто, перебували 132 пасажири і 5 членів екіпажу.

Five crew members who were on the boat's top deck managed to escape.
П'ять членів екіпажу судна, що знаходилися на верхній палубі, змогли врятуватися.

The new cases are an American passenger in her 70s and five crew members four Filipinos and a Ukrainian.
Нові випадки- американська пасажирка 70 років та п'ять членів екіпажу- чотири філіппінці та українець”.

The ship's five crew members also managed to escape, though one suffered minor injuries.
П'ятьом членам екіпажу вдалося врятуватися, один з них постраждав, але несильно.

The train left Washington on Tuesday with 238 passengers and five crew members aboard, heading for New York.
Поїзд вирушив із Вашингтона у вівторок з 238 пасажирами та п'ятьма членами екіпажу, прямуючи до Нью-Йорка.

Once on orbit, the five crew members began configuring Atlantis for on-orbit operations.
Після цього п'ять членів екіпажу почали налаштування Атлантіса для роботи на орбіті.

Passengers slept in the ship's lower quarters, officials said, while five crew members who were above deck on the bridge escaped.
Пасажири спали в нижніх каютах, а п'ятеро членів екіпажу, які перебували на палубі, полишили судно.

Five crew members were plucked from the sea by rescuers and taken to hospital.
П'ять членів екіпажу, які опинилися в морі, були підняті рятувальниками та доставлені в лікарню.

The Sensho Maru, based in Imabari of Ehime Prefecture, sank and four of its five crew members are missing.
Sensho Maru, що базується в Имабарі, префектура Ехіме, затонуло, і четверо з п'яти його членів екіпажу пропали безвісті.

In July 2013, five crew members were convicted on manslaughter charges relating to the accident.
У липні 2013 року п'ять членів екіпажу були звинувачені у вбивствах, пов'язаних з аварією.

Pakistan International Airlines Flight PK-661 was carrying 42 passengers and five crew members wh….
Літак Pakistan International Airlines рейс PK-661 розбився під Абботтабадом з-за проблем з двигуном, на борту перебувало 42 пасажири і п'ять членів екіпажу.

Ninety-five passengers and five crew members were on board," the airport said on its Facebook page.
Загинуло 283 пасажирів і 15 членів екіпажу»,- написав він на своїй сторінці у Facebook.

The airport said that the fire is believed to have occurred in the auxiliary power unit and the crew decided to evacuate the aircraft, which included 139 passengers and five crew members.
Через загоряння, що виникло, імовірно, в допоміжній силовій установці, екіпаж(авіакомпанії) SW вирішив евакуювати 139 пасажирів і 5 членів екіпажу.

According to the agency, the Japanese Coast Guard ships, rescued all five crew members of the US helicopter, and were taken ashore.
За даними ЗМІ, всі п'ять членів екіпажу американського вертольота були врятовані японською сторожовою службою і доставлені на берег.

The five crew members and one passenger-- four Filipinos, one American and one Ukrainian in their 20s to 70s-- have no serious symptoms, the Ministry of Health, Labor and Welfare said.
П'ять членів екіпажу та один пасажир-чотири філіппінця, один американець і один українець у віці від 20 до 70 років- не мають серйозних симптомів",- йдеться в повідомленні.

According to the reports, the plane is carrying 58 people including five crew members, 31 are tourists from mainland China.
В цілому на борту повітряного судна знаходилися 58 осіб, з них п'ять членів екіпажу та 53 пасажири, включаючи 31 туриста з материкового Китаю.

Eighty eight passengers and five crew members were evacuated upon landing and were unharmed, SAS spokesman Knut Morten Johansen said, adding that it was unclear what had caused the smoke.
Пасажирів та п'ять членів екіпажу були евакуйовані під час посадки неушкодженими",- повідомив прес-секретар SAS Кнут Мортен Йохансен, додавши, що було незрозуміло, що саме спричинило задимлення.

I can confirm that a Pamir Airways plane has crashed over the Salang mountains with 38 passengers and five crew members on board," interior ministry spokesman Zemarai Bashary told AFP.
Я можу підтвердити, що літак з 38 пасажирами плюс п'ять членів екіпажу розбився десь на перевалі Саланг",- сказав міністр внутрішніх справ Афганістану Земарай Башарі.

The tank weighed 32 tons, was calculated on the five crew members, was equipped with a torsion bar suspension, five pairs of rollers, and armed with 75-mm howitzer KwK 37 L/24 guns and two MG-34.
Танк важив 32 тонни, був розрахований на п'ятеро членів екіпажа, забезпечувався торсіонною підвіскою п'яти пар опорних катків і озброювався 75-мм гаубицею KWK 37 L/24 і двома кулеметами Mg-34.

Major Mayborody Guard and Guard Major Shkarbun failed to escape, the plane went down near the village of Davido-Nikolskoye, Krasnodon district, Luhansk region, taking with them the lives of two brave and dedicated pilots, who until recently remained at the helm, thus saved the life of five crew members and military personnel, who accompanied the cargo.
Гвардії майору Майбороді та гвардії майору Шкарбуну не вдалося врятуватися, літак впав в районі села Давидо-Микільське Краснодонського району Луганської області, забравши з собою життя двох відважних та відданих пілотів, які до останнього залишалися за штурвалом, тим самим врятувавши життя п'ятьом членам екіпажу та військовослужбовцю, який супроводжував вантаж.

According to the studio,"two women were hit, five crew members were hospitalized, and cellphones, wallets, and jewelry were stolen" during the attack.
За даними студії дві«жінки постраждали, п'ять членів групи були госпіталізовані, а мобільні телефони, гаманці та ювелірні вироби були вкрадені».

So far we have retrieved 18 dead bodies, including 13 civilians and five crew members," adding that nine people had also been injured.
До теперішнього часу ми ідентифікували 18 трупів, в тому числі 13 цивільних осіб і п'ять членів екіпажу",- розповів член рятувальної команди представникам преси, додавши, що ще не менше дев'яти осіб отримали поранення.

The Japanese coast guard are searching for five missing crew members.
Берегова охорона та військові проводять пошуки п'ятьох зниклих члени екіпажу.

Five were crew members and four were passengers who were military maintenance and operations personnel.
Серед загиблих- пятеро членів екіпажу та чотири пасажири, які обслуговували військовослужбовців.