Що таке ЧЛЕНІВ ЕКІПАЖУ Англійською - Англійська переклад

• crew members
• crew
• crewmembers
• crewmen
• members of the aircrew
• crewmates
• crew member

Приклади вживання Членів екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість членів екіпажу___.
Number of Crew:__.

Серед членів екіпажу є українці.
Among the crew there are Ukrainians.

Всі 155 пасажирів і членів екіпажу вижили.
All 155 passengers and crewmembers survived.

Всіх членів екіпажу заарештували.
All the crew members have been arrested.

Постраждалих серед членів екіпажу немає.
There were no injuries among the crew members.

Четверо членів екіпажу вижили.
Four of the crew members survived.

Усі 15 членів екіпажу були громадянами Малайзії.
All 15 crewmembers were Malaysians.

Двоє інших членів екіпажу врятувалися.[5].
The other two members of the crew were rescued.[2].

З 1196 членів екіпажу вижило лише 316 моряків.
Out of a crew of 1,196 only 316 survived.

Капітана судна і чотирьох членів екіпажу було арештовано.
The ship's captain and four crewmembers were arrested.

Усі 15 членів екіпажу були громадянами Малайзії.
We know all 15 of the crew members were Malaysian nationals.

Капітана судна і чотирьох членів екіпажу було арештовано.
The vessel's captain and a crew member have been arrested.

Усі 22 членів екіпажу залишилися на скутому льодом судні.
The 22 members of crew will remain on the stricken vessel.

На борту судна було 12 членів екіпажу, всі громадяни України.
On board were six team members, all Ukraine nationals.

Причиною зупинки стала загибель одного з членів екіпажу.
One of the accidents resulted in the death of a crew member.

Забезпечення членів екіпажу, які наказують кораблів напрямки.
Provide crewmembers who are prescribing ships directions.

Виконувати вказівки та рекомендації членів екіпажу повітряного судна;
Following instructions and recommendations of aircrew members;

Митні декларації членів екіпажу- громадян України;
Customs declarations of each crew member- citizen of Ukraine;

Двоє членів екіпажу судна«Норд» втекли до Білорусі з фальшивими паспортами.
Two Nord seiner crewmembers flee to Belarus with fake passports.

Що самопочуття членів екіпажу, що повернулися на Землю, хороше.
The health of the crew members returning to Earth is good.

Віце-адмірал Нісімура загинув разом з кораблем, і тільки 10 членів екіпажу вижили.
Nishimura went down with his ship, and only 10 crewmembers survived.

Шансів вижити у членів екіпажу і пасажирів не було»,- сказало джерело.
The crew and passengers had no chance to survive,” the source said.

Виявляти неповагу, агресію стосовно інших пасажирів та членів екіпажу;
To express disrespect, aggression toward other passengers and members of the aircrew;

Загальна кількість членів екіпажу цього судна складає 1 600 чоловік.
The total number of members of the crew of the vessel is 1 600 people.

На борту Costa Allegra перебувають 636 пасажирів і 413 членів екіпажу.
On board Costa Allegra are 636 passengers of various nationalities and 413 crewmembers.

Попередньо на борту знаходилися четверо членів екіпажу і 11 пасажирів, у тому числі одна дитина.
There were four crewmembers and 11 passengers, including a child.

Проявляти неповагу, агресію по відношенню до інших пасажирів і членів екіпажу;
To express disrespect, aggression toward other passengers and members of the aircrew;

Вижили тільки 10 членів екіпажу з приблизно 1636 людина команди, що знаходилися на борту.
Only 10 crewmembers of the estimated 1,636 officers and crew on board survived.

Двох членів екіпажу врятували, двоє інших вважаються зниклими без вісти.
Two of the crew members were immediately rescued while the other two were listed as missing.

Серед загиблих- пятеро членів екіпажу та чотири пасажири, які обслуговували військовослужбовців.
Five were crew members and four were passengers who were military maintenance and operations personnel.