Що таке ЧЛЕН ЕКІПАЖУ Англійською - Англійська переклад

• crew member
• crewmen
• crew members

Приклади вживання Член екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Член екіпажу«Andrea Gail».
A crew member on the Andrea Gail.

То сказали, що він наш як член екіпажу повинен бути.
I thought he meant as a crew member.

Член екіпажу не має права вставати.
No crew has the right to overtake.

Ними можуть бути пілот або інший член екіпажу.
You can also speak to a pilot or member of the crew.

Один член екіпажу не був знайдений.
The crew member was not identified.

Серед загиблих- 40 пасажирів і один член екіпажу.
The victims are 40 passengers and one crewmember.

Один член екіпажу був важко поранений.
A crew member is gravely injured.

На борті перебувало 318 пасажирів, 231 член екіпажу.
Aboard were 318 passengers and 231 crew members.

Член екіпажу не має права вставати.
Crew are not entitled to their position.

Про подію повідомив член екіпажу даного судна.
I reported the incident to a crew member in New Haven.

Один член екіпажу був важко поранений.
One of the crew was seriously injured.

Через добу до них приєднався ще один член екіпажу.
Later on, another friend of theirs joined the crew.

Один член екіпажу помер у дорозі.
One of the crew died on the way.

Тут одночасно може розміщуватися 14 гостей та 31 член екіпажу.
It can accommodate 14 guests and 31 crew members.

Один член екіпажу був важко поранений.
One crew members was seriously injured.

Всі ходять в масках і рукавичках",- розповів член екіпажу.
Michael dressed down everybody and humiliated everybody,” says a crew member.

Член екіпажу наповнює відро водою.
The crew member will fill the bucket with water.

З борту лайнера ще напередодні були евакуйовані 1195 пасажирів і 391 член екіпажу.
Officials say that 1,195 passengers and 391 crew were on board.

Кожний член екіпажу зобов'язаний знати своє місце та.
The crew member shall state his or her name and.

Завжди існують дуже конкретні правила щодо того, скільки годин кожен член екіпажу може працювати, скільки вільного часу вони повинні отримувати щотижня, і які їхні конкретні обов'язки.
There are always very specific rules in place regarding how many hours crew members work, how much free time they receive and what their duties entail.

Кожний член екіпажу зобов'язаний знати своє місце та.
Every team member must understand his/her role and.

Член екіпажу вважається акліматизованим в межах 2-х годинного часового поясу, що оточує місцевий час у пункті відправлення.
A crew member is considered to be acclimatised to a 2-hour wide time zone surrounding the local time at the point of departure.

Помер останній член екіпажу літака, який скинув атомну бомбу на Хіросіму.
Last surviving member of crew that dropped atomic bomb on Hiroshima dies.

Один член екіпажу, другий офіцер, американець волонтер Махалю, Білл Бернстайн, загинув після того, як в нульову палату влучив снаряд.
One crew member, the second officer, an American Mahal volunteer, Bill Bernstein, died after being clubbed to death in the wheelhouse.

Він подолав свою боязнь сцени(коли член екіпажу штовхнув його через штори на сцену) і виконав п'ять або шість пісень з групою.
He overcame his stage fright(when a crew member pushed him through the curtains onto the stage) and performed five or six times with a band.

О 07:29 один член екіпажу вийшов на зв'язок та повідомив, що літак Ан-12 здійснив аварійну посадку".
At 7:29, one crew member got in touch and reported that the An-12 aircraft made an emergency landing.".

Член екіпажу військового катера«Нікополь» Андрій Драч на відео заявив, що українські кораблі зайшли в«територіальні води Росії».
The crew member of the Nikopol armored boat, Andriy Drach, stated on video that the Ukrainian ships had entered the“territorial waters of Russia.”.

Енді- єдиний член екіпажу, що лишився там, і якщо це був не нещасний випадок… Значить, він з'їхав з глузду.
Andy's the only other crew member out here, and if that wasn't an accident… then he's gone wild.

У відповідь на це член екіпажу американського судна передає іранським катерам радіозвернення:"Це коаліційне військове судно.
In response to a crew member of USS transmits the Iranian boats his radio address:"This is coalition warship.

Причому, кожен член екіпажу може занурюватися в такий стан у власній капсулі(як це часто показують в науково-фантастичних фільмах).
Moreover, each crew member will be able to enter this state in his own pod(like it is shown in science fiction movies).