Що таке MEMBER OF THE CREW Українською - Українська переклад

• членом екіпажу
• член екіпажу
• члена екіпажу
• члена екіпажа

Приклади вживання Member of the crew Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was a member of the crew.
Він був членом екіпажу.

You can also speak to a pilot or member of the crew.
Ними можуть бути пілот або інший член екіпажу.

Every member of the crew was Portuguese.
Всі члени його екіпажу були росіянами.

Personal buoyancy for each member of the crew.
Особистої гігієни для членів екіпажу.

Are not a member of the crew of the aircraft departing from Singapore.
Особа не є членом екіпажу літака, що відлітає з Малайзії.

The appropriate licenses for each member of the crew;
Відповідні документи на кожного члена екіпажа;

(b) who is not a member of the crew of the aircraft.
Які не є членами екіпажу літального апарата.

The appropriate licenses for each member of the crew;
Відповідні документи на кожного члена екіпажу;

Each member of the crew on the ISS devotes an hour of cardio training per day and another hour to muscle-strengthening exercises.
Кожен член екіпажу МКС присвячує годину на день кардіотренуванням і ще годину- силовим вправам.

(c) The appropriate licences for each member of the crew;
Відповідні документи на кожного члена екіпажа;

To do this, he visits the only surviving member of the crew- Captain Amos, who now lives in a shelter for retired astronauts.
Для цього він відвідує єдиного члена екіпажа, що залишився серед живих,- капітана Амоса, який тепер живе в притулку для астронавтів у відставці.

Soon they discover the android David- the only surviving member of the crew of Prometheus.
Незабаром вони виявляє андроїда Девіда- єдиного вцілілого члена екіпажу«Прометея».

To be a member of the crew of a military air vessel of the Russian Federation or of another vessel operated for non-commercial purposes, as well as of a flying apparatus of state or experimental aviation;
Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної чи експериментальної авіації;

There are thought to be at least two survivors, a member of the crew and a child.
За його словами, двоє вижили: це член екіпажу і дитина.

Officer' means a member of the crew, other than the master, designated as such by national law or regulations or, in the absence of such designation, by collective agreement or custom;
Особа командного складу" означає члена екіпажу, який не є капітаном, призначуваного відповідно до національного законодавства чи правил або, при відсутності такого призначення, відповідно до колективного договору або звичаю;

As far as I can ascertain… you are the only surviving member of the crew of the Cornwallis.
Наскільки мені відомо ви- єдиний член екіпажу"Корнволіс", який вижив.

If a member of the crew has activated the emergency slide, when opening the doors, for example, such an eventuality is not deemed to be an extraordinary circumstance and the airline must pay compensation for any flight delays which might result.
Якщо член екіпажу активував аварійний люк, наприклад при відкритті дверей, такий випадок не вважається надзвичайною обставиною і авіакомпанія повинна виплатити компенсацію за будь-які затримки рейсів, які можуть виникнути.

According to the latest information, 41 people died in the catastrophe, including one member of the crew.
У катастрофі, за останніми даними, загинули 41 людина, включаючи одного члена екіпажу.

The pilot or any other person who, without being a member of the crew, performs services for the ship;
Лоцману або будь-якій іншій особі, яка, не будучи членом екіпажу, виконує роботу на судні;

Because Mendez was not American, America didn't have that achievement, so for US the first African-American in space in 1983 became Gaillon Stuart Bluford, a member of the crew of space Shuttle“Challenger”.
Так як мендес не був американцем, що америка не вважала це досягненням, тому для сша першим афро-американцем у космосі в 1983 році став гайон стюарт блюфорд, член екіпажу шаттла«challenger».

The company's operational policies are structured in such a way that each member of the crew contributes to a project and takes personal responsibility for the result.
Робота в компанії налаштована таким чином, що кожен член команди робить свій внесок в проект та відчуває свою відповідальність за загальний результат.

(a) to investigate any incident which occurs aboard a vessel of the sending State, to question the master and any member of the crew with reference to these incidents, to inspect the vessel's papers, to receive information in connection with the voyage and destination of the vessel and also to render assistance in connection with the entry and departure of a vessel and its stay in the port;
Розслідувати будь-який інцидент, що мав місце на борту судна акредитуючої держави, опитувати капітана і будь-якого члена екіпажу про інцидент; перевіряти судові документи; отримувати інформацію щодо маршруту і порту призначення морського судна, надавати допомогу щодо входу судна в порт і виходу з нього, а також під час стоянки;

The other two members of the crew were rescued.[2].
Двоє інших членів екіпажу врятувалися.[5].

Members of the crew were:.
Членами екіпажу були:.

As the result of an explosion, all 118 members of the crew perished.
У результаті трагедії всі 118 членів екіпажу загинули.

Two members of the crew went into open space for examination of the mysterious object.
Два члена екіпажу вийшли у відкритий космос для обстеження загадкового об'єкта.

Found that in the cabin were persons not members of the crew.
Було встановлено, що в кабіні були особи, які не були членами екіпажу.