Що таке ЧЛЕНАМИ ЕКІПАЖУ Англійською - Англійська переклад

• crew members
• crewmembers
• crewmen
• crew member

Приклади вживання Членами екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членами екіпажу були:.
The crew member were:.

Також немає зв'язку з членами екіпажу яхти.
It does not apply to yacht crew.

Членами екіпажу були:.
The crew members were:.

Він запевнив, що з членами екіпажу все в порядку.
He reported that all was well with the crew.

Членами екіпажу були:.
Members of the crew were:.

Так само було і з іншими членами екіпажу судна.
This is also true of other members of the crew.

З членами екіпажу також все добре.
The cooperation with the crew is also excellent.

На його борту було 239 осіб, 12 з яких були членами екіпажу.
There were 239 people on board, 12 of which were crew.

Які не є членами екіпажу літального апарата.
(b) who is not a member of the crew of the aircraft.

Перешкоджати виконанню службових обов'язків членами екіпажу;
To prevent members of the aircrew from performing their duties;

Були вони членами екіпажу чи пасажирами- не відомо.
Whether it's a passenger or a crew member, we don't know.

Було встановлено, що в кабіні були особи, які не були членами екіпажу.
Found that in the cabin were persons not members of the crew.

Рятувальна капсула з членами екіпажу приземлилася в Казахстані.
The capsule with the crew landed safely in Kazakhstan.

Встановлено, що в кабіні(пілотів) були особи, які не є членами екіпажу.
Found that in the cabin were persons not members of the crew.

Амундсен почав свій шлях з шістьма членами екіпажу на 47-тонної сталевому кораблі мисливців на тюленів під назвою“ІЗА”.
Amundsen began his journey with six crewmen in a 47-ton steel seal hunting ship named Gjoa.

Крім того, було встановлено, що в кабіні перебували особи, які не є членами екіпажу.
Found that in the cabin were persons not members of the crew.

Амундсен почав свій шлях з шістьма членами екіпажу на 47-тонної сталевому кораблі мисливців на тюленів під назвою“ІЗА”.
Amundsen started his voyage with six crewmen in a 47-ton steel seal hunting boat called Gjoa.

Льотний тренажер вертольоту забезпечує можливість відпрацювання членами екіпажу наступних завдань:.
Helicopter flight and navigation procedures trainer allows crew to practice the following tasks:.

Вирішувати спори між капітаном та членами екіпажу, що стосуються заробітної плати та договорів найму;
(b) to settle disputes between the master and a crew member, including disputes concerning wages and employment contracts;

У повідомленні йшлося про те, що на цьому круїзному лайнері перебуває 25 громадян України, усі вони є членами екіпажу.
The report said that on this cruise liner there are 25 citizens of Ukraine, all of them are crew members.

В результаті«Хіей» затонув разом з 188 членами екіпажу, ставши першим лінкором, який Японія втратила в роки Другої світової.
As a result of“Hiei” sank with 188 crew members, becoming the first battleship Japan lost in world war II.

Компанія Xclusive Yachts має пропозиції на всі смаки- від 15-метрової яхти з двома членами екіпажу до 26-метрової з вбудованим барбекю та музичною системою з об'ємним звучанням.
Xclusive Yachts offers anything from a 48-foot yacht complete with two crew members to an 86-foot yacht with inbuilt barbecue and surround-sound music system.

Капітан танкера разом з трьома членами екіпажу, повідомили СMM, що їхнє судно було заблоковано на причалі з 10 серпня 2018 року.
A man who introduced himself as the captain of the tanker, together with three male crew members, told the SMM that their vessel had been held at the dock since 10 August 2018.

Прослуховування записаних на бортові мовні самописці всіх комунікацій між членами екіпажу в кабіні не вивило жодних ознак будь-яких технічних несправностей або надзвичайної ситуації.
Communication between the crew members in the cockpit recorded on the cockpit voice recorder revealed no signs of any technical faults or any emergency situation.".

Сукупність сорока суден з 23 000 членами екіпажу та 300 літаками, вважається найпотужнішою армадою за всю історію.
The conglomeration of approximately forty ships with 23,000 crewmembers and 300 aircraft, was arguably the most powerful naval armada ever assembled.

Вирішувати всякого роду спори між капітаном і членами екіпажу, включаючи спори щодо заробітної плати і трудових угод;
(b) to settle disputes between the master and a crew member, including disputes concerning wages and employment contracts;

П'ять бомбардувальників з чотирнадцятьма членами екіпажу раптово пропали з екранів радарів у зоні Бермудського трикутника під час одного з тренувальних польотів.
Five bombers with 14 crew members suddenly went off the radar screen within the region of the Bermuda Triangle during flight training.

Прослуховування записаних на бортові мовні самописці всіх комунікацій між членами екіпажу в кабіні не вивило жодних ознак будь-яких технічних несправностей або надзвичайної ситуації.
A full listening of the communications among the crew members in the cockpit recorded on the cockpit voice recorder revealed no signs of any technical faults or an emergency situation.

Що інформацію про використання української яхти з трьома членами екіпажу як транспортного засобу для переміщення мігрантів, українські прикордонники отримали кілька місяців тому.
Information about possible use of the Ukrainian yacht with three crew members as a vehicle for the movement of migrants, Ukrainian border guards received a few months ago.