Що таке CREWMEMBERS Українською - Українська переклад

• членів екіпажу
• члени екіпажу
• членами екіпажу
• членів екіпажів

Приклади вживання Crewmembers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All 15 crewmembers were Malaysians.
Усі 15 членів екіпажу були громадянами Малайзії.

All 155 passengers and crewmembers survived.
Всі 155 пасажирів і членів екіпажу вижили.

Only ten crewmembers from each ship survived.
З кожного корабля вижило лише по десять членів екіпажу.

He could not leave his injured crewmembers.
Він не міг залишити вмирати поранених друзів.

And that we are all crewmembers of this fine craft.
І всі ми намагаємося бути гідними учасниками цієї чудової Команди.

Six crewmembers were killed and 32 were injured or assaulted.
Шість членів екіпажів було вбито, 32- поранено або зґвалтовано.

The ship's captain and four crewmembers were arrested.
Капітана судна і чотирьох членів екіпажу було арештовано.

Provide crewmembers who are prescribing ships directions.
Забезпечення членів екіпажу, які наказують кораблів напрямки.

All 329 people onboard(307 passengers, 22 crewmembers) were killed.
У катастрофі загинули 329 осіб(307 пасажирів і 22 члена екіпажу).

Two Nord seiner crewmembers flee to Belarus with fake passports.
Двоє членів екіпажу судна«Норд» втекли до Білорусі з фальшивими паспортами.

Nishimura went down with his ship, and only 10 crewmembers survived.
Віце-адмірал Нісімура загинув разом з кораблем, і тільки 10 членів екіпажу вижили.

There were four crewmembers and 11 passengers, including a child, on board.
На борту літака було 4 члени екіпажу і 11 пасажирів, в т. ч. дитина.

On board Costa Allegra are 636 passengers of various nationalities and 413 crewmembers.
На борту Costa Allegra перебувають 636 пасажирів і 413 членів екіпажу.

There were four crewmembers and 11 passengers, including a child.
Попередньо на борту знаходилися четверо членів екіпажу і 11 пасажирів, у тому числі одна дитина.

Onboard the damaged liner were 433 passengers and 26 crewmembers, none of them were hurt.
На борту аварійного лайнера знаходилися 433 пасажири і 26 членів екіпажу, ніхто з них не постраждав.

Only 10 crewmembers of the estimated 1,636 officers and crew on board survived.
Вижили тільки 10 членів екіпажу з приблизно 1636 людина команди, що знаходилися на борту.

Today, after seven months of separation, crewmembers of the fishery vessel“Nord” returned home.
Сьогодні, після семи місяців розлуки, члени екіпажу риболовецького судна«Норд» повернулися додому.

In October 2009, a Boeing 707 cargo plane crashed in Sudan after taking off from Dubai, killing six crewmembers.
У жовтні 2009 року суданський вантажний літак Boeing 707 упав у передмісті Дубаї, загинули шість членів екіпажу.

There is no clear information regarding all the crewmembers, let's hope that the guys will be alright.
Немає певності відносно усіх членів екіпажу- будемо сподіватися, що з хлопцями все в порядку.

If the crewmembers are not released, the EU should stand ready to look at new, targeted measures against Russia.
Якщо члени екіпажів не будуть звільнені, ЄС повинен бути готовий розглянути нові, цілеспрямовані заходи проти Росії.

Iran's state-run IRNA news agency reported that Iran's navy rescued 44 crewmembers from the tankers.
Іранська агенція новин IRNA повідомила, що іранські ВМС врятували 44 членів екіпажу танкерів.

All 23 crewmembers were detained after they failed to produce any proof of permission from the port authority to anchor.
Все 23 члени екіпажу були затримані після того, як вони не змогли показати дозвіл на вхід від адміністрації порту.

Preliminary findings indicate that nine servicemen, including three crewmembers, have been killed,” Tymchuk said.
За попередніми даними, загинуло 9 військовослужбовців, у тому числі 3 члени екіпажу»,- написав Тимчук.

Three new crewmembers arrived at the International Space Station early Friday morning, boosting the orbiting lab's population to a level not seen since late 2013.
У п'ятницю рано вранці троє нових членів екіпажу прибули на Міжнародну космічну станцію, тим самим збільшивши кількість жителів орбітальної лабораторії до значення, якого вона не знала з кінця 2013 року.

According to Gibraltar's authorities, there were 28 crewmembers onboard the vessel, including nationals of India, Pakistan and Ukraine.
За словами представника Гібралтару, на борту перебували 28 членів екіпажу судна- громадяни Індії, Пакистану й України.

We call on Russia to ease the tensions it created by releasing the captured Ukrainian ships and crewmembers and ending the blockade of Ukrainian ports in the Sea of Azov.
Ми закликаємо Росію зняти створену напругу, повернувши Україні затриманих членів екіпажів і її кораблі і припинити блокаду українських портів в Азовському морі.

The Ukrainian border guards refused to release the crewmembers, who have Russian passports, because Kiev regards them as its citizens resident in Crimea.
Українські прикордонники відмовилися випускати членів екіпажу за російськими документами, оскільки Київ вважає їх своїми громадянами, які проживають в Криму.

The game provides a"virtual carrier" through which to navigate, including nearby crewmembers whose reaction to you depends on your current rank and standing.
Гра надає«віртуального перевізника», за допомогою якого можна пересуватися, включно з сусідніми членами екіпажу, реакція яких до гравця залежить від його звання та стажу.

The conglomeration of approximately forty ships with 23,000 crewmembers and 300 aircraft, was arguably the most powerful naval armada ever assembled.
Сукупність сорока суден з 23 000 членами екіпажу та 300 літаками, вважається найпотужнішою армадою за всю історію.

Thus if the captain of a plane makes a mistake, lower-ranking crewmembers might not be comfortable correcting the captain because their cultural legacy says they shouldn't.
Таким чином, якщо капітан літака робить помилку, члени екіпажу більш низького рангу не можуть просто його поправити, тому що їх культура не дозволяє їм цього.