Що таке AIRCREW Українською - Українська переклад

• екіпажів
• льотний склад
• льотчиків
• екіпажу
• екіпажах

Приклади вживання Aircrew Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. lost only seven aircrew members in the battle.
США втратили в битві тільки сім членів екіпажів.

The loss to American forces were 10 planes and 12 aircrew.
Втрати американців склали 10 літаків і 12 льотчиків.

Nevertheless Malaysian aircrew didn't succeed the maneuver.
Закінчити ж розпочатий маневр малайзійський екіпаж не встиг.

To drink alcoholic beverages, except those offered by the aircrew;
Вживати алкогольні напої, крім запропонованих екіпажем;

To use any emergency equipment if the aircrew has not given such command;
Використовувати аварійно-рятувальне обладнання, якщо від екіпажу не надходило такої команди;

Aircrew in dirndle will run until the end of the Oktoberfest(October 3, 2016).
Льотний склад у дирндлях буде працювати до кінця фестивалю Октоберфест(3 жовтня 2016 року).

The evidence is so heavily weighted to involvement by one of the aircrew taking this aircraft down.
Докази настільки сильно зважений участі одного з екіпажів приймати цей літак вниз.

For pregnant aircrew members and other frequent flyers, this exposure may be higher.”.
Для вагітних членів екіпажу та інших часто літаючих пасажирів, цей вплив може бути вище.

RAF Valley is used to train United Kingdom fighter pilots and aircrew for mountain and maritime operations.
База RAF Valley використовується для підготовки британських бойових пілотів та екіпажів для гірських та морських операцій.

To apply to aircrew members and call for their protection in case of any threat to his life, health or dignity.
Звертатися до членів екіпажу і вимагати у них захисту в разі загрози своєму життю, здоров'ю або гідності.

During April 1917, the British lost 245 aircraft, 211 aircrew killed or missing and 108 as prisoners of war.
За квітень 1917, англійці втратили 245 літаків, 211 льотчиків були вбиті або зникли без вісті, а 108 були захоплені в полон.

Allied aircrew casualties were quite small, since the majority of Allied losses were empty planes sitting on the ground.
Льотні екіпажі союзників мали невеликі втрати, тому що більшість втрат союзників складали порожні літаки, які стояли на майданчиках аеродромів на землі.

RAF Valley is a base used to train UK fighter pilots and aircrew for mountain and maritime operations.
RAF Valley- це база, яка використовується для підготовки британських пілотів-винищувачів і екіпажів для гірських і морських операцій.

The military personnel of aircrew making departures on fighting tasks to Afghanistan from the territory of the former USSR;
Військовослужбовці льотного складу, які здійснювали вильоти на бойові завдання до Афганістану з території колишнього Союзу РСР;

While we are still investigating the incident, initial reports from the USA aircrew characterized the intercept as unprofessional".
У той час як ми вивчаємо цей інцидент, звіти з екіпажу США характеризували перехоплення як непрофесійний».

Moreover, Ukrainian Helicopters aircrew participated on a charitable basis in the environmental missions in Ukraine and the Russian Federation.
Також екіпажі«Українських вертольотів» на благодійній основі брали участь у природоохоронних місіях в Україні і в Російській Федерації.

The Japanese carrier forces, however, also pulled back because of high aircraft and aircrew losses and major damage to two carriers.
Японські авіаносці сили також відійшли в зв'язку із значними втратами в літаках та екіпажах, а також важкими пошкодженнями двох авіаносців.

Coordinate using companies to fulfill with aircrew requirements regarding billeting, playing, refueling, transient aircraft servicing, and surface transportation.
Координатора компаній для виконання вимог щодо льотного екіпажу постою, грати, дозаправка, перехідний обслуговування повітряних суден, і наземний транспорт.

The participating Japanese carrier forces also retreated due to high aircraft and aircrew losses, and significant damage to two carriers.
Японські авіаносні сили також відійшли в зв'язку з великими втратами в літаках і екіпажах, а також важкими ушкодженнями двох авіаносців.

Coordinate using companies to fulfill with aircrew requirements regarding billeting, playing, refueling, transient aircraft servicing, and surface transportation.
Координувати використання компаній виконувати з льотчиків вимоги щодо розквартирування, Гра, Заправка, transient aircraft servicing, and surface transportation.

The participating Japanese carrier forces, however, also retired because of high aircraft and aircrew losses and significant damage to two carriers.
Японські авіаносні сили також відійшли в зв'язку з великими втратами в літаках і екіпажах, а також важкими ушкодженнями двох авіаносців.

In addition, the aircrew of the air unit will complete a complex element of refueling in the air and will conduct an air battle with the enemy's aviation group consisting of up to 30 aircraft,“states the report.
Крім того, льотний склад авіаційного з'єднання в рамках навчань відпрацює складний елемент дозаправки в повітрі і проведе повітряний бій з авіаційним угрупованням умовного противника чисельністю до 30 літаків",- йдеться у повідомленні.

We call on Russia to cease these unsafe actions that increase the risk of miscalculation, danger to aircrew on both sides, and midair collisions.".
Закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які збільшують ризик прорахунку, небезпеку для екіпажу з обох сторін і зіткнення в повітрі».

John Dawson, a lawyer who represented nine families from MH370 and MH17, backed up the claims saying the evidence suggested one of the aircrew was responsible.
Джон Доусон, адвокат, який представляв дев'ять сімей з рейсів mh370 і mh17, нещодавно розповів Новини Корпорація Австралії докази прямо вказували на один з екіпажів будучи відповідальним.

The participating Japanese carrier forces, however, also retreated because of high aircraft and aircrew losses and significant damage to two carriers.
Японські авіаносці сили також відійшли в зв'язку із значними втратами в літаках та екіпажах, а також важкими пошкодженнями двох авіаносців.

To make psychological pressure or explicit intimidation, express violence, threat or make intentional damage to life, health or property of passengers, aircrew or the Airline;
Створювати психологічний тиск або пряме залякування, проявляти насильство, погрози або навмисне заподіяння шкоди життю, здоров'ю або майну пасажирів, екіпажу чи Авіакомпанії;

John Dawson, a lawyer who represented nine families from MH370, recently told News Corp Australia the evidence pointed squarely to one of the aircrew being responsible.
Джон Доусон, адвокат, який представляв дев'ять сімей з рейсів mh370 і mh17, нещодавно розповів Новини Корпорація Австралії докази прямо вказували на один з екіпажів будучи відповідальним.

John Dawson, a lawyer who represented the nine families whose relatives vanished from MH370 and MH17, agreed that evidence suggested one of the aircrew was responsible.
Джон Доусон, адвокат, який представляв дев'ять сімей з рейсів mh370 і mh17, нещодавно розповів Новини Корпорація Австралії докази прямо вказували на один з екіпажів будучи відповідальним.

Aircraft were gathered from many different units of the Baltic, Black Sea, Pacific and Northern fleets as well as the 859th Combat Training and Aircrew Conversion Centre at Yeisk.
У зборах брали участь більше 20 екіпажів із Балтійського, Північного, Чорноморського і Тихоокеанського флотів, а також 859-го Центру бойової підготовки і перенавчання льотного складу.

John Dawson, a lawyer who represented nine families from MH370 and MH17, recently said in an interview with News Corp Australia that the evidence pointed squarely to one of the aircrew being responsible.
Джон Доусон, адвокат, який представляв дев'ять сімей з рейсів mh370 і mh17, нещодавно розповів Новини Корпорація Австралії докази прямо вказували на один з екіпажів будучи відповідальним.