Що таке ЕКІПАЖІ Англійською - Англійська переклад

• crews
• crew
• crewed

Приклади вживання Екіпажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екіпажі теж були німецькі.
The riggers were also German.

В нас є екіпажі, готові до дій.
We have teams in place ready to go.

Екіпажі продовжували вести бій.
The Crew continued to struggle.

Сьогодні зранку працює два екіпажі.
Two kinds a crews out this morning.

Екіпажі готові і ми рушили в дорогу.
The crew was complete and we got on our way.

Працювати будемо у малих групах, які називаються екіпажі.
Young people work in small groups, called patrols.

Три екіпажі Німеччина, Росія та США.
Three teams Germany, Russia, and United States.

Більшість команд- це вже сформовані екіпажі з минулого року.
Basically most of the crew is the crew we had last year.

Екіпажі сиділи верхи на естакадах.
The carriages sat astride the trestles like panniers.

Він наголосив, що згідно висновків експертів, жодної вини на екіпажі немає.
He said that according to expert opinions, there was no fault of the crew.

Екіпажі українських кораблів арештовані.
The Ukrainian ships' crew members were arrested.

SpaceX орендує космос з НАСА, і саме там будуть запущені всі екіпажі місій.
SpaceX rented the space from NASA, and it's where all crewed missions will launch.

Екіпажі і навідники впоралися на відмінно.
Squads and commanders have been done very well.

Протягом декількох століть усі перевезення сухопутними шляхами здійснювали кінні екіпажі.
For several ages all ground transportation routes carried horse carriages.

Усі екіпажі були зайняті постійно і працювали без перерви.
The crew were lovely and worked non stop.

Вам подобається дізнаватися, що буде в меню, і все про Ваш рейсі, екіпажі і літаку?
Love to find out what will be on the menu and discover all about your flight, crew and aircraft?

Два екіпажі Канада, Латвія, Швейцарія та Чехія.
Two teams Canada, Latvia, Switzerland, and Czech Republic.

Якщо ви зацікавлені у кваліфікованому українському екіпажі та у відданому, надійному партнері, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If you are interested in qualified Ukrainian crew and in dedicated and trustworthy partner you are kindly invited to contact us.

Екіпажі суден зараз перебувають у різних місцях.
Crew members of the vessels are currently in different places.

Вони повинні звільнити екіпажі, повернути кораблі, це не те питання, яке ми випустимо з зони нашої уваги”,- додав він.
They should release the crew to return the ship, it is not the question which we release out of our zone of attention", the official added.

Екіпажі занадто багато працюють і страждають від перевтоми.
The crew are overworked and suffering from fatigue.

У багатьох випадках їхні екіпажі були екс-траулерменами, а також чоловіками з Королівського морського заповідника та волонтерів Королівського флоту.
In many cases, their crew were ex-trawlermen, as well as men from the Royal Naval Reserve and Royal Navy volunteers.

Екіпажі суден зараз знаходяться в різних місцях.
Crew members of the vessels are currently in different places.

У багатьох випадках їхні екіпажі були екс-траулерменами, а також чоловіками з Королівського морського заповідника та волонтерів Королівського флоту.
They were crewed in many cases by ex-trawlermen as well as men from the Royal Naval Reserve and Royal Navy volunteers.

Екіпажі цих катерів були заарештовані на підставі рішення російського суду.
The crew members of the ships were arrested by the decision of the Russian court.

Хоча деталі з цього питання мають бути визначені, зрозуміло, що екіпажі в EA& CG важко працювати, створюючи більше вмісту для бази гравця.
While details on this are to be determined, it's clear that the crew at EA& CG are hard at work creating more content for the player base.

Екіпажі літаків, що виконують рейси Нью-Йорк-Токіо поблизу Північного полюса, відчувають на собі радіацію в кількості 9 мЗв на рік.
Airline crews flying the New York-Tokyo polar route are exposed to 9 mSv a year.

Приділяється велика увага психологічної підготовки в плані взаємин в екіпажі, з урахуванням національних особливостей членів екіпажу, необхідності виконання законів, інструкцій і положень.
Much attention is paid to psychological training in terms of the relationship in the crew, taking into account national peculiarities of crew members, necessity to implement instructions and regulations.

Екіпажі ескадрильї літаків Air Tractor AT-802, оснащені ракетами«повітря-земля», складаються з відставних американських льотчиків.
The crews of the squadron of aircrafts Air Tractor AT-802, equipped with air to surface missiles, consist of retired US pilots.

В ідеальному екіпажі рішення з безпеки, працівникам правоохоронних органів і персоналу з безпеки повинні бути наявні кілька видів нелетальних контрзаходів, щоб забезпечити залучення до низького ризику.
In an ideal security solution crew, law enforcement and security personnel should have multiple kinds of non-lethal countermeasures available to ensure low risk engagement.