Що таке ЕКІПАЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• crew
• crewed

Приклади вживання Екіпажем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона з екіпажем?
Isn't she with CREW?

Екіпажем, який його обслуговує.
To the crews who served.

U-23 затонув з усім екіпажем.
U-53 sank with all on board.

Вживати алкогольні напої, крім запропонованих екіпажем;
To drink alcoholic beverages, except those offered by the aircrew;

Екіпаж Ширри став головним екіпажем першого рейсу з екіпажем.
Schirra's crew became the prime crew of the first crewed flight.

Не робити прогулянок екіпажем чи автомобілем з будь-якимчоловіком, крім брата чи батька.
Not to ride in a carriage or automobile with any man except her brother or father.

Формування табеля обліку фактично відпрацьованого часу екіпажем з подальшою передачею в модуль розрахкнок заробітної плати;
Formation timesheet actually spent time with the crew and transmission module rozrahknok wages;

Він був затриманий екіпажем і переданий поліції, як тільки літак приземлився в Японії.
He was restrained by crew and handed over to police after the aircraft arrived in Japan.

Цей апарат винайдений для доставки вантажів з екіпажем(в цілому не більше 54, 4 тонни) на низьку опорну орбіту.
This device was invented to deliver cargo with the crew(a total of not more than 54.4 tons) to a low reference orbit.

Не робити прогулянок екіпажем чи автомобілем з будь-якимчоловіком, крім брата чи батька.
You may not ride in a carriage or automobile with any man except your father or brother.

Крім того, в регіоні буде розміщений багатоцільовий корабель гідрографічної розвідки ВМС Великобританії Echo з екіпажем у складі 72 осіб.
In addition, the region will host a multi-purpose ship hydrographic surveys British Navy Echo with a crew of 72 people.

Літак з екіпажем із тринадцяти чоловік на борту, що був відправлений на їх пошуки, також зник.
A rescue plane with 13 crew members was sent out to search for the flight and also disappeared that same day.

У ній описувалося подія, що спостерігалося екіпажем рейсового літака» Тбілісі- Ростов- Таллінн«на трасі в районі Мінська.».
It describes the event that the crews airliner" Tbilisi- Rostov- Tallinn"on the track near Minsk.".

Ми- усі ми- є екіпажем цього судна, незалежно від нашої особистої ситуації, нашого суспільного становища чи наших переконань.
We are- all of us- crewing this vessel, regardless of our personal situation, our life station or our beliefs.

Успішний досвід у забезпеченні екіпажем для офшорного, торгового флоту, та флоту, що містить спеціалізовані судна.
We have successful experience in providing manning for offshore fleet, merchant fleet, fleet contains of specialized vessels.

Екіпажем північнокорейської шхуни(понад 45 осіб) здійснено збройний напад на членів оглядової групи прикордонного корабля.
The crew of the North Korean schooner(more than 45 people) carried out an armed attack on members of the inspection group of the border ship.

Його гігантський Т-35 з екіпажем 11 чоловік, набитих, як оселедці в бочці, виявився непридатний для бою механічно.
His gigantic T-35- crewed by 11 people packed inside like sardines- was mechanically unfit for combat.

Чжен Хе керував армадою більше 300 кораблів, з екіпажем понад 27 000, що більше, ніж половина населення Лондону в той час.
Zheng He led an armado of over 300 with a crew of over 27,000, more than half of London's population at the time.

Судно SEA SCAN 1 разом з екіпажем затримали ще 30 січня- за 300 кілометрів від мису Святого Вікентія, у провінції Алгарве в Португалії, в нейтральних водах.
SEA SCAN1 vessel along with a crew was detained on January 30, in 300 km from Cape St. Vincent, Algarve province, Portugal, in neutral waters.

Хоча порушення ПДР не могло залишитися непоміченим екіпажем поліції, правоохоронці ніяк не відреагували і поїхали далі.
Although the violation of traffic rules could not remain unnoticed by the crew of the police, police did not react and drove on.

Насіння цих дерев були взяті екіпажем“Аполлона 14” в 1971 році, побували на орбіті Місяця і повернулися на Землю.
Seeds of these trees were taken by the crew of Apollo 14 in 1971, the orbit of the Moon and returned to Earth.

Делегація місії ОБСЄ і представники компанії-судновласника поспілкувалися з екіпажем російського танкера"Механік Погодін", заблокованого в порту Херсона.
The delegation of the OSCE Mission and representatives of the company shipowner have communicated to crew of the Russian tanker"Mechanic Pogodin" blocked in the port of Kherson.

Представники ОБСЄ зустрілися з екіпажем російського танкера"Механік Погодін", який заблокований у порту Херсона.
The OSCE representatives met with the crew of the Russian tanker Mekhanik Pogodin, which is blocked in the port of Kherson.

Червня 1928 року«Фоккер» з екіпажем з трьох осіб стартував з острова Ньюфаундленд і через 20 годин 40 хвилин успішно приводнився біля узбережжя Англії.
June 17, 1928"Fokker" with a crew of three people started from the island of Newfoundland and after 20 hours 40 minutes successfully splashed down near the coast of England.

У ній описувалося подія, що спостерігалося екіпажем рейсового літака» Тбілісі- Ростов- Таллінн«на трасі в районі Мінська.».
It described the event observed by the crew of the trip airplane"Tbilisi- Rostov- Tallinn" on the highway near Minsk.

Професор виявляє перед екіпажем, що працюючи над нею багато років тому, він натрапив на спосіб перетворити темну речовину з марної цікавості в пальне зоряного корабля.
The Professor reveals to the crew that while working for her many years ago, he stumbled on a way to turn dark matter from a useless curiosity into starship fuel.

Згідно заявленим характеристикам, такий апарат з екіпажем на борту або в режимі безпілотника сягає за 50 секунд швидкості 14 Махов!
According to the stated characteristics, such a vehicle with a crew on board or in drone mode reaches a speed of Mach 14 in 50 seconds!

Був такий капітан Джордж Філліпс, він командував екіпажем підводного човна і взагалі був одним з найвідоміших британських офіцерів війни.
There was a captain George Phillips, he commanded the crew of the submarine, and in General was one of the most famous British officers of the war.