Що таке З ЧЛЕНІВ ЕКІПАЖУ Англійською - Англійська переклад

• crew members
• crew member

Приклади вживання З членів екіпажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з членів екіпажу.
No members of the crew.

Чи треба говорити, що нікого з членів екіпажу на борту не було?
Are we sure that there was no crew on board?

Один з членів екіпажу знаходиться….
The Crew Members are….

Проведення зварювальних робіт здійснює один з членів екіпажу, що пройшов професійну підготовку.
The welding works should be carried out by one of the professionally trained crew members.

Ніхто з членів екіпажу Duncan не постраждав.
No one on Dugan's crew was hurt.

Проте представники міністерства оборони заявляють, що ніхто з членів екіпажу серйозно не постраждав.
Defense Department officials told media outlets none of the crew were seriously injured.

Що один з членів екіпажу був поранений в голову і незабаром помер.
One of the crew was injured and soon died.

Якщо у вас є автомобіль, один з членів екіпажу допоможе вам паркуватися на автомобільній палубі.
If you have a vehicle, a crew member will help you to park on the Car Deck.

Жоден з членів екіпажу цього швейцарського судна не мав громадянство Швейцарії.
The Swiss foreign affairs ministry says none of the crew members is from Switzerland.

Чи це був хтось з членів екіпажу, чи пасажирів- смертників?
Were they crew members or members of the expedition?

Знімок зроблений в ході 6-го польоту шаттла Challenger"одним з членів екіпажу".
The picture was taken during the 6th flight of the shuttle“Challenger” by one of the crew members.

Чи це був хтось з членів екіпажу, чи пасажирів- смертників?
Are these individuals crew members, passengers, or are they captives?

У грі Дейлі заходить на космічний човен Калістер та з люті нападає на одного з членів екіпажу, Волтона.
In the game, Daly enters the USS Callister and strangles one of the crewmates, Walton, in anger.

Вчені виявили, що один з членів екіпажу втратив свій природний денний/ нічний ритм повністю.
The researchers found that one crew member lost his natural day/night rhythm completely.

Корабель був змушений зробити зупинку в порту столиці Кабо-Верде після смерті одного з членів екіпажу з нез'ясованих причин.
The ship was forced to go to the port of Cape Verde urgently after one of the crew members died unexpectedly.

Нейл Армстронг, один з членів екіпажу"Аполлона-11", був першою людиною, яка ступила на….
Neil Armstrong, one of the crew members of Apollo 11 was the first man to set foot on the….

Пасажири з борту транспортних засобів через рампу в кормі корабля, один з членів екіпажу буде направляти вас на місце для паркування на автомобільній палубі.
Passengers with vehicles board via a ramp at the stern of the ship, a crew member will guide you to a parking space on the Car Deck.

Момі Гюль Дуррані була одним з членів екіпажу пакистанських міжнародних авіаліній в 1950-х і 1960-х роках.
Momi Gul Durrani was one of Pakistan International Airlines' cabin crew members in the 1950s and 1960s.

Фотографія урагану Епсілон в Атлантичному океані була зроблена одним з членів екіпажу 12-ої експедиції на МКС 3 грудня 2005.
This view of Hurricane Epsilon in the Atlantic Ocean was photographed on Dec. 3, 2005 by one of the crewmembers of Expedition 12 aboard the International Space Station.

Що цікаво, один з членів екіпажу тієї місії, астронавт Джеймс Ловелл, пізніше літав у складі екіпажу багатостраждального«Аполлона-13».
Interestingly, one of the crew members of the mission, astronaut James Lovell later flew in the crew of the long-suffering"Apollo 13".

Також можливе проведення коригування напрямку руху машини одним з членів екіпажу, які перебувають в трубі в надводному положенні, при проходженні непрямолінійного маршруту під час підготовки подолання перешкоди танками.
One of the crew members, sitting in the pipe in the above-water position, can adjust movement of the vehicle during unequal motion when preparing for fording of tanks.

Як один з членів екіпажу на борту ‘Аполлона 17', Шмітт в грудні 1972-го став першим членом першої групи вчених-астронавтів НАСА, яка побувала в космосі.
In December 1972, as one of the crew on board Apollo 17, Schmitt became the first member of NASA's first scientist-astronaut group to fly in space.

В хоррор-детектива 2002 року«Глибина», що оповідає про містичні події, що відбулися на підводному човні, Холт зіграв одного з членів екіпажу, ролі інших підводників виконали Брюс Грінвуд і Скотт Фолі.
In the 2002 thriller-detective Below, telling the story of the mystical circumstances on a submarine, Holt played one of the members of the crew, and the roles of the other submariners were played by Bruce Greenwood and Scott Foley.

Жоден з 20 членів екіпажу контейнеровоза ACX Crystal унаслідок зіткнення не постраждав.
All crew members on board the ACX Crystal were unharmed.

Восьмеро з 52 членів екіпажу U-966 було вбито в результаті боїв.
Thirty-eight crew members of U-536 died.

Піратам вдалося захопити 12-х з 19 членів екіпажу.
The pirates took 12 of the ship's 19 crew members captive.

Залишається дуже мало шансів, що хтось з 32 членів екіпажу танкера вижив.
But there is little hope of finding any of the tanker's 32 crew members alive.

В операції з пошуку членів екіпажу російського літака Іл-20, який зазнав аварії біля берегів Латакії, беруть участь вісім кораблів, катерів і суден забезпечення ВМФ Росії.
Taking part in the search for the crew of Russia's Ilyushin-20 plane, which crashed off Latakia, are eight ships and boats of Russia's Navy.

Днями ми провели зустріч з членами її екіпажу.
In a matter of days, he gathered together his four crew members.