Що таке FLASHY COLORS Українською - Українська переклад

• кричущі кольори
• помітні кольори
• кричущих квітів
• кричущих кольорів
• кричущих фарб

Приклади вживання Flashy colors Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is inadmissible to apply the bright and flashy colors.
Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори.

Bright and flashy colors are used in the art deco style.
Яскраві і помітні відтінки застосовуються в стилі арт-деко.

Judging by the photo, you prefer flashy colors in clothes.
Судячи з фото, ти віддаєш перевагу кричущі кольори в одязі.

There are no flashy colors and bright prints, but only the laconicism of the premium class itself.
Тут немає кричущих кольорів і яскравих принтів, а тільки сама лаконічність класу преміум.

Stylish men can choose both discreet and flashy colors.
Стильні чоловіки можуть вибирати як непомітні, так і насичені кольори.

To design a kitchen, avoid flashy colors, and use the quiet shades.
Для оформлення інтер'єру кухні уникайте кричущих квітів, а використовувати спокійні відтінки.

For the avant-garde modern style characterized by the use of bright flashy colors.
Для авангардних сучасних стилів характерне використання яскравих кричущих тонів.

For this style, it is unacceptable to use flashy colors, bright decorative elements.
Для даного стилю неприйнятно використовувати кричущі кольори, яскраві декоративні елементи.

Answer: Yes, but it is best to dilute the other is not very bright and flashy colors.
Відповідь: що, але при цьому її найкраще розбавляти іншими не сильно яскравими і помітними квітами.

Even accessories of catchy and flashy colors can be easily combined with brown dresses.
Навіть аксесуари помітних і кричущих кольорів без праці комбінуються з сукнями коричневого кольору..

You're better off without action, violent news or videos with flashy colors and lights.
Вам буде краще без бойовиків, жорстоких новин або відео з яскравими кольорами та освітленням.

Bright, flashy colors can cause anxiety, anxiety, increased activity and blood pressure.
Яскраві, кричущі кольори можуть викликати занепокоєння, тривожність, підвищення активності та артеріального тиск.

The king of carnival dies and the exuberant and flashy colors of the costumes turn to black to mourn his death.
Король карнавалу вмирає, і буйний і кричущі кольори костюмів звернутися до чорної оплакувати його смерть.

This is precisely characterized by excess of movements, exaggerated and exciting sounds, and flashy colors.
Це точно характеризується перевищенням рухів, перебільшеними та захоплюючими звуками та крихітними кольорами.

If you are tired of the medley and flashy colors, this spring, come to the aid of pastel shades.
Якщо ви втомилися від строкатості і крикливих кольорів, цієї весни на допомогу прийдуть пастельні відтінки.

The philosophy of the Japanese interior can be described as“beauty in the small”, without poshness, flashy colors and unnecessary details.
Філософію японського інтер'єру можна описати як«краса в малому», без пафосу, кричущих фарб і зайвих деталей.

If you hang curtains or lay a tablecloth bright flashy colors, This will compress the kitchen and make it visually less;
Якщо повісити штори або постелити скатертину яскравих кричущих квітів, це буде здавлювати кухню і робити її візуально менше;

At the 1909 exhibitions in Dresden and Frankfurt he presented a small carriage that combined a darkroom with a mobile dovecote in flashy colors.
На виставках 1909 року у Дрездені та Франкфурті він представив невелику карету, в якій поєднувались фотолабораторія для проявлення фотоплівки та пересувний голуб'ятник у яскравих кольорах.

It is advisable to avoid depressive and flashy colors, precluding the creation of a calm atmosphere(red, black, dark gray, steel, cold blue).
Бажано уникати депресивних і кричущих фарб, що виключають провадження спокійної атмосфери(червоних, чорних, темно-сірих, сталевих, холодних синіх).

Visual appeal: original design package can"speak" with the buyer through the bright flashy colors and image of the caller.
Візуальна привабливість: оригінальна дизайнерська упаковка здатна«заговорити» з покупцем через яскраві помітні кольори і викликає образ.

With the help of bold and flashy colors, you can create a memorable atmosphere, focus on the characters, tell a story and emphasize the image of the product.
За допомогою сміливих і кричущих кольорів Ви можете створити атмосферу, що запам'ятається, зробити акцент на персонажах, розповісти історію і підкреслити імідж продукту.

Therefore, choosing accessories for the Scandinavian interior, do not bump into flashy colors, but rather choose a calm, yet saturated color palette.
Тому вибираючи аксесуари для скандинавського інтер'єру, не варто заглиблюватися в кричущі кольори, а краще зупинити свій вибір на спокійній, але насиченою колірній палітрі.

There are no flashy colors and bright color combinations, coarse texture of finishing materials, deliberately“ultra-modern” pieces of furniture or futuristic technology.
Тут немає кричущих квітів і яскравих кольорових поєднань, грубої фактури оздоблювальних матеріалів, нарочито"ультрасучасних" предметів меблів або футуристичної техніки.

Some critics compare this image with emo but, although in both flows and there is some similarity(eg, bright, flashy colors, extravagant hairstyles and make-up), yet they are two different trends in fashion.
Деякі критики порівнюють цей образ з емо, але, хоча в обох течіях і спостерігається деяка схожість(наприклад, яскраві, кричущі кольори, екстравагантні зачіски і макіяж), все ж це два різних напрямки в моді.

Among the colors of the collections there are the familiar white, black, gray and nude, but the couturier Annete Gortz went further, making a breakthrough in the fashion of Germany, adding bright and flashy colors to its clothing lines.
Серед кольорів колекцій зустрічаються звичні білий, чорний, сірий та нюдовий, однак кутюр'є Annete Gortz пішла далі, зробивши прорив в моді Німеччини, додавши в свої лінії одягу яскраві й кричущі кольори.

In order to create a design of kitchen furniture with his own hands is enough to add bright and flashy colors, diluted pastel shade saturation elements, open facades home appliances and add a natural"negligence" by means of natural and artificial materials.
Для того щоб створити дизайн кухонних меблів своїми руками досить додати яскраві і помітні кольори, розбавити пастельний відтінок елементами насиченості, відкрити фасади побутової техніки та додати природну«недбалість» за допомогою натуральних і штучних матеріалів.

Concentrate on one bright and flashy color for the sofa and complement it with calmer shades of light gray, beige, white.
Сконцентруйтеся на одному яскравому і кричущому кольорі для дивана і доповніть спокійнішими відтінками світло-сірого, бежевого, білого.

Light pink hat boxes, tied with plain satin ribbon, contrasts sharply with anantavijaya bouquet stripe melkosortnyh artisanal roses flashy coloring.
Ніжно-рожевий колір капелюшної коробки, перев'язаною однотонної атласною стрічкою, різко контрастує з опорізуючою букет смугою маленьких кустових троянд помітної розмальовки.

Plastic chairs and furniture artificial rattan anyone can take even the most flashy color.
Пластикові крісла і меблі зі штучного ротанга може приймати будь-який, навіть самий кричущий колір.

Bright colors are not prohibited, but you need to choose the right contrast, what would all the features of the style are not left on the back burner because of the flashy color of rooms.
Яскраві кольори не забороняються, але потрібно правильно підібрати контраст, що б всі особливості стилю не відходили на задній план, з-за яскравого забарвлення кімнат.