Приклади вживання Flashpoint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flashpoint", the storyline that leads directly into The New 52.
Flashpoint», сюжетна лінія, яка веде прямо до The New 52.Yet, I didn't understand why that book, that story, became such a flashpoint.
The region is a flashpoint for conflicts, and its economic benefits are not evenly distributed.
Aquaman(Volume 7)is one of The New 52 ongoing series published after Flashpoint.
Detective Comics(Том 2) є одним з серії New 52, які опубліковані після Flashpoint-у.There are fears that the area is becoming a flashpoint, with potentially serious global consequences.
Все це вказує Detective Comics(Volume 2) is one of The New 52 ongoing series to be published after Flashpoint.
Detective Comics(Том 2) є одним з серії New 52, які опубліковані після Flashpoint-у.Barry is now aware that thetimeline is not reset correctly after Flashpoint and thus another alternate timeline.
Баррі тепер розуміє,що часова лінія не є правильною після«Flashpoint», отже, це альтернативна часова лінія.Taras Kuzio the author of 5 think tank monographs, including The Crimea: Europe's Next Flashpoint?
Також є автором 5 аналітичних монографій, в тому числі"The Crimea: Europe's Next Flashpoint?The authors in Flashpoint, accordingly, consider any assertion of Ukrainian national interest“Nazi.”.
Відповідно, автори, представлені у«Точці спалаху», розглядають будь-яке утвердження українського національного інтересу як нацизм.He is the author of five think tank monographs, including The Crimea:Europe's Next Flashpoint?(2010).
Flashpoint found that the English note was used as the source text for machine translation into the other languages.
Також Flashpoint виявив, що англійська мова була використана в якості вихідного тексту для машинного перекладу на інші мови.Has its own developed technology for solutions of a strategic nature- Heart-management and FlashPoint.
Має власне-розроблену технологію за рішеннями стратегічного характеру- Heart-management і FlashPoint.Laith Alkhouri, director of Research at Flashpoint Global Partners, called Telegram“the new hot thing among jihadists” in a CNN Money report.
Лейт Aльхорі, директор з досліджень в Flashpoint Global Partners, назвав його“нової гарячої штучкою серед джихадистів”.He is the author of five think tank monographs, including The Crimea:Europe's Next Flashpoint?(2010).
Тарас Кузьо є автором п'яти монографій аналітичних центрів, у тому числі«Крим:наступна гаряча точка Європи»?(2010).Liquid substances carried in bulk with a flashpoint not exceeding 60 Degree Celsius(measured by a closed cup test);
Рідкі речовини, що перевозяться наливом, з температурою спалаху, що не перевищує 60 градусів по Цельсию(виміряна при випробуванні в закритому тигле);New York's Flashpoint and Tokyo-based Trend Micro have shared intelligence that suggests that the hacking group known variously as Advanced Persistent Threat 28, Fancy Bear and Pawn Storm was responsible.
Нью-Йоркська компанія Flashpoint і токійська компанія Trend Micro заявили про те, що за кібератаки несе відповідальність група хакерів, відома як Advanced Persistent Threat 28(APT28), Fancy Bear і Pawn Storm.The substance of class 3 is the gasoil, diesel gas, and(light)heating oil with the flashpoint more than 61°C but no more than 100°C.
Речовинами класу 3 вважаються газойль, дизельне паливо і(легке)пічне паливо з температурою спалаху вище 61 ° C, але не вище 100 ° С.Her prosecution become a flashpoint in negotiations between Ukraine and the European Union on an association agreement.
Її переслідування, яке засудили по всьому світу, пізніше стане гарячою точкою в переговорах між Україною та Європейським Союзом щодо угоди про асоціацію.Before the Trump announcement, thousands of Palestinians demonstrated in Gaza City andIsraeli troops reinforced positions near a flashpoint site between the Palestinian city of Ramallah and the Jewish settlement of Beit El in the West Bank.
До оголошення Трампа тисячі палестинців провели демонстрації в місті Газа,а ізраїльські війська зміцнили позиції біля місця спалаху між палестинським містом Рамаллах і єврейським поселенням Бейт-Ель на Західному березі.The islands were a recent diplomatic flashpoint when, during the South Korean Winter Olympics, a banner in the opening ceremony depicted them as part of the Korean Peninsula.
Острови були нещодавньою дипломатичною точкою спалаху, коли під час зимових Олімпійських ігор у Південній Кореї банер на церемонії відкриття зобразив їх як частину Корейського півострова.Dozens of police officers armed with batons and shields swept into the area where hundreds of protesters were gathered, and scuffles broke out after 2am localtime in the gritty district that has become a flashpoint for ugly street brawls.
Десятки поліцейських, озброєних палицями і щитами, увірвалися в райони, де були зібрані сотні протестувальників і бійки спалахнули після 2-ї ранку за місцевим часом в піщаній зоні,яка стала гарячою точкою для вуличних бійок.Condemned around the world, her prosecution would become a flashpoint in negotiations between Ukraine and the European Union on an association agreement.
Її переслідування, яке засудили по всьому світу, пізніше стане гарячою точкою в переговорах між Україною та Європейським Союзом щодо угоди про асоціацію.New York's Flashpoint and Tokyo-based Trend Micro have shared intelligence that suggests that the hacking group known variously as Advanced Persistent Threat 28, Fancy Bear and Pawn Storm was responsible.
За даними пов'язаних із кібербезпекою компаній Flashpoint із Нью-Йорка і Trend Micro з Токіо, відповідальність за атаки лягає на групу хакерів, відому під різними назвами- Advanced Persistent Threat 28, Fancy Bear або Pawn Storm.The fact that a majority of Ukrainian citizens prefer not to stay there, and that Russia's drive for regional hegemony risks starting World War III by breaking international treaties and invading their country,is not considered by any of the Flashpoint authors.
Той факт, що українці, можливо, воліли би там не залишатися і що Росія ризикує розпочати Третю світову війну, порушивши міжнародні договори і вторгнувшись у їхню країну,автори«Точки спалаху» не розглядають.Indeed, Ukraine is only the most intense and visible flashpoint of a hybrid war that has made today's Russia the main threat to NATO and to European security.
Насправді Україна- лише найбільша інтенсивна та помітна гаряча точка гібридної війни, що робить сьогоднішню Росію головною загрозою для НАТО та європейської безпеки.The Flashpoint authors condemn Ukrainian"fascism," which, like Kremlin officials, they do not distinguish from Nazism and focus their spite on Ukrainian conservatives, the right and extreme right, which they do not distinguish from each other.
Автори«Точки спалаху» засуджують український«фашизм», що його вони, як і офіційні представники Кремля, не відрізняють від нацизму, і зосереджують свою злість на українських консерваторах, правих і крайньо правих, яких вони не відрізняють одних від одних.The novel takesplace in an alternate timeline where the show's"Flashpoint" event never occurred, and The Flash must fight a villain known as Hocus Pocus who can control the minds and actions of people.
Роман відбувається в альтернативній часовій лінії, де події«Flashpoint» ніколи не відбувалися, і Флеш має битися з лиходієм, відомим як Фокус-покус, який може контролювати думки та дії людей.Poroshenko said the flashpoint that led to his presidency came at the Eastern Partnership summit in Vilnius in 2013, where Yanukovych refused to sign the association agreement with the EU.
Порошенко заявив, що спалах, який призвів до його президентства, прийшовся на саміт Східного партнерства у Вільнюсі в 2013 році, коли Янукович відмовився підписати Угоду про асоціацію з ЄС.The Syrian AirForce were in the air again Saturday over the flashpoint northeastern city of Hasakeh, despite a US warning against new strikes that might endanger its military advisers.(…).
Сирійські урядові військовілітаки були у повітрі знову у суботу над гарячою точкою у північно-східній частині міста Хасака, незважаючи на попередження США проти нових ударів, які могли б поставити під загрозу їхніх військових радників».Purporting much concern about exploitation and despoliation, they, like all the Flashpoint authors, have no interest in any evil they cannot link to the US government or corporations, nor in any peoples who suffer from such evil.
Їх, що вдають велику занепокоєність щодо експлуатації та плюндрувань, як і всіх авторів«Точки спалаху», не цікавить будь-яке зло, якого вони не можуть прив'язати до американського уряду або корпорацій, ані будь-які народи, які потерпають від такого зла.
