Приклади вживання Flesh and bones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He had flesh and bones Lk.
Він мав плоть і кості Лк.The fifth bowl purifies my flesh and bones.
П'ята чашка отчищує м'язи й кістки.Where did the flesh and bones come from?
Звідки взялися плоть і кості?He is a personage of spirit, without a body of flesh and bones.
Він є особою з Духа, без тіла з плоті й кісток див.A ghost does not have flesh and bones, as you see I have”- Cf.
Бо дух тіла і кісток не має, як бачите у мене” Лк.They saw merely a materialization─ actual flesh and bones.
Вони бачили тільки матеріалізацію- справжнє тіло і кості.He said“A spirit has no flesh and bones, as you see Me have.”.
Ще Він сказав:"Не має дух тіла й костей, а Я, бачите, маю".Lecture 5 says God is a Spirit and the Son only has the body of flesh and bones.
У лекції 5 сказано, що Бог- це Дух,і лише Син має тіло з плоті й кісток.The human body of flesh and bones, etc.
Людське тіло з плоті та костей і т. п.Doctrine and Covenants 129:1 refers to“angels,who are resurrected personages, having bodies of flesh and bones.”.
Учення і Завіти 129:1 говорить про«ангелів,які є воскреслими особами і мають тіла з плоті й кісток».As if foresaw that the remains of flesh and bones will be useful.
Немов би передбачали, що останки тіла й костей знадобляться.Had there been one, Joseph would not have needed this"further light and knowledge" about the Father having a body of flesh and bones.
Якби воно було, то Джозеф не потребував би цього„подальшого світла Jesus as man had both flesh and bones but as God He was spirit.
Ісус Христос, як людина мала Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Дивіть ся на руки мої і ноги мої, що се сам я. Дотикайтесь мене Feel me and see, because a spirit does not have flesh and bones just as YOU behold that I have.
Доторкніться мене і розгляньте, бо дух тіла й костей не має, як бачите у мене.President Joseph Fielding Smith explained,“All angels coming to Adam after the fall were spirits belonging to this earth whohad not yet obtained bodies of flesh and bones.
Президент Джозеф Філдінг Сміт пояснив:«Всі ангели, які приходили до Адама після падіння, були духами, що належать цій землі,які ще не отримали тіла з плоті й кісток».As if they had foreseen that the remains of flesh and bones would be useful.
Немов би передбачали, що останки тіла й костей знадобляться.There is now an added footnote to lecture 5 which says that Joseph received further light and knowledge in 1843,and then knew that God the Father also had a body of flesh and bones.
Згодом було додано примітку до 5 лекції, яка повідомляє, що 1843 року Джозеф отримав подальше світло Also the Holy Ghost does not have a body of flesh and bones, but is a spirit.
Святий Дух не має тіла з плоті й кісток, але є особою з Духа.See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.".
Дивіть ся на руки мої і ноги мої, що се сам я. Дотикайтесь мене Touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.
Доторкніться мене і розгляньте, бо дух тіла й костей не має, як бачите у мене.The Lord was a spirit all the time, however, and the flesh and bones were merely agents of appearance.
Господь був Духом увесь час, а плоть і кості були тільки факторами з'явлення.Through delusion you are perceiving yourself as a bundle of flesh and bones, which at best is a nest of troubles.
Внаслідок помилки ви сприймаєте себе як торбинку з м'яса і кісток, яка в кращому випадку є гніздом бід.Our ultimate aim ofhuman evolution is immortality by replacing the flesh and bones with inorganic material,” he said.
Нашою кінцевою метою людськоїеволюції є безсмертя, якого можна досягти, замінивши плоть і кістки неорганічним матеріалом»,- сказав він.Flesh and Bone season 2.
Плоть і кістки 2 сезон.Flesh and bone.
Плоть і.He is now an exalted man with a physical body of flesh and bone, just one of an unknown number of other gods.4.
Зараз Він- піднесена людина, що має фізичне тіло з плоті й кісток, один із безлічі інших богів{4}.Flesh and Bone” follows a young dancer with a distinctly troubled past as she joins a prestigious ballet company in New York.
Плоть і кістки» розповідає історію про молодого танцюриста з виразним нелегким минулим, як вона приєднується до престижної балетній трупі в Нью-Йорку.He is a personage of spirit and does not have a body of flesh and bone.
Він є особою з Духа, без тіла з плоті й кісток див.
