Що таке FLIGHT CANCELLATION Українською - Українська переклад

• скасування рейсу
• скасування рейсів

Приклади вживання Flight cancellation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flight cancellations with poor management.
Низький рівень комунікації при скасуванні рейсу.

You can be entitled to flight cancellation compensation, if:.
Ви маєте право на компенсацію за скасування рейсу, якщо:.

Flight cancellations were also reported in Slovakia.
Скасування рейсів були також зареєстровані у Словаччині.

There were also delays and flight cancellations on German airports.
У тому числі затримки і відміни рейсів були в лондонських аеропортах.

Flight cancellation and poor communication to passengers.
Скасування рейсів та погана комунікація з пасажирами.

A passenger has a right to reimbursement if he/she was not notified about flight cancellation:.
Пасажир має право на компенсацію, якщо його не поінформовано про скасування рейсу:.

The flight cancellation is related to the coronavirus pandemic.
Скасування рейсу пов'язана з коронавируса пандемією.

A passenger has the right to get compensation if he/she was not notified of the flight cancellation:.
Пасажир має право на компенсацію, якщо його не поінформовано про скасування рейсу:.

Flight cancellations were also reported in Slovakia.
Скасування авіаперельотів були також зареєстровані в Словаччині.

If an airline informed me about the flight cancellation 14 days(or more) before departure, could I get the compensation?
Якщо авіакомпанія повідомила мене про скасування рейсу 14 днів(або більше) до вильоту, чи можу я отримати компенсацію?

If your flight was canceled, click on“canceled” and tell us when you were notified of the flight cancellation.
Якщо ваш рейс було скасовано, натисніть«анулювання» і повідомте нам, коли вас повідомили про анулювання рейсу.

Delays or flight cancellations and causes of delays and flight cancellations;
Затримок або скасування рейсів і причин затримок та скасування рейсів;

One unusual circumstance was claimed by an airline as a reason to avoid paying compensation for a flight cancellation.
Одна незвичайна обставина було заявлено авіакомпанією в якості причини, щоб уникнути виплати компенсації за скасування польоту.

Inform our customers in advance of any flight cancellation using the contact information provided to us at the time of reservation;
Інформуємо наших клієнтів заздалегідь про скасування рейсів, використовуючи контактну інформацію, надану нам в момент бронювання;

In the case of airline travel, however, this is virtually impossible since this would mean that passengers affected by a delay, flight cancellation etc.
Однак в разі авіаперевезень це практично неможливо, оскільки це буде означати, що пасажири, які постраждали від затримки, скасування рейсів і т. д.

American Airlines is extending flight cancellations through April 24 due to having to ground 24 Boeing 737 Max aircraft in its fleet.
American Airlines продовжує скасування рейсів до 24 квітня у зв'язку з необхідністю приземлення 24 літаків Boeing 737 Max в своєму парку.

The CAA said information provided on Ryanair's website failed to make it clear that the airline was obliged to refund all expenses incurred as a result of the flight cancellation.
САА сказав, що інформація, надана на сайті авіакомпанії Ryanair не вдалося, щоб було зрозуміло, що авіакомпанія зобов'язана відшкодувати всі витрати, понесені в результаті скасування рейсу.

Nonetheless, the airline was required to pay damages for the flight cancellation since it was the airline's responsibility to ensure that the aircraft did not roll uncontrolled.
Проте, авіакомпанія повинна була заплатити збитки за скасування рейсу, оскільки відповідальність авіакомпанії полягала в тому, щоб гарантувати, що повітряне судно не буде некерованим.

Flight cancellation is also worth considering too no one wants to be in the nightmare scenario of not being able to go on holiday for whatever reason, but then having to stump up for it anyway.
Скасування рейсу Також варто врахувати, теж- ніхто не хоче бути в кошмарний сценарій не в змозі йти у відпустку з якої причини, але потім, щоб платити за нього в будь-якому випадку.

Upon full or partial refund of the ticket, the agent's fee is not refundable, including in cases of involuntary ticket refund(flight cancellation by the airline, illness or passenger's death).
У разі повного чи часткового повернення квитка збір Компанії поверненню не підлягає, у тому числі у випадках вимушеного повернення авіаквитка(скасування рейсу авіакомпанією, хвороба чи смерть пасажира).

This also applies to a flight cancellation, related re-bookings that result(if, because of this, you reach your final destination 2- 4 hours later than scheduled) and if you are denied boarding because of an overbooking.
Це також відноситься до анулювання рейсу, пов'язаного з ним повторним бронюванням(якщо через це ви досягнете свого кінцевого пункту призначення на 2-4 години пізніше, ніж заплановано), і якщо вам відмовлено в посадці через перебронювання.

A carrier is not bound by the obligation to compensate if the airline presents proof flight cancellation was caused by a Force Majeure, an emergency or circumstances beyond the carrier's control.
Перевізник не зобов'язаний виплачувати компенсацію, якщо він може надати підтвердження того, що причиною скасування рейсу була дія непереборної сили або надзвичайна ситуація, якій не можна було запобігти.

If a medical emergency occurs on the preceding flight, this is generally regarded as an extraordinary circumstance and the airline does not have to pay compensation due to a flight delay or flight cancellation.
Якщо на попередньому рейсі виникла медична аварійна ситуація, це зазвичай вважається надзвичайною обставиною, і авіакомпанія не повинна виплачувати компенсацію через затримку польоту або скасування рейсу.

Using open data on weather conditions and flight cancellation, the company was able to send personalized offers to passengers of delayed flights with contact details of the nearest Red Roof Inn hotel to the airport when they were most in demand.
Використовуючи відкриті дані про погодні умови та скасування рейсів, компанія змогла відправляти пасажирам затриманих рейсів персоналізовані пропозиції з контактними даними найближчої до аеропорту готелі мережі як раз тоді, коли вони були найбільш затребувані.

Heavy fog at the airport may constitute an extraordinary circumstance leading to the airline not having to pay passengers compensation, even if it does result in major flight delays or even flight cancellation.
Сильний туман в аеропорту може являти собою надзвичайну обставину, що дозволяє авіакомпанії не платити компенсацію пасажирам, якщо це призводить до великих затримок рейсів або навіть до анулювання рейсів.

This agency fee is not subject to refund in case your flight has been fully or partially refunded, including without limitation the cases of an involuntary refund(flight cancellation or passenger illness or death).
Ця плата за послуги не підлягає поверненню у разі, якщо Ваш рейс повністю або часткого надлежить відшкодуванню, включаючи, крім іншого, випадки примусового повернення(скасування рейсу, хвороби або смерті пасажира).

A very curious case underscored the responsibility of airlines with respect to the technically flawless condition of their aircraft and thus their obligation to pay compensation to passengers as the result of a flight delay or flight cancellation.
Дуже цікавий випадок підкреслив відповідальність авіакомпаній щодо технічно бездоганного стану їх повітряних суден і, отже, їх обов'язок виплатити компенсацію пасажирам через затримку рейса або скасування рейсу.

This Service/Agent/Booking fee, Discount from the final payable amount areis not subject to refund in case your flight has been fully or partially refunded, including without limitation the cases of an involuntary refund(flight cancellation or passenger illness or death).
Ця плата за послуги, а також знижка до остаточної суми до оплати, не підлягають поверненню у разі, якщо Ваш рейс повністю або частково належить відшкодуванню, включаючи, крім іншого, випадки примусового повернення(скасування рейсу, хвороби або смерті пасажира).

All airline passengers who hold a confirmed booking and a paid ticket under their name, and who depart or land from/at an EU airport(if the main headquarters of the airline is located within the EU) have a right to compensation in the event of flight delay, flight cancellation or denial of boarding.
Всі пасажири, які мають підтверджене бронювання і оплачений квиток на їх ім'я, і які вилітають з аеропорту ЄС або приземляються в аеропорту ЄС(якщо головний офіс авіакомпанії знаходиться в ЄС), мають право на компенсацію за затримку рейсу, скасування рейсу або відмову в посадці.