Що таке FLOOD CONTROL Українською - Українська переклад

• боротьби з повенями
• контролю повеней
• протипаводкових

Приклади вживання Flood control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flood Control and Drought China.
Повенями і посухами КНР.

It can be fabricated into gabions boxes- one of the most popular wire products for flood control.
Він може бути виготовлений в Габіони коробки- одна з найбільш популярних виробів з дроту для боротьби з повенями.

On top of flood control, soaking up surface runoff also protects ecosystems downstream.
Крім контролю над повенями, поглинання поверхневого стоку також захищає екосистеми вниз за течією.

There are a number of dams on the Karun River, mainly built to generate hydroelectric power and provide flood control.
Існує ціла низка гребель на річці Карун, в основному побудованих для виробництва гідроелектроенергії і забезпечення боротьби з повенями.

Wuhan International Flood Control and Drought Relief Urban Drainage and Disaster Relief Equipment Exhibition.
Міжнародна виставка Ухань протидії наводненням та ліквідації посухи міського дренажу та обладнання для ліквідації наслідків катастроф.

In the 1960s, the United States and Canada signed the Columbia River Treaty, which focused on flood control and the maximization of downstream power generation.
У 1960-і роки США і Канада підписали Договір про річку Колумбія, положення якого фокусувалися на забезпеченні контролю над повенями і максимізації виробництва електроенергії в нижній течії річки.

Yu's flood control work is said to have made him intimately familiar with all regions of what was then Han Chinese territory.
Роботи по боротьбі з паводками Юя, як кажуть, зробили його близьким з усіма регіонами тодішньої китайської території.

JSC"Ukrvodproekt" has vast experience in the design of the flood control structures in the Dnieper River basin and in the Carpathian region.
ПАТ"Укрводпроект" має великий досвід проектування протипаводкових споруд в басейні р. Дніпро та річок Карпатського регіону.

Public service of flood control and drought warned about the possibility of even more severe flooding along the Yangtze river, Songhua, Huaihe and the Zhujiang.
Державна служба контролю за повенями і засухою попередила про можливість ще більш потужних повеней вздовж річок Янцзи, Сунхуацзян, Хуайхе і Чжуцзян.

Bhutan and Bangladesh have actively cooperated in the field of flood control in the aftermath of severe floods in Bangladesh in 1988.
Бутан і Бангладеш активно співпрацюють у галузі боротьби з повенями після масштабних повеней у Бангладеш 1988 року.

Patterson's vision for a managed watershed for the Great Miami River resulted in the development of the Miami Conservancy District, one of the first major flood control districts in the United States.
Ідеологія Паттерсона щодо вододілу великої річки Маямі призвела до розвитку Miami Conservancy District, одного з перших великих районів боротьби з повенями в Сполучених Штатах.

All three dams are primarily for power generation and flood control, and do not have fish passage or navigation locks.
Всі три греблі призначаються головним чином для виробництва електроенергії та боротьби з повенями і не мають шлюзів для суден і пристосувань для проходження риби[47].

The Flood Control Act of 1944 also gave the U.S. Army Corps of Engineers authority over flood control and irrigation projects and thus played a major role in disaster recovery from flooding.[10].
Закон про реагування на паводки 1944 року також надав Інженерному корпусу армії США повноваження щодо проєктів щодо боротьби з паводками та щодо зрошення, і таким чином відіграв важливу роль у відновленні після повеней.[1].

The Civil Engineering degree is the perfect course for students interested in creating the structures that support life's basic needs for water, flood control, hospitals, recreation and transport.
Ступінь цивільного будівництва є ідеальним курсом для учнів, зацікавлених в створенні структур, які підтримують життєві основні потреби у водопостачанні, боротьбі з повенями, лікарнями, відпочинком та транспортом.

Projects earmarked for funding included flood control, repair of public buildings and private residences, and construction of new buildings, roads, bridges, canals, and port facilities.
Проекти, призначені для фінансування, включали боротьбу з повенями, ремонт громадських будівель та приватних резиденцій, зведення нових будівель, доріг, мостів, каналів та портових споруд.

Collaborating with Houji, a semi-mythical agricultural master about whom little is concretely known, Yu successfully devised a system of flood controls that were crucial in establishing the prosperity of the Chinese heartland.
Співпрацюючи з Хоу Цзі, напівміфічним сільськогосподарським майстром, про якого мало що відомо, Юй успішно розробив систему контролю повеней, яка мала вирішальне значення для встановлення процвітання китайського серця.

The application control Flood Control and Drought China says that heavy rains hit the Hunan province in central China, the eastern province of Jiangxi Province and the south-western province of Guizhou last weekend.
У заяві управління по контролю за повенями і посухами КНР відзначається, що проливні дощі в минулі вихідні обрушилися на провінцію Хунань в центральному Китаї, східну провінцію Цзянси і на південно-західну провінцію Гуйчжоу.

Because of this Administration still can not take up the construction of the most expensive objects- polders and flood control reservoirs in the mountains, although according to the program these works should have started back in 2008.
Через це Дирекція досі не може взятися за будівництво найдорожчих об'єктів програми- польдерів та протипаводкових ємностей у горах, хоча згідно програми роботи мали розпочати ще у 2008 році.

ESRI Hungary, the leading system developer of geospatial solutions developed in cooperation with the National Water Directorate-General(OVF) to develop an application supporting flood control and public information.
ESRI Hungary, провідний системний розробник геопросторових рішень, розроблений у співпраці з Національним управлінням водного господарства(OVF) для розробки заявки на підтримку протипаводкового контролю та офіційної публічної інформації.

After a flood it's up to the local flood control district to submit a buyout proposal to FEMA if they want to help homeowners sell their properties and move away from their flood-prone homes,” Elliott says.
Після повені на місцевому районі боротьби з повені належить подати пропозицію про викуп FEMA якщо вони хочуть допомогти власникам будинків продати свої об'єкти та відійти від своїх схильних до повені будинків»,- каже Елліотт.

The Tennessee Valley Authority(TVA) is a federally owned corporation in the United States created by congressional charter in May 1933 to provide navigation, flood control, electricity generation, fertilizer manufacturing, and economic development in the Tennessee Valley, a region particularly affected by the Great Depression.
Теннессі Веллі Ауторіті(англ. Tennessee Valley Authority, TVA)- федеральна корпорація у США, створена у травні 1933 року для забезпечення судноплавства, контролю повеней, вироботки електроенергії, виробництва добрив і загального економічного розвитку району Долини Теннессі, що особливо постраждала від Великої депресії.

Due to the shortage of sand resources, prices, in the economic interests of the driven, many areas have appeared in our country has erected mining of natural sand digging, especially in previous years, destroyed field to dig sand, the situation of the damage to dig sand river, not only destroyed the limited arable land, flood control levees, and thus cause a lot of engineering accidents.
Через брак ресурсів піску, ціни, в економічних інтересах керованих, з'явилося багато областей, в нашій країні було зведено видобуток натурального різання, особливо в попередні роки, зруйновано поле для видобутку піску, ситуація з пошкодженням копати піщана річка, не тільки руйнувала обмежену пахотну землю, контролювала паводки, а, отже, викликала велику кількість інженерних аварій.

The Tennessee Valley Authority(TVA) is a U.S. federal cooperation created in 1933 to provide for navigation, flood control, electricity generation, fertilizer manufacturing, and economic development in the Tennessee Valley, a region particularly affected by the great depression.
Теннессі Веллі Ауторіті(англ. Tennessee Valley Authority, TVA)- федеральна корпорація у США, створена у травні 1933 року для забезпечення судноплавства, контролю повеней, вироботки електроенергії, виробництва добрив і загального економічного розвитку району Долини Теннессі, що особливо постраждала від Великої депресії.

TVA is a federally-owned corporation in the United States that was created in 1933 to provide navigation, flood control, electricity generation, fertilizer manufacturing, and economic development in the Tennessee River Valley, a region that was particularly hard hit by the Great Depression.
Теннессі Веллі Ауторіті(англ. Tennessee Valley Authority, TVA)- федеральна корпорація у США, створена у травні 1933 року для забезпечення судноплавства, контролю повеней, вироботки електроенергії, виробництва добрив і загального економічного розвитку району Долини Теннессі, що особливо постраждала від Великої депресії.

The Tennessee Valley Authority(TVA) is a federally owned corporation created by congressional charter in 1933 to provide navigation, flood control, electricity generation, fertilizer manufacturing, and economic development in the Tennessee Valley, which at that time, was a region particularly affected by the Great Depression.
Теннессі Веллі Ауторіті(англ. Tennessee Valley Authority, TVA)- федеральна корпорація у США, створена у травні 1933 року для забезпечення судноплавства, контролю повеней, вироботки електроенергії, виробництва добрив і загального економічного розвитку району Долини Теннессі, що особливо постраждала від Великої депресії.

Draft of operational floods control system was presented to the representatives of local authorities of the South African region.
Проект системи оперативного контролю повеней, запропонований представникам місцевої влади південноафриканського регіону.

He came from Syria to help control the flood of volunteers arriving in Turkey from all over the world, wanting to join the global jihad.
Він приїхав із Сирії, щоб допомогти керувати потоком добровольців, які прибувають до Туреччини з усього світу, і охочих приєднатися до глобального джихаду.

(a) take appropriate measures to promote policies integrating sustainable use of water resources, with land-use planning, and aim at pursuing policies and plans based on an integrated river basin management approach, recognizing the importance of pollution and flood management, prevention and control, and reducing water habitats fragmentation.
Вживають відповідних заходів для сприяння політиці, що поєднує стале використання водних ресурсів та планування землекористування, маючи на меті здійснення політики та планів, які ґрунтуються на інтегрованому підході щодо управління річковими басейнами, визнаючи важливість попередження, управління і контролю над забрудненнями і повенями, зменшення фрагментації водних середовищ існування;

The pilot project involves the development of the operational floods control system, which will be based on the use of satellite data and modeling techniques for forecasting floods and diseases that they provoke.
Пілотний проект передбачає розробку системи оперативного контролю над повенями, яка буде грунтуватись на використанні супутникових данних і методів моделювання для прогнозування повеней і хвороб, спричинених повенями..