Що таке FLOW OF LIGHT Українською - Українська переклад

• потік світла
• надходження світла

Приклади вживання Flow of light Англійська мовою та їх переклад на Українською

The color flow of light- white and blue.
Колірної потік світла- біло-блакитний.

Joyous and creative, as the two beings feel the flow of light.
Радісний і творчий, як два істоти відчувають потік світла.

The flow of light was controlled simply by blocking the pinhole.
Потік світла під контролем просто блокуючи отвір.

The advantages of such devices- the ability to focus the flow of light to the desired location.
Переваги таких приладів- можливість сфокусувати потік світла в потрібне місце.

Flow of light source is attached to a wall or ceiling.
Потік світла, джерело якого прикріплений до стіни або стелі.

Innovative lights is able to direct the flow of light in the desired direction when turning.
Інноваційні фари здатні спрямовувати потік світла в потрібну сторону при повороті.

They are able to create maximum conditions for the penetration of the necessary flow of light.
Вони здатні створити максимальні умови для проникнення необхідного потоку світла.

Curtains, blinds and shutters restrict the flow of light and heat entering the room from the outside.
Штори, жалюзі і ролети обмежують потік світла і тепла, що надходить в приміщення зовні.

The best flow of light giving lamp with mirrored flask, because their light falls directly on the leaves of plants.
Найкращий потік світла дають лампи із дзеркальними колбами, тому що їх світло потрапляє прямо на листя рослин.

It was extremely important to distribute the flow of light correctly, so that it spread to all corners.
Вкрай важливо було грамотно розподілити потік світла, щоб він поширився в усі куточки.

Such a procedure of general pruning(formation) of cucumber bushes in a greenhouse will allow to obtain a uniform flow of light to all parts of the stem.
Така процедура загальної обрізки(формування) огірковим кущів в теплиці дозволить отримати рівномірне надходження світла до всіх частин стебла.

Reflection of the flow of light from the surface of the film is going towards the light source.
Відображення потоку світла від поверхні плівки відбувається в напрямку джерела світла..

Independent of spectral sensitivityThe quantity that shows the flow of light in a known direction is called"candela".
Незалежна від спектральної чутливості величина, яка показує потік світла у відомому напрямку, називається«кандела».

And then due to sudden shutdowns of the flow of light are forced to indefinitely suspend its operations important vital infrastructure, hospitals, schools, kindergartens and so on.
То і справа з-за раптових відключень подачі світла змушені на невизначений строк призупиняти свою роботу важливі об'єкти життєзабезпечення, лікарні, школи, дитячі сади і так далі.

The best solution in this case is the use of bi-xenon lenses; they provide a more stable flow of light, directing the rays at the right angle.
Кращим рішенням в цьому випадку вважається використання біксенонових лінз, вони надають більш стабільну подачу потоку світла, направляючи промені під правильним кутом.

It is best to have a strong flow of light aimed at the text, with whom you work, than a weak, directed on your head.
Найкраще мати сильний потік світла, направлений на текст, з яким ви працюєте, ніж слабкий, спрямований вам на голову.

In the heat of summer do not need to compensate for the extra heat in winter, less energy will go to heating- blinds regulate the flow of light according to temperature and light..
У літню спеку не потрібно компенсувати зайве тепло, взимку менше енергії піде на опалення- штори регулюють надходження світла по датчикам температури і освітленості.

This is necessary for the effective flow of light and dark stages of photosynthesis, which pass only in the condition of illumination.
Це потрібно для ефективного протікання світловий і темнової стадій фотосинтезу, які проходять тільки в умови освітлення.

Glazing of the living room and the swimming pool, for example, on the south side, combined with a characteristic canopy over the terrace, allow to regulate flow of light and heat in the room at different times of the year.
Скління вітальні і басейну, наприклад, з південного боку в поєднанні з характерним навісом над терасою, дозволяють регулювати надходження світла і тепла в приміщення в різні пори року.

The flow of light with the same spectral composition will cause different sensations for different people due to the fact that they have different characteristics of the perception of the eye, and for each of them the color will be different.
Потік світла з одним і тим же спектральним складом викличе різні відчуття у різних людей в силу того, що у них різняться характеристики сприйняття очі, і для кожного з них колір буде різним.

The boy should be able to independently manage them to be able to adjust the flow of light from the windows during the day or to curtain the windows at night before going to bed.
Хлопчик повинен вміти самостійно з ними управлятися, щоб мати можливість регулювати потік світла з вікон вдень або зашторювати вікна на ніч перед сном.

However, the laser harp differs greatly from other music instruments, because a laser harp performer plays the flow of light(laser beams), touching no physical objects(such as keys, strings, fiddlesticks etc).
Але лазерна арфа кардинально відрізняється від інших музичних інструментів тим, що грати доводиться на потоках світла(лазерних променях), не торкаючись при цьому ніяких фізичних об'єктів(клавіш, струн, смичків і т. д.).

Polycarbonate- transparent material, to keep within the design flow of light and send it on a bed, not allowing to dissipate, it is appropriate to be used to cover the walls of a special composition with reflective properties.
Полікарбонат- матеріал прозорий, щоб утримати всередині конструкції потік світла і направити його на грядки, не дозволяючи розсіюватися, буде доречно використовувати для покриття стін спеціальний склад зі світловідбиваючими властивостями.

Creating plenty of realstate for coral using the Tonga plate rock while also creating different levels for placing coral depending on their need of light and flow.
Створюючи велику кількість реального штату для коралів, використовуючи рок Тонга, а також створюючи різні рівні для розміщення коралів залежно від їхньої потреби в світлі та потоці.

This music is characterized by its own, very special, fragile beauty- some indescribable, unbelievable internal harmony, a light flow of internal streams.
Цій музиці притаманна своя, цілком особлива, тендітна краса- якась невимовна, неймовірна внутрішня гармонія, світла течія внутрішніх потоків.

The Beast adopted new raiment and studied the ways of Time and Space and Light and the Flow of energy through the Universe.
Звір отримав нове обличчя і вивчив шляхи Часу і Простору і Світла і Потоку енергії через Всесвіт.

In to underline the smoothness of the flow of the air and light ad create the real sensation of hygge in the living room was chosen Dutch ceiling lamp Avion by Fritz Hansen.
Щоб підкреслити плавність потоку повітря і світлу. Для того щоб створити справжнє відчуття hygge у вітальні було обрано датський стельовий світильник Avion від Fritz Hansen.

Light flow, ANSI lm: 3000.
Світловий потік, ANSI лм: 3000.

The amount of bleeding that she has and whether or not she has a heavy flow or light flow during her menstrual cycle will also depend on the amount of hormones that are being produced inside her body.
Кількість кровотечі, яке вона має, і чи має вона важкий потік або потік світла під час її менструального циклу буде також залежати від кількості гормонів, які виробляються всередині її тіла.

Under the influence of directed monochromatic light flow(laser light of a certain potency, frequency, and wavelength), QD SCHALI® crystals release active forms of oxygen immediately at the time of their irradiation, which allows targeting the body, synergistically enhancing the therapeutic effect, and reducing treatment time.
Під впливом спрямованого монохроматичного світлового потоку(лазерного світла певної сили, частоти і довжини хвилі), кристали серії QD SCHALI® виділяють активні форми кисню безпосередньо в момент їх опромінення, що дозволяє таргетно впливати на організм, синергетично посилюючи терапевтичний ефект і скорочуючи терміни лікування.