Що таке FLOWERBEDS Українською - Українська переклад

• клумби
• квітників
• клумбах
• клумбами
• квіткових клумб

Приклади вживання Flowerbeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green lawns, flowerbeds, hedges;
Газони, квітники, живоплоти;

Gone strict rectangular shape lawns and flowerbeds.
Зникли строгі прямокутні форми галявин і квіткових клумб.

Arrangement of lawns, flowerbeds and rock gardens2.
Послуги пристрою газонів, квітників, альпінаріїв і рокарієв2.

Dwarf varieties are interesting in the layout of lawns and flowerbeds.
Карликові сорти цікаві в оформленні газонів і клумб.

Fresh grass lawns and fragrant flowerbeds delight the eye.
Свіжа трава галявин і ароматні квіткові клумби радують око.

Basically flowerbeds give the traditional round, square and diamond shaped.
В основному клумби надають традиційні круглі, квадратні і ромбовидні форми.

In 60 years, this plant can be seen onmany urban flowerbeds.
У 60-ті роки ця рослина можна було побачити набагатьох міських клумбах.

They look pleasing on flowerbeds and in gardens and in bouquets.
Вони радують погляд на клумбах і в садах, а також у букетах.

For a long time sunflower was grown as an ornamental plant on flowerbeds and in gardens.
Довгий час соняшник вирощували на клумбах та в садках як декоративну рослину.

Used for planting in flowerbeds, ridges, borders and for cut flowers.
Використовується для посадки на клумбах, в рабатках, бордюрах і на зрізання.

The hotel is surrounded by wonderful landscaped gardens with winding paths and colorful flowerbeds fragrant.
Готель оточений чудовим ландшафтним садом з звивистими доріжками і яскравими запашними квітниками.

This holiday design flowerbeds shows only the regular style with a clear geometry.
Цей дачний дизайн квітників показаний тільки регулярним стилям з чіткою геометрією.

An internal court is decorated the green planting and floral flowerbeds by a general area about 700 m. sqm.
Внутрішнє подвір'я оздоблено зеленими насадженнями і квітковими клумбами загальною площею близько 700 м. кв.

The plant can be found in flowerbeds and vegetable gardens, but few people know about its beneficial effects on the body.
Рослину можна знайти на клумбах і городах, але мало хто знає про її сприятливий вплив на організм.

Mirror mosaics can be spectacular decoration rock gardens and rockeries, edging flowerbeds and mixborders.
Дзеркальні мозаїчні панно можуть стати ефектним прикрасою альпінаріїв і рокаріїв, обрамленням миксбордеров і квіткових клумб.

Around a lovely garden with flowerbeds, shrubs and tall old trees, from which hangs Spanish moss.
Навколо розбитий прекрасний сад з клумбами, кущами і височенними старовинними деревами, з яких звисає іспанський мох.

All my land- a garden with a lawn and ornamental plants, planted in flowerbeds, mixborders and other compositions.
Весь мій ділянку- це сад з газоном і декоративними рослинами, висадженими в клумбах, міксбордерах і інших композиціях.

Beautiful flowerbeds near the house with your own hands, a flowerbed of tires with your own hands, crafts from automobile tires with your own hands.
Гарні клумби біля будинку своїми руками, клумба з шин своїми руками, вироби з автомобільних покришок своїми руками.

Rotary tillers are primarily designed to break up sod or compacted earth for new vegetable gardens, flowerbeds, or lawns.
Ротаційні культиватори призначені в першу чергу, щоб розбити дерен або ущільненої землі для нових городів, квітників або газонів.

Garden flowers replace each other on the flowerbeds, gazebos are decorated with lianas, and pots with annuals stand on the windowsills.
На клумбах змінюють один одного садові квіти, альтанки прикрашені ліанами, на підвіконнях стоять горщики з однолітниками.

In rabatka, the distance between the seeds should be 8-10 cm, for single plantings in flowerbeds, one plant requires an area of 20-30 cm2.
У рабатках відстань між насінням має бути 8-10 см, для одиночних посадок в клумби одній рослині потрібна площа в 20-30 см2.

Modern flowerbeds- it's not just carpetplanting, to create a vertical beds of petunias can buy special containers of various sizes, mounted on a pole.
Сучасні клумби- це не тільки килимовіпосадки, для створення вертикальної клумби з петунії можна придбати спеціальні контейнери різного розміру, закріплені на стовпі.

To parade favorite colors started early not only in the flowerbeds, but the balconies and terraces, you need to prepare the seedlings.
Щоб парад улюблених квітів почався рано не тільки на клумбах, але й на балконах і терасах, необхідно заздалегідь приготувати розсаду.

The flowerbeds in the courtyard of a private house, the photos of which Dekorin prepared for you today, are certainly a beautiful scenic decoration of any infield.
Клумби у дворі приватного будинку, фото яких для вас підготував сьогодні Dekorin, безумовно, є прекрасним мальовничим прикрасою будь-якого присадибної ділянки.

Have you noticed that fresh flowers delight the eye not so much in flowerbeds or in botanical gardens, as in the originally composed bouquets?
Ви помічали, що живі квіти радують погляд не стільки на клумбах або в ботанічних садах, скільки в оригінально складених букетах?

Flowerbeds, pedestrian paths, comfortable shops for recreation, playgrounds, territory for active games and sports- we thought out the design of the local area to the smallest detail.
Клумби, пішохідні доріжки, зручні лавочки для відпочинку, дитячі майданчики, територія для активних ігор і спорту- ми продумали дизайн прибудинкової території до дрібниць.

Timely and regular transplanting of quickly growing plants will help to keep the flowerbeds in the form in which they were originally conceived.
Своєчасна і регулярна пересадка швидко розростаються рослин допоможе зберегти клумби в тому вигляді, в якому вони були спочатку задумані.

An enclosed court-yard affords privacy, and ample grounds are fully landscaped with lawns, flowerbeds, shrubs, shade and fruit trees.
Включений до комплексу внутрішній двір дозволяє усамітнитись та насолодитись різноманітним ландшафтом із газонами, клумбами, кущами та фруктовими деревами.

If we come to the cottage only on weekends, or simply cannot water our flowerbeds every day in the heat, the lack of moisture can be a real problem.
Якщо ж ми приїжджаємо на дачу тільки у вихідні або просто не можемо поливати в спеку наші клумби щодня, недолік вологи може стати справжньою проблемою.

Tinkerbell is enough time to plant seedlings, and next year they will start to dissipate by flowerbeds samoseem, so I have to adjust their planting.
Незабудки досить раз висадити на розсаду, а в наступному році вони почнуть розсіюватися по клумбах самосеем, так що доведеться коригувати їх посадки.