Що таке КЛУМБАМИ Англійською - Англійська переклад

• beds
• flowerbeds

Приклади вживання Клумбами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикраса газону клумбами і миксбордерами.
Decoration lawn with flowerbeds and mixborders.

Клумбами називають різні квіткові або декоративні посадки рослин в певній формі.
Beds are called various floral or ornamental planting of plants in a certain form.

Газон обрамлений посадками- двома клумбами і великим міксбордерів.
Lawn framed landings- two large beds and mixborders.

Не обов'язково купувати вази і квіткарки на високій ніжці, приземкуваті вази красиво виглядають поруч з клумбами.
Don't have to buy a vase and flower on a high stem, squat vases look beautiful next to beds.

Тут же розбитий прекрасний сквер з чудовими клумбами і встановлено пам'ятник поетові.
Here broken beautiful park with wonderful beds and set a monument to the poet.

Болотиста територія перетворилася на розкішний сад з фонтанами, квітучими клумбами і доглянутими доріжками.
The swampy area has turned into a magnificent garden with fountains, flower beds and well-groomed paths.

Великий просторий двір з виноградним навісом і клумбами із троянд(Вам повинно сподобатися).
Large, spacious courtyard with vine canopy and flower beds of roses(You should enjoy).

Навколо розбитий прекрасний сад з клумбами, кущами і височенними старовинними деревами, з яких звисає іспанський мох.
Around a lovely garden with flowerbeds, shrubs and tall old trees, from which hangs Spanish moss.

Якщо бізнес схожий на доглянутий сад з охайними клумбами і високими стінами, цього недостатньо.
If your current business is like a carefully tended garden, with neat beds and high walls, that's not enough.

Використовуйте гравій для того, щоб вимостити звивисту садову доріжку, яка крутить поряд з вашими клумбами садового стилю.
Use gravel to pave a winding garden path, which wags along with your flower beds garden style.

Не варто обмежуватися традиційними клумбами, розташованими в місцях відпочинку і вздовж доріжок.
Do not be limited to traditional beds located in recreation areas and along the tracks.

Внутрішнє подвір'я оздоблено зеленими насадженнями і квітковими клумбами загальною площею близько 700 м. кв.
An internal court is decorated the green planting and floral flowerbeds by a general area about 700 m. sqm.

Це високо урбанізована територія, яка також може похвалитися великою кількістю парків, територій озеленення, квітковими клумбами.
This is a highly urbanized area, which also boasts an abundance of parks, areas of landscaping, flower beds.

Її широко використовують на невеликих дачних ділянках, які неможливо прикрасити звичайними клумбами через брак вільного місця.
It is widely used on small suburban areas, impossible to decorate ordinary beds due to lack of space.

У певних місцях доріжки за планом переривалися майданчиками і клумбами, що символізують міста і залізничні станції.
In certain places of the track the plan was interrupted by the grounds and flower beds, symbolizing the city and the train station.

До послуг гостей бази відпочинку"Дніпровські Зорі" упорядкована територія, яка озеленена численними деревами, кущами троянд, ліанами і клумбами квітів.
Offers recreation"Dnipro Zori" landscaped area which is planted numerous trees, rose bushes, vines and beds of flowers.

Облаштована паркова зона рясніє клумбами, деревами та іншими різноманітними рослинами, оснащена прогулянковими стежками, лавами для відпочинку та фонтанами.
The landscaped park area is full of flower beds, trees and many and various plants; it has walking paths, benches and fountains.

Включений до комплексу внутрішній двір дозволяє усамітнитись та насолодитись різноманітним ландшафтом із газонами, клумбами, кущами та фруктовими деревами.
An enclosed court-yard affords privacy, and ample grounds are fully landscaped with lawns, flowerbeds, shrubs, shade and fruit trees.

Влаштувавши ранньою весною автоматичний полив своїми руками, ви зможете без зайвих клопотів насолоджуватися все літо зеленою галявиною і пишно квітучими клумбами.
Arranging early spring automatic watering with their hands, you can enjoy hassle-free all summer green lawn and flower beds blooming luxuriantly.

Як добре прогулятися за власним саду, пойого красивим доріжках, помилуватися доглянутими грядками і клумбами, а потім з'їсти рум'яне яблучко з гілки.
How nice to walk on his own garden atits beautiful paths, admire the beds and manicured flower beds, and then eat rosy apple directly from the branch.

Не дарма чимала кількість дачників розміщує у себе на ділянці чисто декоративні колодязі- дерев'яні, прикрашені різьбленням, з імпровізованими клумбами на кришці і т. п.
Knowingly placing a considerable number of summer residents in their area purely decorative wells- wood, decorated with carvings, with makeshift beds on the cover, etc.

Територія санаторію являє собою прекрасний парк загальною площею 10 га, з квітковими клумбами і розарієм, рядами вічнозелених самшиту, кипарисів і ялин.
The territory of the spa hotel is a beautiful park with total area of 10 hectares, with flower beds and rose gardens, rows of evergreen boxwood, cypress and fir.

Особливостями проекту є влаштування на першому поверсі басейну зі SPA зоною, терасою з майданчиками для відпочинку та клумбами на даху будинку.
Features of the project include a swimming pool with a SPA area on the first floor and a landscaped terrace with seating areas and flower beds on the roof.

Однотонні, кольорові, строкаті доріжки чудово виглядають і в саду, між квітучими деревами і клумбами, і на зеленому, акуратно підстриженому газоні, і серед городніх грядок.
Monochrome, color, colorful track and look great in the garden, among flowering trees and flowerbeds, and on the green, manicured lawns, and among the vegetable beds.

Територія котеджів«Червона калина» являє собою парково-садовий газон, акуратно декорований доріжками для прогулянок, квітковими клумбами і водоймою. До о. Світязь 7-10 хв. пішки.
The area of houses"Chervona Kalyna" is a park-garden lawn, neatly decorated walking paths, flower beds and pond. 7-10 minutes on foot to the lake Svityaz.

Далеко від шуму міських вулиць Ви зможете насолодитися тишею, а територію перед будинком можна прикрасити за своїм смаком, забезпечивши її декоративними елементами, зеленими насадженнями і квітковими клумбами.
Away from the noise of city streets, you can enjoy the silence, and the area in front of the house can be decorated to your liking, providing it with decorative elements, greenery and flower beds.

Поруч з комплексом, на схилах пагорба буде облаштований сучасний і затишний парк з доріжками для прогулянок, зонами відпочинку, квітковими клумбами, бюветом і навіть власною невеличкою церквою.
Near the complex, on the slopes of the hill will be equipped with a modern and cozy park with walkways, recreation areas, flower beds, a pump-room and even your own small church.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their popularity grew in 1870s England in response to the more structured Victorian Englishestategardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.

Сільські сади існували багато сторіч, однак їх популярність зросла з появою англійського сільського саду у 1870-ті в Англії на противагу більш регулярним вікторіанським англійським маєтковим садам, які мали стриманий дизайн з клумбами підрощених у теплиці однорічників яскравих кольорів.
Cottage gardens go back many centuries, but their recognition grew in 1870s England in response to the far more structured Victorian English estate gardens that used restrained designs with massed beds of brilliantly colored greenhouse annuals.