Що таке FOLK MUSICAL INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• народні музичні інструменти

Приклади вживання Folk musical instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese folk musical instruments.
Японські народні музичні інструменти.

Here you have a new crossword puzzle, the theme is Russian folk musical instruments.
Ось вам новий кросворд, тема- російські народні музичні інструменти.

Ukrainian folk musical instruments, according to E. Hornbostel and K.
Українські народні музичні інструменти, за систематикою Е. Горнбостля- К.

Crossword on Russian folk musical instruments.
Кросворд на тему російські народні музичні інструменти.

There are a lot of folk musical instruments that have been forgotten over time, or their origin is hard to establish.
Існує багато народних інструментів, про які з часом забувають, а подекуди навіть не можуть прослідкувати походження.

Schwany 11 Instrumental Music- Folk music and folk musical instruments.
Schwany 11 Інструментальна музика- Народна музика і народні музичні інструменти.

David Dzhimshitashvili plays the unique folk musical instruments handmade, which are spread in different parts of Georgia.
Грає на унікальних народних музичних інструментах ручної роботи, які поширені в різних куточках Грузії.

The ensemble consists of about 50 dancers, 12 singers and its own orchestra which uses only national folk musical instruments.
Танцюристів, хор з 12 співаків і власний оркестр, який використовує виключно національні народні музичні інструменти.

What groups are Ukrainian folk musical instruments divided into?
На які групи поділяються українські народні музичні інструменти?

Year-old Lviv historian-ethnographer Lubomir Kaslik- owner of Ukraine's largest private collection of folk musical instruments.
Річний львівський музикознавець-етнограф Любомир Кушлик- власник найбільшої в Україні приватної колекції народних музичних інструментів.

For example, there are Japanese folk musical instruments- singing wells(suikinkutsu).
Наприклад, є японські народні музичні інструменти- співаючі колодязі(суйкінкуцу).

The ensemble consists of about 50 dancers, 12 singers and its own orchestra which uses only national folk musical instruments.
Ансамбль складається з 60 танцюристів, хору з 12 співаків і власного оркестру, який використовує тільки національні народні музичні інструменти.

David Dzhimshitashvili plays the unique folk musical instruments handmade, which are spread in different parts of Georgia.
Давид Джимшиташвілі грає на унікальних народних музичних інструментах ручної роботи, які поширені в різних куточках Грузії.

There are several types of traditional Hula dance, as well as hundreds of folk musical instruments used by dancers.
Існує кілька видів традиційного танцю Хула, а також сотні всіляких народних музичних інструментів, що використовуються танцюристами.

The group actively uses folk musical instruments in its works, and the lyrics of most songs are written in the dead Gallic language.
У своїй творчості музиканти активно використовують народні музичні інструменти, а частину текстів пісень пишуть мертвою галльською мовою.

Singer group Natalia Zhyzhchenko called her band in memory of her grandfather- the outstanding master of folk musical instruments Oleksandra Shlonchyka.
Вокалістка гурту Наталія Жижченко назвала свій гурт в пам'ять про свого дідуся- видатного майстра народних музичних інструментів Олександра Шльончика.

Consider first some Japanese folk musical instruments, and then genres characteristic of the musical culture of this country.
Розглянемо спочатку деякі японські народні музичні інструменти, а потім характерні для музичної культури цієї країни жанри.

The festival also has a children's program, where kids can learn to make toys clay, straw, playing folk musical instruments, perform folk dances and songs.
Фестиваль має й дитячу програму, де діти можуть навчитися виготовляти іграшки з глини, соломи, грати на народних музичних інструментах, виконувати народні танці й пісні.

Straw-weaving, weaving, squeezing of oil, blacksmithing, baking bread, playing folk musical instruments- this is just a small list of attractions, with which visitors are amazed by folk masters and guardians of traditions and comfort in the Museum.
Соломоплетіння, ткацтво, витискання олії, ковальство, випікання хліба, гра на народних музичних інструментах- це лише невеликий перелік атракцій, якими дивують відвідувачів народні майстри та берегині традицій і затишку в Музеї.

The museum includes a collection of traditional women's jewelry of Andalusian and Moroccan craftsmen, the collection of ancient weapons, models of national Moroccan clothing, folk musical instruments, pottery, ceramics, carpets, Arabic manuscripts, and ancient copies of the Koran.
У музеї представлені колекції традиційних жіночих прикрас роботи Андалузії і марокканських майстрів, колекція старовинної зброї, зразки національного марокканського одягу, народних музичних інструментів, гончарні вироби, кераміка, килими, арабські манускрипти, древні списки Корану.

Kvitka(social-household, that groups folk musical instruments and folk instrumental music based on types of ensembles and their applications), Ihor Matsiievskyi(functional, that separates folk music instruments in form and function of applications in different spheres of national life).
Квітки(соціально-побутова, що групує народні музичні інструменти та народну інструментальну музику за типами і видами, ансамблями та сферами їхнього застосування), Ігоря Мацієвського(функційна, що поділяє народні музичні інструменти за формою і функцією застосування у різних сферах народного побуту).

Is a phenomenon of musical and instrumental culture of Ukrainians, which, unlike academic instrumental performance, has signs of archetypal primitive syncretic sound and structurally consists of traditional folk musical instruments on which it is performed, and traditional instrumental music.
Це феномен музично-інструментальної культури українців, який, на відміну від академічного інструментального виконавства, має ознаки архетипового первісно-синкретичного звучання й структурно складається з традиційних народних музичних інструментів, на яких вона виконується, та традиційної інструментальної музики.

In their creativity the musicians are actively using folk musical instruments and writing some of the lyrics in the extinct ancient language Gaulish.
У своїй творчості музиканти активно використовують народні музичні інструменти, а частину текстів пісень пишуть мертвою галльською мовою.

This Russian folk musical instrument, similar in essence to castanets.
Це російський народний музичний інструмент, схожий, по суті, на кастаньєти.

Bandura- a stringed Ukrainian folk musical instrument.
Бандура- український народний струнно-щипковий музичний інструмент.

Folk traditional musical instruments.
Традиційні народні музичні інструменти.

He learned to play musical instruments and sang folk songs.
Хлопчик вивчився грати на музичних інструментах і виконував народні пісні.

Irish folk music: national musical instruments, dance and vocal genres.
Ірландська народна музика: національні музичні інструменти, танцювальні та вокальні жанри.

The outlines of musicians in folk costumes, playing traditional musical instruments;
Обриси музикантів у народних строях, що грають на традиційних музичних інструментах;

Hutsul collectives in folk costumes will console with songs, musical instruments and folk dances.
Гуцульські колективи в народному вбранні потішать співанками, грою на музичних інструментах, народними танцями.