Що таке FOOD NEEDS Українською - Українська переклад

• продовольчі потреби
• потреби в продовольстві
• їжа повинна
• продовольчих потреб

Приклади вживання Food needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food needs to be a pleasure.
Їжа повинна бути задоволенням.

Much of the food needs to be imported.
Більшу частину продовольства необхідно імпортувати.

Ongoing conflicts and droughts exacerbate food needs.
Тривалі конфлікти і посуха призводять до збільшення продовольчих потреб.

In its own food needs to stick to two lines of events.
У власному харчуванні потрібно дотримуватися двох ліній розвитку подій.

There are in good supply algaculture what planet without compromising on its food needs.
Існує в algaculture достатньо, щоб поставити планету не обрізаючи кути на потреби їжі.

If you don't have your food needs sorted out already, just do what I did;
Якщо ви ще не впорядкували свої потреби в продовольстві, робіть як я;

Firstly, we have an agricultural country with large volumes of growing crops for food needs.
По-перше, у нас аграрна країна з великими обсягами вирощування культур для харчових потреб.

That food needs to be fresh and natural has come to be an article of faith.
Те, що їжа повинна бути свіжою та натуральною, зараз є предметом віри.

Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.
Крім того, майже дві третини опитаних розповіли, що їх доходи покривають лише потреби у продовольстві.

Food needs to be taken often, but in small amounts, which facilitates the work of the pancreas.
Їжу потрібно приймати часто, але в маленьких обсягах, що полегшує роботу підшлункової залози.

Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.
Крім того, майже дві третини опитаних кажуть, що їхні доходи покривають лише їхні потреби в продовольстві.

Food needs to be absorbed by the fish during 10 minutes, after that, he limp and settles to the bottom.
Корм повинен бути поглинений рибами протягом 10 хвилин, після цього він розкисає і осідає на дні.

Global food production will need to double to meet the food needs by then.
На той час світове виробництво продовольства має подвоїтися, щоб задовольнити потреби в продовольстві.

Each meal should be sufficiently nutritious, food needs to be combined with each other, and the weekly menu has to be varied.
Кожний прийом їжі повинен бути достатньо калорійним, продукти повинні поєднуватися між собою, а тижневе меню просто зобов'язана бути різноманітним.

She said she also wants to talk to North Korean officials about their long-term plans for meeting the nation's food needs.
Вона сказала, що має намір обговорити з північнокорейськими чиновниками довгострокові плани щодо задоволення продовольчих потреб країни.

Provide food needs of the state exclusively through domestic agricultural products(except products that are not cultivated in the Ukraine).
Забезпечувати продовольчі потреби держави виключно вітчизняною сільськогосподарською продукцією(окрім продуктів, які не вирощують на території України).

Agriculture field almost entirely, with the exception of fish oil and provides the food needs of the population, with significant export opportunities.
Сільське господарство області майже повністю, за винятком олії та рибопродуктів, забезпечує продовольчі потреби населення, має значні експортні можливості.

However, for this purpose this food needs to be accompanied by constant, but small physical activities, so the time of your activity has not passed in vain.
Правда, для цього таке харчування потрібно супроводжувати постійними, але невеликими фізичними навантаженнями, щоб час не пройшло даремно.

Moreover, to a large extent, the level of people's income in developed economies allows them to satisfy food needs, regardless of the economic situation.
Тим більше що рівень доходів громадян розвинутих країн здебільшого дає їм змогу повністю задовольняти потребу в їжі незалежно від ситуації в економіці.

Provide food needs of the state exclusively through domestic agricultural products(except products that are not cultivated in the Ukraine).
Забезпечувати продовольчі потреби держави лише вітчизняною сільськогосподарською продукцією(окрім продуктів, які не вирощують в Україні промислових масштабах).

There is a high probability that Ukraine will become a major grain exporting country, which is unable to meet basic food needs in the domestic consumption market.
Існує велика ймовірність закріплення за Україною статусу великої країни-експортера зернових, яка не здатна забезпечити базових продовольчих потреб на внутрішньому ринку споживання.

The situation comes at a time when more food needs to be imported by all three countries, but revenues derived from export commodities are affected.
Ситуація відбувається в той час, коли більше їжі повинен бути імпортований всіма трьома країнами, але доходи, одержувані від експорту товарів страждають.

WFP is very grateful to Germany for this contribution that will help us provide assistance to tens of thousands of people who no longer have means to secure their most basic food needs,” said WFP Representative in Ukraine Dorte Ellehammer.
ВПП дуже вдячна Німеччині за цей внесок, який сприятиме нам в наданні допомоги десяткам тисяч людей, які тепер не мають коштів для подальшого забезпечення своїх базових потреб у їжі»,- сказала Представник ВПП в Україні Дорте Еллєхаммер.

The economy can meet its basic food needs but depends on outside sources for all of its oil and gas and most of its modern machinery and parts.
Економіка може задовольнити свої основні потреби в продовольстві, проте залежить від нафтових і газових зовнішніх джерел, а також від більшої частини сучасного обладнання і запчастин.

Firstly- like once the Soviet, now Russian economy depends on exports of oil and gas and other natural resources; both countries are equally untenable in the development of high technologies(except for certain industries) and in self-securing their own food needs;
По-перше,- критична залежність радянської та російської економіки від експорту нафти і газу та інших природних ресурсів, з одночасною неспроможністю обох країн до розвитку високих технологій(за виключенням окремих галузей) та самостійного забезпечення власних продовольчих потреб;

The Republic of Macedonia has an economy that can meet its basic food needs but depends on outside sources for all of its oil and gas and most of its modern machinery and parts.
Економіка може задовольнити свої основні потреби в продовольстві, проте залежить від нафтових і газових зовнішніх джерел, а також від більшої частини сучасного обладнання і запчастин.

Unfortunately, the South Sudanese government, and corrupt official actors, use this revenue to purchase weapons and fund irregular militias that undermine the peace, security, and stability of South Sudan rather than support the welfare and current emergency food needs of the South Sudanese people,” she alleged.
На жаль, уряд Південного Судану і корумповані офіційні особи використовують цей дохід для придбання зброї і фінансування незаконних ополченців, які підривають мир, безпеку і стабільність у Південному Судані, а не підтримують добробут і поточні потреби продовольчої безпеки південносуданського народу»,- додала Ноєрт.

Malta Produces only about 20% of food needs ict, Has limited freshwater supplies Because of the drought in the summer and Has No domestic energy sources, aside from the potential for solar energy from ict plentiful sunlight.
Мальта виробляє тільки близько 20% своїх потреб у продовольстві, має обмежені запаси прісної води через посуху в літню пору і не має внутрішніх джерел енергії, в стороні від потенціалу для сонячної енергії від її рясного сонячного світла.

With global food needs predicted to greatly increase in the next 50 years, it's critical to look more closely at organic farming because, aside from the environmental impacts of industrial agriculture, the ability of synthetic fertilizers to increase crop yields has been declining.".
З глобальними потребами харчових прогнозами, значно зросте в найближчі 50 років, дуже важливо, щоб більш уважно подивитися на органічне сільське господарство, тому що в стороні від впливу на навколишнє середовище промислового сільського господарства, здатність синтетичних добрив для підвищення врожайності сільськогосподарських культур знижується”.