Що таке FOR SOME TIME Українською - Українська переклад

• протягом деякого часу
• протягом певного часу

Приклади вживання For some time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shall see for some time.
Це буде видно за якийсь час.

For some time he was unconscious.
Деякй час він був без свідомості.

It may occur for some time.
Це може статися за деякий час.

For some time now it has been skewed to the left.
За якийсь час вони вже знаходилися під Лівнами.

It has been apparent for some time that.
За якийсь час виявилося, що.

The soil for some time before sowing is slightly moistened.
Грунт за деякий час до висівання трохи зволожується.

I have read her columns for some time.
Я почитав її дописи за деякий час.

Casey asks for some time to think.
Кейсі просить трохи часу для того, щоб подумати.

Do not get into a major relationship for some time.
Поради Не починайте нові відносини протягом якогось часу.

This makes it possible for some time to change the transaction and re-sign it.
Це дає можливість на протязі деякого часу змінити транзакцію і перепідписати її.

To be somewhere else for some time.
Бути, перебувати де-небудь протягом якогось часу.

For some time before his death, Alexander Peklushenko called a loved one and asked him to come to him.
За деякий час до смерті Олександр Пеклушенко подзвонив близькій людині і попросив її приїхати до нього.

That is, it's a policy that builds up for some time.
Тобто це політика, яка вибудовується протягом якогось часу.

For some time, I worked in the prosecutor's office in Rivne, then a lawyer, and now in the judicial system.
Протягом певного часу я працював у прокуратурі в Рівному, потім адвокатом, а тепер у судовій системі.

The Ukraine crisis will likely continue for some time to come.
Перспектива України може повернутися за деякий час.

After graduation, his paintings were exhibited for some time in the studio of Lajos Bruck, as well as in the art gallery in Budapest.
Після закінчення навчання його полотна експонувалися протягом певного часу у майстерні Брука Лайоша(Lajos Bruck), а також у картинній галереї в Будапешті.

In fact, we probably won't know some of these answers for some time.
Насправді, ми напевно не знатимемо деяких із цих відповідей впродовж якогось часу.

We are OK with working in a test mode for some time(from few weeks to a few months).
Ми можемо працювати в такому режимі протягом певного періоду- від декількох тижнів до декількох місяців.

That something might physically exist, it should be present in our world for some time.
Щоб щось фізично існувало, воно повинне бути присутнім протягом якогось часу.

I would been communicating with him for some time, all via the internet.
Я спілкувався з ним протягом якогось часу- але лише через інтернет.

And Lady Elizabeth doesn't have to meet her parents on the continent for some time.
А леди Элизабет не сможет повидать своих родителей на континенте некоторое время.

If the means or the obligation to pay or run for some time- then you should specify the deadline for the implementation of all agreements;
Якщо кошти або зобов'язання виплачуються або виконуються протягом певного часу- тоді слід вказати кінцевий термін виконання всіх домовленостей;

I don't think the locally stored file is completely dead and it won't be for some time,” Witt said.
Я не думаю, що локально збережений файл повністю мертвий і таким не буде ще протягом певного часу, сказав Вітт.

This stage continues for some time as they child picks up more language using it as a short cut to dialogue before they are ready to create their own phrases.
Цей етап триває певний час, протягом якого дитинавивчає все більше мовних одиниць і використовує їх як найкоротшийшлях до ведення діалогу, перш ніж навчиться будувати свої власніфрази.

It is necessary to agree with someone, that for some time people quit smoking.
Необхідно домовитися з кимось, що протягом якогось часу людина кине палити.

During serious conflicts, every family member can express everything that he/she has been keeping inside for some time.
Під час грандіозних конфліктів кожен представник сімейного союзу може висловити все, що накопичилося у нього всередині протягом певного часу.

I'm rather perplexed by this debate, which has been going in the UK for some time, because I view taxes as not optional.
І я спантеличений цією дискусією, яка триває вже протягом певного часу у Великобританії, тому що я не розглядаю податки як щось.

With the introduction of the Lightning connector the branding was changed and officially became MFi, a term that had been used unofficially for some time.
З введенням роз'єму Lightning фірмовий стиль змінився і офіційно став MFi, термін, який неофіційно використовувався протягом певного часу.

If these autocorrelation for some time periods will be significantly different from zero only in sackcloth and ashes, and to recognize the absolute correctness of the chartist.
Якщо ці автокореляції для якихось тимчасових періодів виявляться значуще відмінними від нуля, залишиться тільки посипати голову попелом і визнати безумовну правоту чартистів.

The responses to these inquiries frequently achieve well past the customary part of an administrator and require that you wear your designer top, in any event for some time.
Відповіді на ці запити часто досягають далеко позаду звичайної частини адміністратора і вимагають, щоб ви носили вершину свого дизайнера, в будь-якому випадку протягом певного часу.