Що таке FORCES AND RESOURCES Українською - Українська переклад

• сили і ресурси
• сил і засобів
• сили і кошти

Приклади вживання Forces and resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Planning of forces and resources;
Здійснено планування сил та ресурсів;

Besides, everyone knows the Islamic Republic's unique ability to mobilize all forces and resources in hard times.
Крім того, всім відома унікальна здатність Ісламської республіки мобілізувати свої сили і ресурси у важкий для країни час.

Strategy Forces and Resources For a New Century.
Сили і ресурси для нового століття.

It was decided to do everything by own forces and resources.”.
Було вирішено робити все своїми силами і ресурсами».

BRINGING TOGETHER all forces and resources of the country to achieve the GOAL;
ОБ'ЄДНАННЯ усіх сил і ресурсів країни на досягнення МЕТИ;

Today, the collective of the CF"Wells Territory" directs all its forces and resources in three directions:.
Сьогодні колектив БО"ВУФ"Територія Добра" спрямовує всі свої сили та ресурси в трьох напрямках:.

To mobilise all forces and resources of the country and employ them in the pursuit of transformation and victory?
Чому не мобілізовано всіх сил і засобів країни та спрямувати їх на трансформацію та перемогу?

REBUILDING AMERICA 'S DEFENSES Strategy Forces and Resources For a New Century.
Америки стратегія сили і ресурси для нового століття.

Good head quality control department can identify problem areas and accordingly distribute the forces and resources.
Хороший керівник служби контролю якості може виявити проблемні області і відповідно розподілити свої зусилля і ресурси.

Therefore, today the Chinese do not spare forces and resources to correct the situation.
Тому сьогодні китайці не шкодують сил і засобів на виправлення ситуації.

A lot of forces and resources were thrown into the fight against this problem, but only more and more ways and undermines were made.
Безліч сил і ресурсів було кинуто на боротьбу з цією проблемою, але все більше ходів і підкопів проривали спраглі наживи.

But in this game, if only we manage to mobilise our forces and resources, his hand will become much weaker.
Але у цій грі, якщо ми тільки зможемо мобілізувати наші сили та ресурси, він має безумовно гірші карти.

By concentrating all the forces and resources, we have resisted and firmly hold the defense against one of the largest armies in the world,” he added.
Сконцентрувавши всі сили і ресурси, ми вистояли і міцно тримаємо оборону проти однієї з найбільших армій світу»,- додав він.

The common goal that unites the members of the Association is a desire to invest their forces and resources in the solution of these problems.
Сáме бажання інвестувати свої сили й ресурси в рішення цих завдань об'єднує членів асоціації.

According to the forecast, the forces and resources of the Main Directorate of the Ministry of Emergency Situations of Russia in the Kamchatka Territory are ready to react promptly to possible emergency situations.
Відповідно до прогнозу, сили та засоби головних управлінь МНС Росії по суб'єктах РФ готові оперативно реагувати на можливі надзвичайні ситуації.

Brussels almost openly admits that existing alliance forces and resources will only last for two categories of problems.
Брюссель майже відкрито визнає: наявних у альянсу сил і ресурсів вистачить лише на дві категорії задач.

I'm not comfortable yet with the deterrent posture we have in Europe," Scaparrotti said, when asked about U.S. forces and resources to deter Russia.
Я поки не відчуваю себе комфортно в Європі",- сказав Скапарротті, коли його запитали про сили і ресурси США для стримування Росії.

It is natural that their sobgovernmental forces and resources, our bodies are not able to so quickly to resolve these issues.
Цілком природно, що своїми собчими силами і ресурсами, наш організм не в змозі так швидко вирішити ці питання.

I'm not comfortable yet with the deterrent posture we have in Europe," Scaparrotti said, when asked about U.S. forces and resources to deter Russia.
Мене не дуже влаштовує позиція стримування, яку ми маємо в Європі",- відповів Скапарротті на питання, що він думає про сили і ресурси США для стримування Росії.

Russia won't have anything else to do but bolster its forces and resources on the western strategic theater of operations," Yakubov said.
І Росії нічого не залишиться, як нарощувати свої сили і засоби на західному стратегічному напрямку",- сказав Якубов.

The final business plan should clearly answer the question of whether it is worth to invest in this business and if it pays off all forces and resources expended.
Правильно складений бізнес-план зрештою відповідає на питання, чи варто взагалі вкладати гроші в цю справу і чи окупляться усі витрати сил і засобів.

Distribution has become a kind of practice for which considerable forces and resources focused on completing the most important at some point objects, leaving a number of unfinished buildings.
Поширення набула своєрідна практика, за якою значні сили і кошти зосереджувались на завершенні будівництва найбільш важливих на певний момент об'єктів, залишаючи при цьому низку незавершених будов.

Indeed, it is not backed by anything other than a general worldwide confidence in our economy and our ability to marshal the forces and resources of the empire we have created to support us.
Вони взагалі нічим не забезпечені, крім впевненості всього світу в нашій економіці й здатності керувати силами й ресурсами імперії, які ми створили для підтримки самих себе.

All forces and resources are directed to achieving these objectives and, of course, no time or capacity to pay as much attention to the accompanying core business activities(marketing, accounting, personnel, etc.).
Всі сили і кошти спрямовуються на досягнення цих завдань і, звичайно ж, немає часу або можливості приділяти стільки ж уваги супутнім основного бізнесу видами діяльності(маркетинг, бухгалтерія, кадри, тощо).

And here the issue is not even Russian aggression which is indeed claiming people, forces and resources and prevents us from living and developing.
І тут справа навіть не в російській агресії, яка дійсно забирає людей, сили та ресурси, і не дає нам жити й розвиватися.

In the same month that Saddam announced he was moving away from the dollar, an organization called the “The Project for a New American Centuryâ€, of which Dick Cheney just happened to be a member, released a document entitled “REBUILDING AMERICA'S DEFENSES Strategy, Forces and Resources For a New Centuryâ€.
В той же місяць, в якому Саддам оголосив про відмову від долара, організація під назвою Проект нового американського сторіччя, членом якої абсолютно випадково опинився Дік Чейні, випустила документ, озаглавлений Перебудова оборони Америки: стратегія, сили і ресурси для нового століття.

In addition, in Kiev and Chisinau, power is very weak and incapable of decisive action, all its forces and resources are thrown at one thing- to sit, sit at any cost.
Крім того, і в Києві і в Кишиневі влада дуже слабка і не здатна на рішучі дії, всі її сили і ресурси кинуті на одне- всидіти, всидіти за всяку ціну.

To divert forces and resources of Russia during the strike of the ukrainian army on the Western strategic direction, pointedly covered by NATO and the USA in the baltic states, Poland and Western Europe in general, possible activation of various aggressive forces in the South caucasus, the middle east, in central asia.
Для відволікання сил і ресурсів росії під час удару української армії на західному стратегічному напрямку, демонстративно прикритим силами нато і сша в прибалтиці, польщі і західній європі в цілому, можлива активізація різних агресивних сил на південному кавказі, близькому і середньому сході, в центральній азії.

This is in contrast to symmetric warfare, where two powers have similar military forces and resources and rely on tactics that are similar overall, differing only in details and execution.
І це різко контрастує з симетричними війнами, де дві сторони мають подібну віськову силу та ресурси і покладаються на тактики, які в цілому є подібними, відрізняючись лише в деталях і виконання.

At this time, because of the ultimatums of the volunteer battalion commanders for early withdrawal and the reluctance to conduct combat operations in the area, plans for unlocking the group of forces and resources of Sector‘B' in the area of Ilovaisk were not implemented.
Водночас, ультимативні вимоги командирів добровольчих батальйонів на скоріший вихід та небажання ними вести бойові дії в оточенні, проведення спланованої операції з деблокування угруповання сил і засобів сектору“Б” в районі Іловайська не було реалізовано.