Приклади вживання Foreign currency deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreign currency deposits- up to 100%;
Депозити в іноземній валюті- до 100%;The same is true about the rates for foreign currency deposits.
Це ж стосується і відсотків по валютних депозитах.Foreign currency deposits and their importance for the Russian economy.
Вклади валютні та їх значення для російської економіки.UniCredit Bank raises rates on UAH and foreign currency deposits.
UniCredit Bank підвищує ставки на гривневі та валютні вклади.Foreign currency deposits from Ukrsotsbank are among top-10 the most profitable.
Валютні депозити від Укрсоцбанку в топ-5 найдохідніших.Actions of the national bank force depositors to withdraw foreign currency deposits.
Дії Нацбанку змушують вкладників забирати валютні вклади.In fact, foreign currency deposits are more a means of storing funds.
Фактично, валютні депозити більше є інструментом зберігання коштів.In March, the Ukrainians continued to increase hryvnia and foreign currency deposits.
У березні українці продовжували нарощувати гривневі і валютні депозити.Foreign currency deposits: overview of the market as of the middle of July 2014- FUIB.
Валютні депозити: огляд ринку на середину липня 2014- ПУМБ.New investment instruments in our portfolio: metal deposits and foreign currency deposits.
Нові інвестиційні інструменти у нашому портфелі: металеві та валютні депозити.Foreign currency deposits VTB 24 for individuals: conditions, interest and reviews.
Валютні вклади ВТБ 24 для фізичних осіб: умови, відсотки та відгуки.In 2014-2016, Ukrainian citizens withdrew more than 30% of foreign currency deposits. .
Foreign currency deposits in banks of Moscow under the maximum percentage of the top 50.
Валютні вклади в банках Москви під максимальний відсоток топ 50.Forced patriotism.Actions of the national bank force depositors to withdraw foreign currency deposits.
Вимушений патріотизм. Дії Нацбанку змушують вкладників забирати валютні вклади.Foreign currency deposits are also available for most major international currencies. .
Депозити в іноземній валюті доступні для більшості великих міжнародних And some financial institutions even give practically zero interest rates on foreign currency deposits.
І деякі банки навіть дають практично«нульову» процентну ставку за валютними депозитами.Meanwhile, corporate foreign currency deposits decreased by 3.3% to USD 5.0 billion(in the US dollar equivalent).
Водночас депозити підприємств в іноземній валюті скоротилися на 3,3% до$5 млрд.(у доларовому еквіваленті).The latter may entail some reorientation of depositors to the foreign currency deposits,"- says Stephan Guglieri.
Остання може спричинити за собою деяку переорієнтацію вкладників на валютні депозити",- каже Стефан Гуглієрі.Meanwhile, corporate foreign currency deposits decreased by 3.3% to USD 5.0 billion(in the US dollar equivalent).
Водночас депозити підприємств в іноземній валюті скоротилися на 3,3% до 5, 0 млрд доларів(у доларовому еквіваленті).On the tab there is a datespecified from which you can perform the operation of opening/closing of foreign currency deposits(6).
На вкладці показано дату,починаючи з якої можна здійснювати операції відкриття/закриття валютного депозиту(6).Foreign currency deposits(open or close)- fill in the field(6) to automatically move to a form to open a foreign currency deposit. .
Валютні депозити(відкрити чи закрити)- заповніть поле(6), щоб автоматично перейти до форми для відкриття The agency Moody's gave Bank Aval the long-term rating B2 andthe short-term rating Not-Prime for foreign currency deposits, and also the D-rating of its financial stability(RFS).
Агентство Moody's присвоїло банку«Аваль» довгостроковий рейтинг B2 такороткостроковий рейтинг Not-Prime для депозитів в іноземній валюті, а також D-рейтинг фінансової стабільності(РФС).Turkey raised the tax on foreign currency deposits and removed taxes on those in Turkish lira in its efforts to support its troubled currency. .
Туреччина підвищила податок на депозити в іноземній валюті та знизила на заощадження In April, the population and business increased by 15.7 billion UAH the amount on Deposit in Ukrainian banks up to499,9 billion UAH(total amount of hryvnia and foreign currency deposits).
А у квітні, виявляється, населення та бізнес збільшили на 15, 7 млрд гривень суми на State-owned bank continued to increase foreign currency deposits, while, generally in the system the share of foreign currency deposits was decreasing.
Державні банки також продовжували нарощувати обсяги депозитів у валюті, хоча в цілому по системі частка валютних Most other banks despite their debt by refinancing or a low level of capital can expect on support from parent banks orits large portfolio of government bonds, or foreign currency deposits in Western banks.
Більшість інших банків, незважаючи на свої борги з рефінансування чи низький рівень капіталу, цілком можуть розраховувати на підтримку своїх материнських банків,чи на свій великий портфель з ОВДП та валютних депозитів у західних банках.Most of the fund's assets invested in foreign currency Ukrainian government bonds, guaranteed by the Cabinet of Ministers of Ukraine, which carry less risk than bank deposits, and the level of profitability enables the fund toobtain yield higher interest rates on foreign currency deposits.
Більшість коштів фонд інвестує у Foreign currency deposit for sailors and their family.
Валютний депозит для моряків і членів їхніх сімей.Financial investments in solar energy- as a foreign currency deposit.
Фінансові вкладення в сонячну енергетику- як валютний депозит.Turkey has raised a tax on foreign currency deposit accounts and scrapped another on lira savings as it tries to shore up its struggling currency. .
Також Туреччина підвищила податок на депозити в іноземній валюті та знизила заощадження 
