Що таке FOREIGN DIPLOMATIC Українською - Українська переклад

• іноземних дипломатичних
• закордонних дипломатичних
• зарубіжних дипломатичних
• іноземного дипломатичного
• іноземні дипломатичні
• закордонної дипломатичної
• закордонну дипломатичну
• закордонними дипломатичними

Приклади вживання Foreign diplomatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign diplomatic and consular couriers;
Іноземні дипломатичні та консульські кур'єри;

Representatives of foreign diplomatic missions;
Представники іноземних дипломатичних місій;

Foreign diplomatic and consular couriers while on business travel.
Іноземним дипломатичним і консульським кур'єрам на строк відрядження.

Celebration, organized to receive guests from foreign diplomatic institutions.
Святковий прийом іноземних дипломатичних установ”.

Foreign diplomatic and consular couriers for the term of their business trip.
Іноземним дипломатичним і консульським кур'єрам на строк відрядження.

Documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Документи, видані закордонними дипломатичними установами України;

This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a meeting with the heads of foreign diplomatic missions of Ukraine.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі із главами іноземних дипломатичних місій.

B workers in foreign diplomatic services and.
Співробітникам іноземних дипломатичних представництв і.

To obtain a visa to Ukraine, it is necessary to collect the appropriate package of documents and submit them to a foreign diplomatic institution:.
Для оформлення візи в Україну необхідно зібрати відповідний пакет документів і подати їх в закордонну дипломатичну установу:.

Receiving and recognising foreign diplomatic and consular representatives;
Прийом і визнання іноземних дипломатичних і консульських представників;

The company SpetsTehnoExport has held the demonstration of the work of new 90К6Е Ukrainian radar for representatives of foreign diplomatic agencies.
Підприємство СпецТехноЕкспорт провело для представників іноземних дипломатичних відомств демонстрацію роботи нового українського радару 90К6Е.

This initiative is unique for the foreign diplomatic corps of Ukraine.
Ця ініціатива є унікальною для іноземного дипломатичного корпусу в Україні.

The role of foreign diplomatic institutions of Ukraine in promoting Ukrainian exports and attraction of investment.
Роль зарубіжних дипломатичних відомств України в просуванні українського експорту і залучення інвестицій.

The deadline for issuing a visa in a foreign diplomatic establishment of Ukraine is:.
Строк оформлення візи у закордонній дипломатичній установі України становить:.

Most are citizens born in Egypt but of foreign descent, like Italians, Maltese and French, or members of the foreign diplomatic corps in Egypt.
Більшість з них є громадяни, що народилися в Єгипті, але іноземного походження: італійці, мальтійці і французи, або члени іноземного дипломатичного корпусу в Єгипті.

Around 80 heads of foreign diplomatic offices will arrive in Kyiv.
Всього до Києва приїдуть близько 80 керівників закордонних дипломатичних установ.

Employee of Diplomatic Service and other state authorities working in foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Працівників дипломатичної служби та працівників інших органів державної влади, які працюють у закордонних дипломатичних установах України;

Altogether in 1970 the Vatican had 64 foreign diplomatic representatives, including 14 in Europe and 19 in Latin America.
Всього в 1970 р. у Ватикану було 64 закордонних дипломатичних представництва(в тому числі 14 в Європі, 19 в Латинській Америці).

Urgent visa registration is carried out at the request of a foreigner or stateless person and within the timeframe determined by foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Термінове оформлення візи здійснюється за бажанням іноземця або особи без громадянства та у строки, що визначаються закордонною дипломатичною установою України;

The event involved representatives of 40 foreign diplomatic missions, media and scientific community.
У презентації взяли участь представники 40 іноземних дипломатичних місій, ЗМІ та наукової громадськості.

The Foreign Ministry said that the new visa centers would function in close cooperation with foreign diplomatic institutions of Ukraine in these states.
У МЗС зазначили, що нові візові центри функціонуватимуть в тісній взаємодії з закордонними дипломатичними установами України в цих державах.

A long-term visa is issued by a foreign diplomatic institution of Ukraine as a multiple of 90 days, unless otherwise provided by law or international treaties of Ukraine.
Довгострокова віза оформляється зарубіжної дипломатичної установою України як багаторазова на 90 днів, якщо інше не передбачено законодавством або міжнародними договорами України.

Attending the reception were religious leaders, heads of foreign diplomatic missions, Russian and foreign diplomats.
У заході взяли участь релігійні діячі, глави зарубіжних дипломатичних місій, російські та іноземні дипломати.

In turn, representatives of foreign diplomatic institutions and international organizations confirmed the support for the main directions of implementation of the gender policy of Ukraine.
Своєю чергою представники закордонних дипломатичних відомств та міжнародних організацій підтвердили підтримку основних напрямків реалізації гендерної політики України.

It is in charge of protecting the physical White House grounds and foreign diplomatic missions in the District of Columbia area.
У завдання підрозділу поліції входить фізична охорона території Білого дому та іноземних дипломатичних місій в Вашингтоні.

Herewith, Apostille cannot be affixed to documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine, and to administrative documents directly related to commercial or customs operations.
При цьому апостиль не може проставлятися на документах, виданих закордонними дипломатичними установами України, і на адміністративних документах, які мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.

It should be reminded that the Iraqi Kurdistan has its own Constitution, public authorities, armed forces, and more than 30 foreign diplomatic missions are accredited in the region.
Доречно буде нагадати, що у Іракського Курдистану своя Конституція, органи державної влади, збройні сили, в регіоні акредитовано понад 30 іноземних дипломатичних представництв.

Provision of accommodation and services to foreign diplomatic missions, international organizations in Ukraine and their staff;
Розміщення і обслуговування іноземних дипломатичних місій, іноземних організацій в Україні, а також їхнього персоналу;

Chinese State Councilor Yang Jiechi attended the reception, together with more than 400 participants from foreign diplomatic missions to China and various Chinese departments.
На прийомі були присутні член Держради КНР Ян Цзєчи, а також ще понад 400 представників закордонних дипломатичних місій в Китаї і відповідних китайських відомств.

It was attended by religious leaders, heads of foreign diplomatic missions and Russian and foreign diplomats.
У заході взяли участь релігійні діячі, глави зарубіжних дипломатичних місій, російські та іноземні дипломати.