Що таке FOREIGN POLITICIANS Українською - Українська переклад

• іноземних політиків
• іноземними політиками
• чужоземні політики
• зарубіжних політиків
• іноземним політикам
• іноземні політики

Приклади вживання Foreign politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tuck called consequences for foreign politicians who visited the Crimea.
Тука назвав наслідки для іноземних політиків, які відвідали Крим.

Foreign politicians remember about Roman Sushchenko and wish him a quick release.
Закордонні політики пам'ятають про Романа Сущенка і бажають йому швидкого звільнення.

They do this so as to show the media and foreign politicians that Belarus has no elections, and they can't be free and fair”.
Метою опозиції є"показати ЗМІ та іноземним політикам, що в Білорусі виборів немає, вони не можуть бути чесними і справедливими".

Foreign politicians accuse Russia of meddling in elections and referendums around the world.
Чужоземні політики приписують Росії втручання у вибори та референдуми по всій планеті.

This occurred the day before the White House Prayer Breakfast, where the US President meets with foreign politicians and businessmen.
Сталося це напередодні«молитовного сніданку»- заходу, на якому голова Білого дому зустрічається з іноземними політиками й бізнесменами.

Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referendums all over the planet.
Чужоземні політики приписують РФ втручання у вибори та референдуми по всій планеті.

MP also drew attention to the problem of foreign politicians, who accepted the invitation of the Russian side and visit occupied Crimea.
Також народний депутат звернув увагу на проблему іноземних політиків, які відвідують окупований Крим за запрошенням російської сторони.

Foreign politicians blame Russia for interference in elections and referendums around the globe.
Чужоземні політики приписують Росії втручання у вибори та референдуми по всій планеті.

At the same time, the human rights activist noted that now Ukrainian or foreign politicians could really help Ukrainian political prisoners.
У той же час правозахисниця зазначила, що зараз українські або іноземні політики могли б реально допомогти українським політв'язням.

Foreign politicians ascribe to Russia interference in elections and referendums across the globe.
Чужоземні політики приписують Росії втручання у вибори та референдуми по всій планеті.

Ukraine Trade Finance Forum- Silk Road Trade Finance” was held with the participation of Ukrainian and foreign politicians, businessmen and experts.
Був проведений«Український торговельний фінансовий форум- Шовковий шлях» за участю українських та іноземних політиків, бізнесменів і експертів.

Foreign politicians talk about Russia's interference in elections and referendums around the world.
Чужоземні політики приписують Росії втручання у вибори та референдуми по всій планеті.

Of course, if Ukraine itself is forgetting who Kuchma was and begins to believe in the image of a wise‘father of the nation,' what can be expected from foreign politicians?”?
Звісно, якщо сама Україна забуває, хто такий Кучма, і починає вірити в образ мудрого«батька нації», то чого вимагати від зарубіжних політиків?

Few foreign politicians visited annexed Crimea to support Russia's position in its conflict with Ukraine.
Деякі іноземні політики відвідали анексований Крим, щоб підтримати позицію Росії в конфлікті з Україною.

Germany, home to about 3 million people of Turkish origin, says it will not allow foreign politicians to campaign on its territory ahead of elections.
Німеччина, де проживає близько трьох мільйонів осіб турецького походження, каже, що не дозволить іноземним політикам проводити кампанію на своїй території напередодні виборів.

Foreign politicians are banned from election campaigning in Germany for up to three months ahead of the vote in their home country.
Передвиборні виступи іноземних політиків в Німеччині повинні закінчитися за три місяці до виборів в їхніх країнах.

Nobody plans them, so even Ukrainians are surprised when they happen, not to speak of our neighbours and our own and foreign politicians.
Зміни відбуваються значною мірою спонтанно, ніхто їх не планує, тож вони стають великою несподіванкою навіть для самих українців, а також для наших сусідів і вітчизняних та іноземних політиків.

The unity of domestic and foreign politicians poses particular challenges to those who have devoted their lives to the task of modernizing Ukraine.
Єдність внутрішньої і зовнішньої політик ставить особливі виклики перед тими, хто присвятив свої життя задачі модернізації України.

Germany, home to about three million people of Turkish origin, says it will not allow foreign politicians to campaign on German territory ahead of elections.
Німеччина, де проживає близько трьох мільйонів осіб турецького походження, каже, що не дозволить іноземним політикам проводити кампанію на своїй території напередодні виборів.

Changes are usually spontaneous; nobody plans them, so even Ukrainians are surprised when they happen, not to speak of our neighbours and our own and foreign politicians.
Зміни відбуваються значною мірою спонтанно, ніхто їх не планує, тож вони стають великою несподіванкою навіть для самих українців, а також для наших сусідів і вітчизняних та іноземних політиків.

Two stations identified by EU officials as spreading“conspiracies” about“foreign politicians” are transmitting programmes from Russia to former Soviet republics with licences provided by Ofcom.
Дві станції, які позначені в ЄС як ті, що поширюють«змови» про«іноземних політиків», використовуючи ліцензії британського мовника Ofcom, транслюють програми на територію колишніх радянських республік.

Changes are largely spontaneous, nobody plans them, so they become a big surprise even for the Ukrainians themselves, as well as for our neighbors and domestic and foreign politicians.
Зміни відбуваються значною мірою спонтанно, ніхто їх не планує, тож вони стають великою несподіванкою навіть для самих українців, а також для наших сусідів і вітчизняних та іноземних політиків.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
В Міністерстві закордонних справ України закликають іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не розповсюджувати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

A survey conducted by the newspaper Politika in March 2018 put Putin at the top of a list of the most trusted foreign politicians, with the support of 58 per cent of respondents.
Опитування, проведене газетою"Політика" у березні 2018 року, поставило Путіна на перше місце у списку надійних іноземних політиків за підтримки 58% респондентів.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
Міністра закордонних справ України Леонід Кожара закликав іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не поширювати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

This was also openly admitted by Mr Waszczykowski recently as he justified the ban claiming we had been conducting anti-state activities by influencing foreign politicians abroad, particularly in Brussels.
Нещодавно Ващиковський відкрито визнав це, обґрунтувавши заборону тим, що ми займаємося антидержавною діяльністю, впливаючи на іноземних політиків за кордоном(особливо в Брюсселі).

If it comes about foreign politicians in Ukrainian leadership and recommendations of international lenders, we need to take into account the fact that no one needs a strong, self-sufficient Ukraine, apart from us.
Якщо говорити про іноземних політиків в керівництві України і рекомендаціях міжнародних кредиторів, то ми повинні розуміти, що нікому в світі не потрібна сильна, самодостатня Україна, крім нас самих.

Two stations identified by EU officials as spreading“conspiracies” about“foreign politicians” are transmitting programmes from Russia to former Soviet republics with licences provided by Ofcom.
Як зазначається дві станції, позначені в ЄС як такі, що поширюють«змови» про«іноземних політиків», володіючи ліцензіями британського наглядового відомства Ofcom, передають програми з Росії в колишні радянські республіки.