Що таке FOREIGN TRADE POLICY Українською - Українська переклад

• зовнішньоторговельній політиці
• зовнішньоекономічну політику
• зовнішньої торгівельної політики

Приклади вживання Foreign trade policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Trade Policy Division.
Відділу зовнішньої торгової політики.

President of Turkmenistan conducts an active foreign trade policy.
Міністерством ведеться активна торговельна політика.

Foreign trade policy of Ukraine.
Зовнішньоторговельна політика України.

The effect of observance of transparency principle in foreign trade policy on forming the transaction costs in foreign trade is analyzed.
Проаналізовано вплив дотримання принципу транспарентності на формування транзакційних витрат у зовнішній торгівлі.

In terms of foreign trade policy, SECO is active in the shaping of efficient, fair and transparent rules for the world economy.
З позицій зовнішньої торгівельної політики, ДСШЕП бере активну участь у формуванні ефективних, справедливих та прозорих правил у світовій економіці.

The Uzbek economy is in a gradual transition to the market economywith foreign trade policy being based on import substitution.
Економіка Узбекистану перебуває в поступовому переході до ринкової економіки, а зовнішньоекономічна політика базується на заміні імпорту.

Has the knowledge related to foreign trade policy, custom and economic policy, as well as the basics of marketing, promotion and advertising.
Має знання, пов'язані з зовнішньо-торгівельною політикою, митною та економічною політикою, а також основи маркетингу та реклами.

A little known fact in Europe is that the Member States of the European Union no longer have an independent foreign trade policy.
Одним із маловідомих у Європі фактів є те, що держави-члени Європейського Союзу більше не можуть провадити незалежну політику що­до зовнішньої торгівлі.

The guarantees are an important part of German foreign trade policy and protect German companies in the event of non-payment by foreign debtors.
Ці гарантії є важливою частиною німецької зовнішньо­ торговельної політики і захисту німецьких компаній в разі неплате­ жу з боку іноземних боржників.

The common customs tariff implies not only a common customs policy but also a common foreign trade policy[see chapter 23].
Спільний митний тариф передбачає не лише спільну митну політику, а й спільну політику в сфері зовнішньої торгівлі(див. розділ 23).

Field of research: foreign trade policy of the state, management of foreign economic activity, international business management, stock markets and operations with securities.
Сфера наукових інтересів: зовнішньоторговельна політика держави, менеджмент ЗЕД, управління міжнародним бізнесом, фондові ринки та операції з цінними паперами.

In addition, most of these countries are part of the Customs Union, which abolished customs controls and introduced a common foreign trade policy.
Окрім цього, більшість цих країн входять і до Митного союзу, в якому скасовано митний контроль та запроваджено спільну зовнішню торговельну політику.

Legal Regulation and Institutional Integration of Foreign Trade Policy of Ukraine- presented at the Round table on Foreing Eonomic Policy of Ukraine on 7 April 2015.
Legal Regulation and Institutional Integration of Foreign Trade Policy of Ukraine- представлено під час Круглого столу з питань зовнішньої торговельної політики України 7 квітня 2015.

There generalized an idea about the need to study theoretical and practical aspects of transparency in foreign trade policy of the state.
Узагальнено думку про те, що необхідним є дослідження теоретичних і практичних аспектів забезпечення транспарентності у зовнішньоторговельній політиці держави.

Taking into account Turkey's aggressive foreign trade policy and huge productive potential, Ukraine may be considered as an efficient distribution market for many Turkish products.
Враховуючи агресивну зовнішньоторговельну політку і потужний виробничий потенціал Туреччини, на перспективу Україна розглядається як ефективний ринок збуту для більшості турецьких товарів.

Prospects for further research in this area are the assessment of possibilities for ensuring the compliance of Ukraine's foreign trade policy with the attributes of transparency.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є оцінювання можливостей забезпечення відповідності зовнішньоторговельної політики України визначеним атрибутам транспарентності.

The recommendations on perspective directions of development of foreign trade policy of Ukraine with the purpose of improvement of positions in the world market of goods and services are formulated.
Сформовано рекомендації щодо перспективних напрямків розвитку зовнішньоторговельної політики України з метою покращення позиції на світовому ринку товарів та послуг.

Prospects of the national export-import activity development under increasing transparency of foreign trade policy of Ukraine and other world countries are determined.
Визначено перспективи розвитку експортно-імпортної діяльності вітчизняних суб'єктів ЗЕД в умовах підвищення транспарентності зовнішньоторговельної політики України та інших країн світу.

The article concludes that the US in its foreign trade policy will reshape the system of relations on the American continent on the basis of interstate agreements, including in the form of free trade agreements(FTAs) or regional trade agreements(RTAs), actually implementing the transition to multipolarity in international economic relations.
У статті зроблено висновок, що США у своїй зовнішньоторговельній політиці переформатовують систему відносин на Американському континенті на основі міждержавних домовленостей, у тому числі у вигляді угод про вільну торгівлю(УВТ) або регіональних торговельних угод(РТУ), фактично реалізуючи перехід до багатополярності в міжнародних економічних відносинах.

This“shop” would be run by the European Commission and the External Action Service and would install a European foreign trade policy that supports European companies in their export efforts.
Цим«вікном» могли б управляти Європейська Комісія та Європейська служба зовнішньополітичної діяльності, визначаючи європейську зовнішньоекономічну політику, підтримуючи експортну діяльність європейських компаній.

It is proved that the compliance of Ukraine's foreign trade policy with certain attributes of transparency will contribute to predictability of foreign trade, openness of activities of participants in trade procedures, as well as economic growth, increase in competitiveness and financial stability of the state both at the national and international levels.
Доведено, що відповідність зовнішньоторговельної політики України визначеним атрибутам транспарентності сприятиме передбачуваності умов зовнішньої торгівлі, відкритості заходів учасників торговельних процедур, а також економічному зростанню, підвищенню конкурентоспроможності та фінансової стабільності держави як на національному, так і міжнародному рівнях.

With regard to global international trade, the focus has been made on Brexit, US foreign trade policy, China's market economy status, and recent amendments to EU regulations on anti-dumping and trade subsidies, that introduced a new method of calculating dumping margin and amount of subsidy for imports originating in third countries in the event of a significant distortion of the market equilibrium or large-scale state intervention in the exporting country.
Стосовно глобальних питань у міжнародній торгівлі, найбільша увага міжнародної спільноти була сконцентрована на виході Великобританії зі складу ЄС, зовнішньоторговельній політиці США, наданні Китаю статусу країни з ринковою економікою, а також змінах до регламентів ЄС щодо заходів протидії демпінгу та субсидіям у торгівлі, які вводять нову методику розрахунку демпінгової маржі та розміру субсидії для імпорту товарів з третіх країн у випадку суттєвого викривлення ринкової рівноваги або широкомасштабного державного втручання в економіку.

To co-ordinate foreign trade policies with a view to ensuring the co-ordination of the region's economy vis-à-vis world economy.
Для координації зовнішньоторговельної політики з метою забезпечення координації економіки регіону візаві світової економіки.

Between 1979 and 1997 Mimica held positions in various governmental bodies related to foreign relations and foreign trade policies, including several counselling positions at embassies in Cairo and Ankara.
У 1979-1997 обіймав посади в різних державних органах, пов'язані з іноземними відносинами і зовнішньою торговельною політикою, у тому числі кілька консультувальних посад у посольствах у Каїрі та Анкарі.

The professional aim to foster senior specialized talents who master the basic theories of modern economics, especially international economics, master the basic knowledge and skills of international trade and international business, understand the present situation of international economic and trade development, and are familiar with international trade rules and practices as well as major countries' foreign trade policies and regulations.
Професійна мета полягає у сприянні старших спеціалізованих талантів, які опановують основні теорії сучасної економіки, особливо міжнародної економіки, освоюють базові знання та навички міжнародної торгівлі та міжнародного бізнесу, розуміють сучасну ситуацію в міжнародному економічному та торговому розвитку, а також знайомі з міжнародними правила торгівлі та практики, а також зовнішньоторговельні політики та правила великих країн.

Trade Policy and Sustainability Foreign Trade Association of German Retailers.
Торговельної політики та сталого розвитку Асоціація зовнішньої торгівлі німецьких рітейлерів.

And we will maintain close co-operation with the EU on security to keep our people safe while ensuring we have our own independent foreign and trade policy.
І ми будемо підтримувати тісну співпрацю з ЄС щодо безпеки, щоб зберегти нашу безпеку, одночасно гарантуючи, що у нас є своя незалежна зовнішня та торгівельна політика.