Що таке FORENSIC EXAMINATIONS Українською - Українська переклад

• судових експертиз
• судові експертизи
• судової експертизи
• криміналістичне дослідження

Приклади вживання Forensic examinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forensic examinations are especially useful.
Криміналістичне дослідження особливо корисно.

To conduct explanatory work among the bodies that appointed forensic examinations;
Проведенні роз'яснювальної роботи з органами, які призначають судові експертизи;

Forensic Examinations in the Procedural Law of Ukraine.
Судові експертизи в процесуальному праві України.

Confidently work with equipment for inspections and forensic examinations using a polygraph;
Впевнено працювати з апаратурою для проведення перевірок і судових експертиз з використанням поліграфа;

Forensic examinations are divided into different types, classes and subspecies.
Судові експертизи розділяються на різні види, класи та підвиди.

Commission and conduction of phototechnical and portrait forensic examinations and expert researches.
Призначення та проведення фототехнічної і портретної судових експертиз та експертних досліджень.

Three additional forensic examinations have been scheduled in his case by now.
На даний момент у його справі призначено три додаткові експертизи.

Documents play an important role in forensics, which considers them as objects of study or as samples in conducting forensic examinations.
Документи відіграють важливу роль у криміналістиці, яка розглядає їх як об'єкти дослідження або як зразки у проведенні криміналістичних експертиз.

In particular, two forensic examinations were held and five witnesses questioned.
Зокрема, було проведено дві судові експертизи і допитано п'ятьох свідків.

Weekly Political Points: deputies may make the investigation of corruption crimes more complicated due to excessive control over forensic examinations.
Читайте у щотижневому політичному аналізі: депутати можуть ускладнити розслідування корупційних злочинів через надмірний контроль за судовими експертизами.

Which forensic examinations are the most expensive and what do you think are the most important?
Які судові експертизи є так би мовити найдорожчими, а які є найнеобхідними, на Вашу думку?

The order of organizing the appointment, conducting forensic examinations and their features is considered as well.
Розглядається порядок організації призначення, проведення судових експертиз та їх особливостей.

More than 1700 forensic examinations and special investigations of intellectual property objects were conducted.
Проведено понад 1700 судових експертиз та спеціальних досліджень об'єктів інтелектуальної власності.

It should be reminded that the experts of KFI conduct forensic examinations and expert studies in almost all major areas.
Нагадаємо, сьогодні, фахівці Київському НДІСЕ проводять судові експертизи та експертні дослідження практично за всіма основними видами.

Forensic examinations were carried out on the materials of criminal proceedings and cases of administrative offenses in total, amounted to about 75% of the total.
Судові експертизи виконані за матеріалами кримінальних проваджень та справ про адміністративні правопорушення загалом склали близько 75% від загальної кількості.

The functions of the Cabinet were to conduct forensic examinations for the tasks of the preliminary investigation and the courts;
Функції кабінету полягали у проведенні судових експертиз за завданням органів досудового слідства та судів;

During the year 2018, Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise and its regional branches carried out more than 50,000 forensic examinations.
Впродовж 2018 року Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз та його регіональними відділеннями було виконано понад 50 тисяч судових експертиз.

We are talking about the failure of the Polish experts to the forensic examinations of the victims of the Smolensk disaster, which was held in Russia.
Йдеться про незалучення польських фахівців до судових експертиз жертв смоленської катастрофи, що проводилися в Росії.

Prepares thematic catalogs of publications of different types of examinations for researchers on performed by them scientific works and forensic examinations, which are conducted in the Institute;
Готує тематичні каталоги видань з різних видів експертиз для наукових працівників щодо виконуваних ними науково-дослідних робіт і судових експертиз, які проводяться в Інституті;

According to the Instructions on the appointment and conduct forensic examinations and expert studies within the framework of automotive technical expertise, the following indicative issues are resolved.
Згідно з Інструкцією про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень в рамках автотехнічної експертизи вирішуються наступні орієнтовні питання.

According to Kostiantyn Lahoda, the Head of the Kropyvnytskyi Branch of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, the emergence of problematic issues, when appointing and conducting forensic examinations, is due to the changes incurred by domestic legislation in the recent period.
За словами завідувача Кропивницького відділення Київського НДІСЕ Костянтина Лагоди, виникнення проблемних питань, щодо призначення та проведення судових експертиз, обумовлено змінами, яких зазнало вітчизняне законодавство за останній період.

The article deals with theoretical questions of intellectual property forensic examinations relating to the concept of the object, the general classification and mechanisms of the reflection of these objects.
У статті розглянуто теоретичні питання судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, що стосуються визначення поняття об'єкта, їх загальної класифікації тамеханізмів відображень цих об'єктів.

The employees of the department take part in the organization of tenders, as well as conducting forensic examinations and expert researches of intellectual property objects.
Співробітники сектору беруть участь у організації проведення тендерів, а також проводять судові експертизи та експертні дослідження об'єктів інтелектуальної власності.

Creating a state monopoly for conducting forensic examinations significantly increases the burden on state specialized institutions and may adversely affect the timeliness of criminal proceedings, as well as creates opportunities for pressure on experts from these institutions.
Створення державної монополії на проведення судових експертиз значно збільшує навантаження на державні спеціалізовані установи та може негативно вплинути на дотримання розумності строків у кримінальних провадженнях, а також створює можливості для тиску на експертів цих установ.

Our experts'comments and explanationson common problems, solved by them during forensic examinations and researches, can also be heard in TV programs.
Коментарі та пояснення наших експертів щодо загальних проблем, які вирішуються ними під час проведення судових експертиз та досліджень також можете почути в телевізійних програмах.

In 1925, the Cabinet was reorganized into the Institute of scientific and forensic examinations, which was staffed by specialists from different disciplines- lawyers, chemists, biologists, physicians, physicists, psychiatrists and others.
У 1925 році Кабінет реорганізується в Інститут науково-судової експертизи, який укомплектовується фахівцями зрізних галузей знань- юристами, хіміками, біологами, медиками, фізиками, психіатрамита ін.

Anatolii Poplavskyi, specialist of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise presented the report on the following topic:“Forensic examinations and expert studies as a necessary aspect of the evidence base in criminal and civil cases”.
Фахівець КНДІСЕ Анатолій Поплавський представив учасникам доповідь на тему:«Судові експертизи та експертні дослідження, як необхідний аспект доказової бази в кримінальних і цивільних справах».

Our certified court experts have created over 1800 forensic examinations and special investigations of intellectual property.
Нашими атестованими судовими експертами підготовлено понад 1800 судових експертиз та спеціальних досліджень об'єктів інтелектуальної власності.

Relevant initiatives of state specialized institutions performing forensic examinations are provided by national legislation and fixed in the Law of Ukraine“On Forensic Expertise”.
Відповідні ініціативи державних спеціалізованих установ, які виконують судові експертизи, передбачено національним законодавством та закріплено у Законі України«Про судову експертизу».

After the completion of two re-commissioned medical(anthropological), autoriological and historical archival forensic examinations in the criminal case, the final procedural decision will be adopted," the representative of the TFR said.
Після завершення двох повторних комісійних медичних(антропологічних) та історико-архівної судових експертиз у кримінальній справі буде прийнято підсумкове процесуальне рішення»- відзначили в СК.