Приклади вживання Form of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 3. The form of activity.
Legal form of activity of legal entities of corporation type.
Організаційно‑правові форми діяльності юридичних осіб корпоративного типу.In society the time appears in the form of activity.
У суспільстві час виступає у формі діяльності.However not every form of activity is available to non-nationals.
Development of a single organizational and legal form of activity;
Лише з однією організаційно-правовою формою діяльності;It is a completely separate form of activity of the Petralana factory owners who created the Foundation.
Це абсолютно окремий вид діяльності власників заводу Petralana, які одночасно є ініціаторами створення Фонду.These are goods,which are provided not in the form of things, but in the form of activity.
Це блага, надані не у вигляді речей, а у формі діяльності.The main organizational form of activity of all Committee members is the participation in standing commissions.
Основною організаційною формою роботи всіх членів Організації є These are goods,which are provided not in the form of things, but in the form of activity.
Це блага, що надаються не у вигляді речей, а у формі діяльності.Second form of activity is a protection of certain categories of people, including employees of law enforcement bodies.
Другий вид діяльності- це захист окремих категорій осіб, зокрема працівників правоохоронних органів.The labor education of children begins in the earlyAge, in the family,when the child is formed with elementary ideas about work as a form of activity.
Трудове виховання дітей починається ще в ранньомувіці, в родині,коли у малюка формуються елементарні уявлення про працю, як формі діяльності.Many entrepreneurs choose this form of activity, as it is easy to tax, small amounts for registration and starting a business.
Багато підприємців обирають цю форму діяльності, так як вона проста в податковому обтяження, невеликі суми для реєстрації та відкриття бізнесу.We do not term as development any change that is not at allconnected with any internal process occurring in the organism or in the form of activity that we are studying.
Ми не називаємо розвитком така зміна, яке абсолютно не пов'язано ні зяким внутрішнім процесом, що відбувається в тому організмі і в тій формі активності, які ми вивчаємо.Virtually any kind of human activity, any form of activity can be fully considered an institutionalized disciplinary-symbolic space of culture.
Практично будь-який вид людської діяльності, будь-яку форму активності можна повною мірою вважати институализированным дисциплінарно-символічним простором культури.Such analysis includes, inter alia,preparation of conclusions with the calculation of taxes and fees(applicable to a particular type and form of activity) which the clients may encounter in the course of their operation in Ukraine.
Такий аналіз, серед іншого, включаєв себе підготовку висновків з розрахунком податків і зборів(що застосовуються до того чи іншого виду та форми діяльності), з якими клієнти можуть зіткнутися в процесі своєї роботи в Україні.Private farming is a form of activity, in which individuals are engaged in processing and production of agricultural products at a certain plot of land, located either in the city, or in the countryside, and purchase or rent for subsidiary farming.
Особисте підсобне господарство являє собою таку форму діяльності, при якій індивідууми займаються переробкою і випуском сільськогосподарської продукції на певній земельній ділянці, що знаходиться або в межах міста, або в сільській місцевості, і придбаному або взятому в оренду для ведення підсобного господарства.The formation of nature inconformity with the ideal is a characteristically human form of activity, since it presupposes the specific creation of an image of a goalof activity before the goal is realized.
Формування природних предметів згідно ідеалу є специфічно людську форму життєдіяльності, бо передбачає спеціальне створення образу мети діяльності до її фактичного здійснення.After deciding to engage in business, the question arises, how much does it cost to open an entrepreneur in 2018,as the most significant form of activity for a start-up entrepreneur, having a large share in the volume of small business.
Після прийняття рішення займатися підприємницькою In the article the questions of formation and development consultancy as a form of activity and one of the modern types of businesses in the production and circulation, the analysis of key factors influencing the functioning of the consulting services market and identify trends and prospects of its development in Ukraine.
У статті досліджені питання становлення та розвитку консалтингу як форми діяльності та одного із сучасних видів бізнесу в сфері виробництва та обігу, проведений аналіз основних факторів, що впливають на функціонування ринку консалтингових послуг, і визначені напрямки та перспективи його розвитку в Україні.In some cases,legislation stipulates the use of a strictly defined form of activity, e.g. in the case of banks, insurance companies and universal pension fund companies, which may operate solely as joint-stock companies.
Іноді певні закони вимагають застосування строго певної форми діяльності, як, наприклад, у випадку банків, страхових компаній і пенсійних фондів, які можуть здійснювати свою Lawyers of our Company will help you to choose the optimal organizational and legal form of activity, execute all the necessary package of documents for activity registration, open banking accounts as well as if needed conduct activities on termination of economic activity. .
Юристи нашої компанії допоможуть Вам обрати оптимальну організаційно-правову форму діяльності, розроблять весь необхідний пакет документів для реєстрації Work with difficult students,including psychological and various innovative forms of activity;
Робота зі складними учнями,що включає психологічні і різні інноваційні форми діяльності;Providing subjective freedom in the choice of content, methods and forms of activity.
Забезпечення суб'єктивної свободи у виборі змісту, методів і форм діяльності.Freedom of choice of the contractor, electronic means, types and forms of activity;
Свобода вибору контрагента, електронних засобів, видів та форм діяльності;Promotion of the prestige of the teacher profession through various forms of activity;
No matter how complex these relations and the forms of activity that realize them become, the sensuous images retain their initial objective reference.
Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності, чуттєві образи зберігають свою початкову предметну віднесеною.Regardless of how complicated these connections and the forms of activity that realize them are, sensual images retain their original objective relation.
Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності, чуттєві образи зберігають свою початкову предметну віднесеною.Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 58.
Якщо таке співробітництво приймає форму діяльності, що включає в себе галузь освіти і/або професійної підготовки, воно повинно здійснюватись згідно з положеннями статті 59.
