Що таке FORMATION OF A POSITIVE IMAGE Українською - Українська переклад

• формування позитивного іміджу
• формування позитивного образу
• формуванню позитивного іміджу

Приклади вживання Formation of a positive image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formation of a positive image of the university;
Створення цілісного позитивного образу університету;

The energy dependence of business and the formation of a positive image of the company in the eyes of society and potential customers.
Енергозалежність бізнесу і формування позитивного іміджу компанії в очах суспільства і потенційних клієнтів.

Formation of a positive image the autoclave aerated concrete blocks in Ukraine.
Формування позитивного іміджу вцілому для автоклавного газобетону в Україні.

If visually the menu will be virtually no different from the original, it will contribute to the formation of a positive image for the institution.
Якщо візуально страва з меню практично не відрізнятиметься від оригіналу, то це сприятиме формуванню позитивного іміджу для закладу.

Formation of a positive image of Russian producers of goods and services.
Ü сприяє формуванню позитивного ділового іміджу російських виробників, товарів і послуг;

Promoting the promotion of Ukrainian culture inside the country and abroad, the formation of a positive image of Ukraine in the world.
Сприяння популяризації української культури всередині країни та за кордоном, формування позитивного іміджу України у світі.

The formation of a positive image of the product is achieved by developing the right,"working" packaging and advertising campaign.
Формування позитивного образу товару досягається шляхом розробки правильної,«працює» упаковки і рекламної кампанії.

At the start of the industry's revival, creation of a favorable climate for its growth and formation of a positive image is essential.
Саме на початку шляху відродження індустрії дуже важливо створити сприятливий клімат для її розвитку і сформувати позитивний імідж.

Energy independence of production(business) and the formation of a positive image of an innovative, socially responsible company around society and potential customers.
Енергонезалежність виробництва(бізнесу) і формування позитивного іміджу інноваційної, соціально відповідальної компанії в очах суспільства і потенційних клієнтів.

Internet advertising- is a set of services aimed both at actively attracting the audience to the site, and on the formation of a positive image of the company.
Інтернет-реклама- це комплекс послуг, спрямованих як на активне залучення аудиторії на сайт, так і на формування позитивного іміджу компанії.

Among other things, the formation of a positive image of great importance should be attached to service detail- the availability and uninterrupted operation of communication(shine, gas, water supply network);
Крім усього іншого, при формуванні позитивного іміджу велике значення слід надавати деталей обслуговування- наявності і безперебійній роботі комунікацій(світло, газ, водопровідна мережа);

Such advertising and marketing leverage over consumers do not bear the costs of a major, however, contribute to the formation of a positive image of the store and increase the number of loyal customers.
Такі рекламно-маркетингові важелі впливу на покупців не несуть за собою великих витрат, проте сприяють формуванню позитивного іміджу магазину і збільшення числа постійних клієнтів.

This is formation of a positive image of Ukraine in the world markets, education for agrarians, creation of synergy between agro and, for example, IT sector, proper communication, adaptation of the regulatory framework.
Це й формування позитивного іміджу України на світовому ринку, освіта для аграріїв, створення синергії між агро та, наприклад, IT сектором, грамотна комунікація, адаптація законодавчої бази.

Business events are a brand promotion efforts, whose main goal is the formation of a positive image of the company, so one of the most important points in their organization is the choice of a venue.
Бізнес-заходи- це іміджеві заходи, головна мета яких- формування позитивного образу компанії, тому одним з найважливіших моментів при їх організації є вибір місця проведення.

Putin had not been invited to participate in the final Press Conference, in order to avoid a possible public quarrel between them, which would have ruined the formation of a positive image of the“Paris Agreements”.
Путіну взагалі не запропонували взяти участь у підсумковій прес-конференції, щоб уникнути можливої публічної сварки між ними, яка б зіпсувала формування позитивного іміджу«Паризьких домовленостей».

It should be noted that the creation of such structures in the Armed Forces of Ukraine contributes to the formation of a positive image in society regarding the service of the military reserve, and also helps in timely detection and prompt resolution of problem issues during the preparation and holding of training meetings with reservists.
Варто зазначити, що створення такого роду структур у Збройних Силах України сприяє формуванню позитивного іміджу в суспільстві щодо проходження служби у військовому резерві, а також допомагає своєчасному виявленню та оперативному вирішенню проблемних питань під час підготовки та проведення навчальних зборів з резервістами.

Good results in image advertising are given by videos ontelevision, outdoor advertising, coverage of the company's work and its success in the press, participation in charity events, exhibitions and so on, that is, the formation of a positive image of the company.
Хороші результати в імідж-реклами дають ролики нателебаченні, зовнішня реклама, висвітлення роботи компанії і її успіхів в пресі, участь у благодійних акціях, виставках і так далі, тобто формування позитивного образу компанії.

In scientific terminology, the corporate style is a holistic system of visual identification, which contributes to the formation of a positive image of the company, and enhances the effectiveness of its advertising contacts with the consumer.
У науковій термінології- фірмовий стиль- це цілісна система зорової ідентифікації, яка сприяє формуванню позитивного іміджу компанії, і підсилює ефективність її рекламних контактів зі споживачем.

Implementation of the image policy, participation in the formation of a positive image of Zaporizhzhie NPP and a positive attitude to its activities, the development of a unified social and cultural space, promoting the growth of staff culture and cooperation of the creative teams of the satellite towns of the nuclear power plants in Ukraine;
Реалізація іміджевої політики, участь у формуванні позитивного іміджу Запорізької АЕС та позитивного відношення до її діяльності, розвитку єдиного соціокультурного простору, сприяння зростанню рівня культури персоналу та співпраці творчих колективів міст-супутників АЕС України;

The goals of TV-Channel"Беларусь 24" is the expansion of the Belarusian informational presence on the former Soviet Union territory and the world, the formation of a positive image and the consolidation of the authority of the Republic of Belarus at the international arena.
Цілями, поставленими при створенні телеканалу«Білорусь-ТБ», були: розширення білоруської інформаційної присутності на пострадянському просторі та у світі, формування позитивного іміджу та зміцнення авторитету країни на міжнародній арені.

Since 2012, Dmitry Peskov has been in charge of the public relations department, designed to coordinate the information activities of state bodies in Russia and abroad, and also to address issues regarding the formation of a positive image of Russia in terms of investment.
З 2012 року Дмитро Пєсков займається відомство по зв'язках з громадськістю, покликана координувати інформаційну діяльність державних органів у Росії і за кордоном, а також займатися вирішенням питань щодо формування позитивного іміджу Росії в плані інвестицій.

Almost 90% of the respondents support the idea of establishing in Ukraine a center specialized in popularization and support of domestic scientific research, providing technical assistance to scientists and start-ups, contributing to the formation of a positive image of scientists and businessmen related to the scientific sphere, disseminating news on science and innovations; 7% oppose such an idea, 4% could not answer.
Майже 90% опитаних підтримують ідею створення в Україні центру, який би спеціалізувався на популяризації та підтримці вітчизняних наукових досліджень, надавав технічну допомогу ученим і стартаперам, сприяв формуванню позитивного іміджу науковців та підприємців, пов'язаних із науковою сферою, поширював новини про науку та інновації, 7%- проти такої ідеї, 4% не змогли дати відповідь.

I am grateful to the Minister for his willingness to share experience and best practices and an opportunity to start cooperation in the areas of psychosocial assistance, under a program of the search for missing persons, the formation of a positive image of veteran, etc.", stressed the Minister for Veterans' Affairs of Ukraine.
Дякую пану Міністру за готовність ділитись досвідом та кращими напрацюваннями і можливість розпочати співробітництво за напрямками з психосоціальної допомоги, програмою пошуку зниклих безвісти, формування позитивного образу ветерана тощо",- наголосила Міністр у справах ветеранів України.

Almost 90% of the respondents stand for the creation of center specialized in popularization of domestic scientific research, providing technical assistance to scientists, contributing to the formation of a positive image of scientists, and disseminating news on science and innovations in Ukraine.
Майже 90% респондентів виступають за створення центру, який би спеціалізувався на популяризації вітчизняних наукових досліджень, надавав технічну допомогу ученим, сприяв формуванню позитивного іміджу науковців та поширював новини про науку і інновації в Україні.

Almost 90% of the respondents stand for the creation of center specializing in popularization and support of domestic scientific research, providing technical assistance to scientists and startuppers, contributing to the formation of a positive image of scientists and entrepreneurs, and disseminating news on science and innovations in Ukraine.
Майже 90% опитаних вітають ідею створення в Україні центру, який би спеціалізувався на популяризації та підтримці вітчизняних наукових досліджень, надавав технічну допомогу вченим і стартаперам, сприяв створенню позитивного іміджу вчених і підприємців, пов'язаних з науковою сферою, поширював новини про науку та інновації.

Such broadcasting is aimed at protecting the national interests of Ukraine abroad, the formation and maintenance of a positive image of Ukraine in the world through prompt and objective reporting of events in Ukraine, official domestic and foreign policy and the state's position.
Таке мовлення спрямоване на захист національних інтересів України за кордоном, формування та підтримання позитивного іміджу України у світі завдяки оперативному і об'єктивному інформуванню про події в Україні, офіційну внутрішню і зовнішню політику та позицію держави.

The formation of a positive business image of countries.
Формування позитивного ділового іміджу країн.

Our strategic goal- the formation of a positive international image of Ukraine and the creation of a favorable business environment for sustainable development and prosperity.”.
Стратегічні цілі: формування позитивного міжнародного іміджу України, створення сприятливого бізнес-середовища для стабільного розвитку та процвітання.

It is also clear that the abandoned area in the city center does not contribute to the formation of a positive tourist image of Ivano-Frankivsk.
Зрозуміло й те, що занедбана площа у центрі міста не сприяє формуванню позитивного туристичного образу Івано-Франківська.

Ukrainian Amber World" was launched in 2007 as a national image project that would enable Ukrainian amber to be presented to Ukraine and the World, to contribute to the formation of a positive international image of Ukraine as a country that highly values its natural treasures, is proud of talented artists, carefully treats its heritage and the acquirement of the previous generations and shelters the spiritual development of their people in the future.
Український Бурштиновий Світ» було започатковано в 2007 році як іміджевий проект національного рівня, який дав би змогу представити український бурштин Україні і Світу, сприяти формуванню позитивного міжнародного іміджу України, як країни, що високо цінує свої природні скарби, пишається талановитими митцями, дбайливо ставиться до спадщини і надбань попередніх поколінь та турбується про духовний розвиток свого народу в майбутньому.