Що таке ПОЗИТИВНОГО ІМІДЖУ Англійською - Англійська переклад

• positive image

Приклади вживання Позитивного іміджу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування позитивного іміджу.
Creation of positive image.

Створення позитивного іміджу, формування репутації.
Creation of positive image, reputation formation.

Формування позитивного іміджу.
Formation of positive image.

Управління інформаційними потоками з метою збереження позитивного іміджу.
Management of information flows in order to maintain the positive image.

Створення позитивного іміджу Польщі;
Promoting the positive image of Poland.

На жаль, радикальні партії в Україні не дають насправді позитивного іміджу України.
Unfortunately, the radical parties in Ukraine do not promote the positive image of Ukraine.

Створення позитивного іміджу України.
Contribute to a positive image of Africa.

Зміцнення позитивного іміджу банку як надійної фінансово-кредитної установи для потенційних клієнтів;
Strengthening the positive image of the bank as a reliable financial and credit institutions to potential customers;

Забезпечення зростання позитивного іміджу України за кордоном;
Ensuring the growth of positive image of Ukraine abroad;

Але не будемо забувати і про роль самого бізнесу в формуванні позитивного іміджу країни.
But let's not forget about the role of the business in the formation of the positive image of the country.

Зміцнення та просування позитивного іміджу України в світі.
Strengthening and promoting the positive image of Ukraine in the world.

Все це сприяє зміцненню позитивного іміджу ТНЕУ у вітчизняному та європейському освітньому просторі.
All this contributes to bettering the positive image of TNEU in the domestic and European educational space.

Важливою складовою при формуванні позитивного іміджу України є культурна дипломатія.
An important part in the formation of positive image of Ukraine is cultural diplomacy.

На сьогодні стратегія державної політики у цій сфері відсутня, що перешкоджає формуванню позитивного іміджу України, зумовлюючи економічні збитки.
Today the strategy of the state policy in this area is missing that prevents the formation of positive image of Ukraine, causing economic losses.

Автоматичне перенесення позитивного іміджу та репутації Франчайзера.
Automatic transfer the positive image and reputation of the franchisor.

Формування позитивного іміджу керівництва підприємства як використовує сучасні методи роботи і забезпечує комфортні умови для своїх співробітників;
Creation of the positive image of the enterprise management as using the contemporary methods of the operation and providing comfortable conditions for their employees;

Створення та підвищення позитивного іміджу на внутрішніх та зовнішніх ринках і т. д.
Creation and improvement of positive image in both internal and external markets, etc.

Формування позитивного іміджу України на міжнародній арені через молодіжні обміни, тренінги та конференції, налагодження міжнародної співпраці з науковими і навчальними закладами та організаціями різних країн;
Contribute to creating the positive image of Ukraine through youth exchanges, trainings, seminars and conferences; develop cooperation with foreign educational and research institutions;

Забезпечити формування позитивного іміджу«підприємця» і«підприємництва» в суспільстві.
To provide formation of the positive image of“entrepreneur” and“entrepreneurship” in society.

Створення позитивного іміджу, як всередині пароплавства, так і зовні, сприяє вихованню і пропаганді корпоративності та позитивній соціально-психологічній атмосфері в трудовому колективі.
Creation of positive image both inside and outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit and positive social and psychological atmosphere in the working team.

Проведена робота сприяє зміцненню позитивного іміджу компанії на IT-ринку, формуванню образу лідера з розробки та впровадження сучасних CRM-систем…».
The work, which was done, strengthed the positive image of the company at IT-market, creating the image of the leader of development and implementation of CRM-systems…”.

Ми прагнемо покращити сприйняття нашої країни за кордоном, сприяти формуванню позитивного іміджу України як європейської країни з багатою культурною спадщиною та яскравою сучасною культурою.
We want to improve the perception of our country abroad, to promote a positive image of Ukraine as a European country with both a rich cultural heritage and vibrant contemporary culture.

При цьому, з метою створення позитивного іміджу Росії перед новим керівництвом США, російська сторона скоріш за все, може утримуватися від надмірного провокування напруженості в зоні конфлікту на Сході України.
At this, in order to create a positive image of Russia in the eyes of the new US leadership, the Russian side can most likely refrain from excessive provoking tensions in the conflict zone in the East of Ukraine.

Важливим напрямом діяльності університету є робота приймальної комісії, яка бере участь у формуванні контингенту студентів та підтримці позитивного іміджу навчального закладу.
An important activity of the University is the work of the Admission Committee, which takes part in the formation of a contingent of students and the support of a positive image of the educational institution.

Створення позитивного іміджу як усередині Компанії, так і поза її межами, сприятиме вихованню та пропаганді корпоративності й позитивної соціально-психологічної атмосфери в трудовому колективі.
Creation of positive image both inside and outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit and positive social and psychological atmosphere in the working team.

Соціальні проєкти повинні мати глобальне, стратегічне бачення та сприяти створенню позитивного іміджу міста. У майбутньому ми очікуємо на проєкти, які матимуть вплив на місто та можливість до реплікації.»,- прокоментував Ігор Попадюк.
Social projects should have a global, strategic vision and contribute to a positive image of the city. In the future, we look forward to projects that will have an impact on the city and ability to replicate,” commented Ihor Popadiuk.

Формування позитивного іміджу України як європейської, демократичної, конкурентоздатної держави"[4] визначено Стратегією сталого розвитку"Україна-2020" ключовим завданням Програми популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.
Creating a positive image of Ukraine as a European, democratic, competitive state”[4] defines sustainable development strategy“Ukraine-2020” key objective of the program popularize Ukraine in the world and promote the interests of Ukraine in the global information space.

Студентські обміни, академічні кластери, поширення українських меседжів студентами серед молоді будуть сприяти зміцненню позитивного іміджу України серед словаків та поступовому відходженню від контексту корупції і війни у сприйнятті України.
Student exchanges, academic clusters, and dissemination of Ukrainian messages among young people by the students will help strengthen the positive image of Ukraine among the Slovaks and gradually move away from the context of corruption and war in their perception of Ukraine.

З метою популяризації робітничих професій серед молоді, створення позитивного іміджу навчального закладу серед громадськості, роботодавців, органів місцевого самоврядування відбувся творчий конкурс«Фестиваль професій», участь в якому взяли студенти РЦПО ЛНУ імені Тараса Шевченка.
In order to popularize working professions among youth, creating a positive image of the institution among the public, employers, local authorities was held a creative contest“The Festival of Professions”, which was attended by students of the RCPE of LTSNU.

У червні 2015 року ми заснували такий фонд, основна діяльність якого спрямована на поширення позитивної інформації про Україну у світі та створення позитивного іміджу України за її кордонами, а також просування та популяризацію наукового і творчого доробку Івана Франка.
We established the fund in June 2015, whose main activity is aimed at disseminating positive information about Ukraine in the world and creating a positive image of Ukraine beyond its borders, as well as promotion and popularization of Ivan Franko's scientific and creative work.