Що таке ПОЗИТИВНИЙ ОБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• positive image
• positive self-image

Приклади вживання Позитивний образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дозволите дитині сформувати позитивний образ батька, який допоможе йому далі в житті.
You will allow the child to form a positive image of the father, which will help him further in life.

В іншому, звичайно, це художній вимисел, але все ж в результаті склався позитивний образ хвостатої красуні.
In the rest, of course, this is fiction, but as a result, a positive image of a tailed beauty developed.

Ваше самосприйняття зміниться, і цей новий позитивний образ притягуватиме до вас потрібних людей.
You will have a totally new perception of yourself, and this positive self-image will attract the right people to you.

Ця переконаність значною мірою допомагає дитині зберегти свою гідність, безпосередність і власний позитивний образ.
This reassurance greatly helps a child preserve their dignity, their innocence and their positive self-image.

Я намагався створити позитивний образ своєї країни, намагаючись довести, що гроші вкладати можна і потрібно.
I tried to create a positive image of my country, trying to prove that it was possible and necessary to invest there.

Важливо при виникненні перших симптомів навчитися переключатися на своє хобі, позитивний образ, формули самонавіювання.
It is important when the first symptoms occur to learn how to switch to your hobby, positive image, self-suggestion formulas.

Третє, і найголовніше: Український дім у Давосі створив позитивний образ України як країни інновацій, креативності та великих можливостей.
Third and, most important: Ukraine House Davos has created a positive image of Ukraine as a country of innovation, creativity and great opportunities.

Не знають і про багатьох інших речах, на які варто було б звертати уваги, щоб у людей формувався позитивний образ РФ.
Don't know about many other things that should be paid attention to, people have formed a positive image of the Russian Federation.

Добре розроблена торгова марка привертає увагу покупців, формує позитивний образ виробника і, звичайно ж, приносить хороші гроші.
A well-designed trademark attracts the attention of customers, creates a positive image of the manufacturer and, of course, brings good money.

Слід додати, що очолювана ним дипломатична установа постійно й наполегливо формує позитивний образ нашої країни в Аммані.
It should be added that the diplomatic institution headed by him constantly and persistently forms a positive image of our country in Amman.

Або ж людина всіляко стримує переживання в собі, боячись зруйнувати свій позитивний образ перед оточуючими, показати себе особистістю з проблемами.
Or, a person in every way holds back feelings within himself, fearing to destroy his positive image before others, to show himself as a person with problems.

Широкі проспекти, зелені вулиці, гармонійне поєднання старих кварталів і сучасних мікрорайонів формують позитивний образ мегаполісу.
Wide avenues, green streets, a harmonious combination of old quarters and modern microdistricts form a positive image of the metropolis.

Яскравий і позитивний образ такого приміщення буде радувати малюків, сприяти їх розумовому і фізичному розвитку, а також порушення хорошого апетиту.
Bright and positive image of the premises will delight kids, contribute to their mental and physical development, as well as the excitation of a good appetite.

Нова форма одягу допоможе жінкам-гравцям презентувати себе більш професійно і створить позитивний образ нашій грі",- цитує Sports.
The new uniforms will help the female players to present themselves more professionally and create a positive image of our game",- quotes Sports.

Наше дослідження показує, що достатня кількість громадян світу, різної релігійної приналежності і ті, що проживають в різних регіонах, мають позитивний образ Папи".
Our study shows that an ample majority of citizens of the world, of different religious affiliations and across regions, have a favorable image of the Pope.'”.

Спонсорство- одна з можливостей через активну соціальну позицію сформувати в громадській свідомості позитивний образ компанії, товару чи послуги.
Sponsorship is one of the ways to create a positive image of the company, product or service in the public consciousness through the active social position.

Не лякайте дитину лікарем та ін'єкціями, а постарайтеся зберегти позитивний образ лікаря, який завжди допоможе та якому дитина вже довіряє.
Do not frighten the child with a doctor and an injection, but try to maintain a positive image of a doctor whom he already trusts and who will always help.

Натомість залишається ностальгічний позитивний образ про сигарети, коли вони ще були приємним атрибутом життя, допомагали розслабитися, отримати задоволення, забути про проблеми.
But nostalgia is a positive image of cigarettes when they were still enjoyable attribute of life, helping to relax, have fun and forget about problems.

Це видання виправдовувало дії терористів на сході України, створювало позитивний образ держави-агресора і розпалювало національну ворожнечу",- йдеться в повідомленні.
Edition justified the actions of terrorists in Eastern Ukraine, creating a positive image of the aggressor state and incited ethnic hatred”,- stated in the message.

Мета премії- відзначити талановитих молодих людей, що створюють соціально-важливі проекти, інтегрують інновації та допомагають сформувати позитивний образ України на міжнародній арені.
The purpose of the award is to celebrate talented young people who create socially important projects, integrate innovations and help to form a positive image of Ukraine on the international arena.

Оригінальний корпоративний здатен формувати у клієнта позитивний образ Вашої фірми, що сприяє зміцненню іміджу і пізнаванню бренду, а відповідно- і збільшенню продажів.
The original corporate can create a positive image of your company for the client, which helps to strengthen the image and knowledge of the brand, and accordingly, and increase sales.

Ви можете додати на його сторінки презентації, електронні звіти, фотографії, відгуки замовників та інші матеріали- все, що, на ваш погляд, здатне сформувати позитивний образ вашої організації та зацікавити клієнтів.
You can add to its presentation page, electronic records, photos, customer reviews and other materials- all, that, In your opinion, able to create a positive image of your organization and interested customers.

Оскільки під час акції йде контакт безпосередньо з кінцевим покупцем, промоутер може створити позитивний образ компанії в очах споживача, простимулювати додаткову покупку, підвищити впізнаваність бренду.
Since during the action the contact directly with the end buyer is going on, the promoter can create a positive image of the company in the eyes of the consumer, stimulate additional purchase, raise brand recognition.

Андрій Кобалія: Якщо говорити про меценатство та історію початку XX століття, я згадую історії, коли окремі бізнесмени займалися благодійництвом для того, аби якщо не відчистити свій імідж, то принаймні для того, щоб створити більш позитивний образ серед містян.
Andriy Kobalia: If we are talking about patronage and early twentieth-century history, I must mention cases of individual businessmen who engaged in philanthropy, if not to clean up their image, then at least to create a more positive image among the city residents.

А значить, буде більше шансів, що оголошення запам'ятається і сформує позитивний образ компанії в цільової аудиторії, а також сприятиме виробленню лояльного ставлення до презентує себе бренду і його товарів.
This means that there will be more chances that the ad will be remembered and will form a positive image of the company among the target audience, as well as contribute to developing a loyal attitude towards the presenting brand and its products.

Сьогодні нашій державі потрібні висококваліфіковані молоді фахівці з туризму, які були б здатні значно підвищити рівень туристичних послуг і своєю повсякденною працею створювати та підтримувати у світі позитивний образ Україні як країни великих культурних і природних багатств.
Today our state needs highly qualified young professionals in Tourism, who would be able to increase the level of tourism services and by their daily work to create and maintain a positive image of Ukraine in the world as a country of great cultural and natural resources.

Комісія Союзівки зосередилася на тому, як створити позитивний образ Центру української спадщини Союзівки, і обговорювала потребу здобуття фондів на окремі проєкти та висловила доцільність постійно звітувати про фонд Союзівки, який відкрито при Українській Народній Фундації УНСоюзу.
The Soyuzivka Committee focused on how to create a positive image of the Soyuzivka Heritage Center and discussed the need to conduct targeted fund-raising for specific projects and to regularly report donations to the Soyuzivka Fund that is under the aegis of the UNA's Ukrainian National Foundation.

Це дозволяє називати Харків одним з найбільших IT- хабів країни, який буде поступово нарощувати темпи розвитку, розвивати місцеву і державну економіку, сприяти підвищенню кваліфікації молодих фахівців і формувати позитивний образ міста як кращої локації для міжнародного співробітництва.
This allows for calling Kharkiv a large IT hub of the country, which will consistently increase the pace of development, attract more and more investments into the country, develop local and state economies, promote advanced skills of young specialists and form a positive image of the city as a reliable location for international cooperation.

А також запропонували допомогу в організації ділового візиту представників Кабінету Міністрів України, зокрема Прем'єр-міністра, та Президента України Володимир Зеленський до Кремнієвої Долини для встановлення тісних зв'язків з міжнародними інвесторами та технологічними гігантами, що допоможе створити позитивний образ України як інноваційної країни.
They also offered assistance in organizing a business visit of representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine, including the Prime Minister, and President of Ukraine Volodymyr Zelensky to Silicon Valley to establish close relations with international investors and technological giants, which will help create a positive image of Ukraine as an innovative country.