Що таке FORMATION OF THE SYSTEM Українською - Українська переклад

• формування системи
• формуванні системи

Приклади вживання Formation of the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formation of the system of military psychology in Russia.
Формування системи військової психології в Росії.

In 2013, she defended her Ph.D. thesis on the topic:"Formation of the system of management of business processes of food enterprises";
В 2013 році захистила кандидатську дисертацію на тему:«Формування системи управління бізнес-процесами харчових підприємств»;

The formation of the system of incentives for volunteers.
Формування системи мотивацій для волонтерів.

That is to say that the formation of the modern design of the system at the macro level is after the formation of the system components at the micro level.
Тобто можна сказати, що в сучасному дизайні формування системи на макрорівні йде після формування компонентів системи на мікрорівні.

Formation of the system of professional training of the Association Members;
Формування системи професійної підготовки Учасників Асоціації;

In the result of the study the article specifies the role and place of the ecological audit in formation of the system of ecological management of enterprises of the domestic textile industry.
Унаслідок проведеного дослідження вивчено та конкретизовано роль і місце екологічного аудиту у формуванні системи екологічного менеджменту підприємств вітчизняної текстильної промисловості.

The formation of the system of prediction of skills in Ukraine should take place on a base;
Формування системи прогнозування навичок в Україні має відбуватися на базі;

Summary: The basic approaches to essence of concept"competitiveness of the banking product" and the basic provisions of formation of the system of management of competitiveness of banking products.
Анотація: Досліджено основні підходи сутності поняття«конкурентоспроможність банківського продукту» та основні положення формування системи управління конкурентоспроможністю банківських продуктів.

Theoretical Bases of Formation of the System of Management of Social Capital of Enterprise p.
Теоретичні основи формування системи управління соціального капіталу підприємства c.

The article is aimed at formation of a system of ensuring the regulatory management of brands in terms of integrated business structures(IBS), which is a necessary condition for overcoming contradictions in the structures of management, formation of the system of connections and relationships between business units, occurring in the course of integration process under the influence of internal and external development factors.
Мета статті полягає у формуванні системи забезпечення регулятивного управління брендами інтегрованих структур бізнесу(ІСБ), що є необхідною умовою подолання протиріч у структурах управління, формуванні системи зв'язків і відносин між бізнес-одиницями, які відбуваються в процесі інтеграції під впливом внутрішніх і зовнішніх факторів розвитку.

Formation of the system of indicators of effectiveness of the consulting activity(p. 237- 245).
Формування системи показників результативності консалтингової діяльності(c. 237- 245).

The article considers the task of presentation of methodological provisions of formation of the system of management of quality of tourist services at the conceptual level as one of the most important in the theory of tourism.
У статті на концептуальному рівні розглядається завдання представлення методологічних положень формування системи інтегрованого управління якістю туристичних послуг як одного з найбільш значущих у теорії туризму.

Formation of the system of assessement of innovative activity of agrarian sector of economy of Ukraine.
Формування системи оцінювання інноваційної діяльності в аграрному секторі економіки України.

Scientific evidence points that the Earth came from the solar nebula after about 100 million years after the formation of the system and to this point has had too little gravity,"to grow rich in hydrogen and helium atmosphere", usually seen on other worlds.
Наукові дані вказують, що Земля з'явилася з сонячної туманності приблизно через 100 мільйонів років після формування системи і до цього моменту мала занадто малу гравітацію,«щоб наростити багату воднем і гелієм атмосферу», що зустрічається, як правило у інших світів.

The history formation of the system of the bridges and their exploitation in Sloboda Ukraine in XVIII century.
Історія формування мережі мостів та їх експлуатація у Слобідській Україні XVIII ст.

The article shows the role and justifies a necessity of introduction of ecological standardisation as a necessary prerequisite of formation of the system of textile raw material quality and ecological security management for manufacturing ecological textile.
Розкрито роль та обґрунтовано необхідність запровадження екологічної стандартизації як необхідної передумови формування системи екологічного менеджменту якості та екологічної безпечності текстильної сировини для виробництва екотекстилю.

Conceptual aspects of formation of the system of integrated management of quality of tourist services(p. 259- 264).
Концептуальні аспекти формування системи інтегрованого управління якістю туристичних послуг(c. 259- 264).

Since bullying in the educational environment negatively affects the development of the child's personality and the formation of the system of values, it is very important to timely and effectively counteract violent and cruel behavior of schoolchildren," Maryna Poroshenko said.
Оскільки булінг в освітньому середовищі негативно впливає на розвиток особистості дитини та на формування її системи цінностей, дуже важливо своєчасно й ефективно протидіяти жорстокій і насильницькій поведінці школярів»,- сказала Марина Порошенко.

Title: Formation of the system of criteria of the estimation the condition of ecological safety in seaside cities.
Назва: Формування системи критеріїв оцінки стану екологічної безпеки приморських міст.

People are waiting, and this is our common goal- on the basis of a platform of joint actions to promote formation of the system of values which will ensure mutual understanding and mutual support, timely and fruitful dialogue of ideas and people, generations and ideologies, nations and states.
Люди чекають, і це наша спільна мета, на основі платформи спільних дій сприяти формуванню такої системи цінностей, яка забезпечить взаєморозуміння і взаємну підтримку, своєчасний і плідний діалог ідей і людей, поколінь і світоглядів, народів і держав».

Formation of the system of ensuring financial security of entrepreneurs on the basis of controlling(p. 345- 352).
Формування системи забезпечення фінансової безпеки суб'єктів підприємництва на засадах контролінгу(c. 345- 352).

Analytical document as to formation of the system of strategic planning and forecast in the sphere of development of Ukraine.
Аналітичний документ щодо формування системи стратегічного планування і прогнозування у сфері розвитку України.

Formation of the system of teaching world-governmental disciplines of the philosophical cycle in the first years of the soviet authority in Ukraine by the example of the philosophy and sociology department of the National pharmaceutical university.
Формування системи викладання світоглядних дисциплін філософського циклу в перші роки радянської влади в Україні на прикладі кафедри філософії та соціології Національного фармацевтичного університету.

Use of International Experience in Formation of the System of Internal Marketing at Domestic Companies of the Service Sphere p.
Використання міжнародного досвіду у формуванні системи внутрішнього маркетингу на вітчизняних підприємствах сфери послуг c.

And formation of the system of monitoring marketing innovations with the aim of development of additional services and means of building competitive advantages of enterprises that produce mineral waters.
Формування системи моніторингу маркетингових інновацій з метою створення додаткових умов і засобів побудови конкурентних переваг підприємств- виробників мінеральних вод.

The article substantiates an order of formation of the system of monitoring financial results of a trade company and identifies contents of its basic stages.
У статті обґрунтовано послідовність формування системи моніторингу фінансових результатів торговельного підприємства та визначено змістовне наповнення основних його етапів.

Formation of the system of integrated management of quality of tourist services envisages that the services producing system should not just function but interact with the system of their consumption, which is one of the most important conditions of efficient conduct of tourist business.
Формування системи інтегрованого управління якістю туристичних послуг передбачає, що система виробництва послуг повинна не просто функціонувати, а взаємодіяти із системою їх споживання, що є однією з найбільш важливих умов ефективного ведення туристичного бізнесу.

The article generalizes the theoretical approaches to formation of the system of management and presents the system of management of social capital of enterprise on the basis of cybernetic approach.
Узагальнено теоретичні підходи формування системи управління та представлена система управління соціальним капіталом підприємства на основі кібернетичного підходу.

To promote the formation of the system of democratic values, which are based on the principles of tolerance and peaceful non-violent conflict resolution.
Сприяти формуванню системи демократичних цінностей, які базуються на принципах толерантності та мирного ненасильницького врегулювання конфліктів.

In the course of formation of the system of statistical indicators for the market of LHS, allocation of nine blocks has been proposed: market size; proportionality of market; market demand; market proposal;
У ході формування системи статистичних показниківкон'юнктури ринку ЛМП запропоновано виділити 9 блоків: масштаб ринку; пропорційність ринку; ринковий попит; ринкова пропозиція;