Що таке FORMATION PROCESS Українською - Українська переклад

• процес формування
• процес утворення
• процесу формування
• процесі формування

Приклади вживання Formation process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking part in value formation process and aspiration of its implementing;
Участь у процесі формування цінностей та прагненні її реалізації;

Astronomers study them to explore the beginning of the planet formation process.
Астрономи вивчають їх, щоб дізнатися про початок процесу формування планет.

Typically, the company formation process can be divided into seven steps:.
Зазвичай процес формування компанії можна розділити на сім етапів:.

Makes inculturation the first step in pedagogy; and shows itself to be a true and proper formation process.[61].
Робить інкультурацію першим кроком у педагогіці та показує себе як істинний і належний процес формації[61].

The solar system didn't wrap up its formation process after the planets formed.
Сонячна система не завершила процес формування після утворення планет.

The formation process involves condensing the 3-keto-aldehyde of oxymetholone with hydrazine.
Процес формування включає конденсацію 3-кето-альдегіду оксиметолона з гідразином.

They believe that such interactions dominate the formation process in planetary nebulae.
Вони вважають, що така взаємодія домінує у процесі формування в планетарних туманностях.

The humus formation process intensification and, as a consequence, increasing of soil fertility.
Інтенсифікація процесу утворення гумусу і як наслідок підвищення родючості грунту.

In the article, the main approaches to the formation process of internal audit at insurance companies.
В статті розкрито основні підходи до процесу формування служби внутрішнього аудиту в страхових компаніях.

Company formation process varies depending on what type of business entity you would like to register.
Процес створення компанії залежить від типу суб'єкта господарювання, який ви хочете зареєструвати.

The difference between crystallization and precipitation lies in the formation process and the final product formed.
Різниця між кристалізацією та осадженням полягає в процесі формування та утворенні кінцевого продукту.

This formation process is associated in English with child talk(and talk addressed to children), technically called hypocoristic language.
Такий процес словотворення в англійській мові пов'язаний з дитячою мовою(і промовою, адресованою до дітей), з технічної точки зору званої зменшено-пестливої мови.

The natural substances are able to accelerate the fresh cell formation process of the skin and to tighten the fine structure.
Природні речовини здатні прискорити процес формування свіжої клітини шкіри і затягнути тонку структуру.

We are honoured to participate in the development process of Ukrainian sport, in the formation process of sport society.
Для нас велика честь брати участь в процесі розвитку українського спорту, в процесі формування спортивно-розвиненого суспільства.

This programme must recognize that the formation process has a very intense initial phase but is not limited to this.
Цей план повинен мати на увазі те, що у процес формації входить дуже інтенсивна nочаткова фаза, але нею він не обмежуеться.

Finding a young binary system with a mass ratio of 80:1 is very unusual, and suggests an entirely different formation process for both objects," Ilee said.
Відкриття молодої подвійної системи з співвідношенням маси 80 до 1 дуже незвичайне і передбачає абсолютно різні процеси формування обох об'єктів",- стверджують вчені.

These objects represented an important step in the planet formation process between small initial merges of dust and ice and the planets we see today.
Такого типу об'єкти були важливим кроком в процесі формування планет в проміжку від невеликих початкових з'єднань пилу та льоду до планет, які ми бачимо сьогодні.

The fact that these newly discovered moons were able to continue orbiting Saturn after their mother moons split indicates that these collisions occurred after the planet's formation process was almost complete and the discs were no longer a factor.".
Те, що ці виявлені супутники змогли продовжувати рух навколо Сатурна після того, як їхні материнські супутники зруйнувалися, свідчить- такі зіткнення відбулися після того, як процес формування планети головно завершився і дисків уже не було».

The payment for services completes the order formation process, calculated based on the type of services selected by the Customer in the order and under the terms of the Agreement.
Завершує процес формування Замовлення оплата Послуг, розрахована на підставі виду обраних Замовником Послуг в порядку і на умовах Угоди.

The presence of specific types of organic carbon in both the inner and outer regions of the particles suggests the formation process occurred entirely at low temperatures.
Наявність певних типів органічного вуглецю як у внутрішній, так і в зовнішній частинах часток передбачає, що процес утворення відбувається повністю за низьких температур.

They showed that the leftover pebbles from this formation process, which previously were thought to be unimportant, could actually be a huge solution to the planet-forming problem”- Levison said.
Вони показали, що залишок гальки від процесу формування, яку раніше вважали несуттєвою, може насправді вирішити велику проблему формування планет»- зазначив Левісон.

The high cost of starting a business, the need for very large cash injections throughout the business formation process and the process of its output to the level of self-sufficiency.
Висока вартість старту бізнесу, необхідність дуже великих грошових вливань протягом усього процесу становлення бізнесу і процесу його виходу на рівень самоокупності.

Thermoeconomics provides the designers with information regarding the cost formation process, as well as the interactions among thermodynamics and economics and among the various plant components, all of which are important for improvement of energy system designs.
Термоекономіка надає розробникам інформацію щодо процесу формування витрат, а також взаємодії між термодинамікою та економікою та між різними компонентами рослин, які є важливими для вдосконалення конструкцій енергетичних систем.

This proves that the star formation in NGC 3572 has been ongoing for at least 10- 20 million years and would imply that the planet formation process could proceed on much longer timescales than previously thought.
Це доводить, що зореутворення в NGC 3572 триває протягом принаймні 10-20 мільйонів років, а це означає, що процес формування планет може тривати набагато довше, ніж вважалося раніше.

If you want to know more detailed of our Church's formation process, click here: Brief History of UAOC.
Якщо Ви бажаєте докладніше ознайомитись з процесом становлення нашої церкви, дивіться рубрику cтислі історичні відомості про УАПЦ.

Thus, the ALMA image also suggests that the planet formation process may be faster than previously thought.
Таким чином, зображення від ALMA спонукає до думки, що процеси формування планет можуть бути швидшими, ніж то раніше вважалось.

But the same characteristics that give diamond its strength also allow the formation process to trap other minerals inside the diamond when it forms.
Але ті ж характеристики, які дають алмазу свою міцність, також дозволяють процесу формування захоплювати інші мінерали всередині алмазу, коли він утворюється.

The tragic story of Frederick Henry, a young American volunteer, who has become the deserter, helped the writer to track the formation process of“the lost generation”, which endured the World War I and became spiritually devastated.
Трагічна історія Фредеріка Генрі, молодого американця-добровольця, що став дезертиром, допомогла письменнику простежити процес формування«втраченого покоління»- покоління, яке пережило Першу світову війну ж опинився духовно спустошеним.