What is the translation of " FORMATION PROCESS " in Hungarian?

• kialakulásának folyamata
• képzési folyamat

Examples of using Formation process in English and their translations into Hungarian

We will see later the clouds formation processes.
Később látni fogjuk a felhők kialakulásának folyamatát.

The formation process involves condensing the 3-keto-aldehyde of oxymetholone with hydrazine.
A képződési eljárás során az oximetilon 3-keto-aldehidjét hidrazinnal kondenzáljuk.

This a very complicated space-time function, which emphasizes the essence of the formation process and his sense.
Ez egy nagyon bonyolult téridő függvény, ami kiemeli a keletkezési folyamat lényegét és értelmét is.

Typically, the company formation process can be divided into seven steps.
A társasági alapítási folyamat általában hét szakaszra osztható.

The three diamonds are on a place in the reality, but like this in right traceable the formation process of the space.
A valóságban a három gyémánt egy helyen van, de így jobban követhető a tér keletkezési folyamata.

Potato tuber formation process is accompanied by intense absorption"seedlings" of nutrients from the soil.
Burgonya gumó képződését folyamatot kíséri intenzív abszorpciós"palánta" a tápanyagot a talajból.

Most diamonds contain some inner flaws, or inclusions, that occur during the formation process.
A legtöbb gyémánt tartalmaz valamilyen felületi vagy belső hibát, ami a keletkezése során került bele vagy rá.

Company formation process varies depending on what type of business entity you would like to register.
A társaság alapítási folyamata attól függ, hogy milyen típusú gazdasági egységet szeretne regisztrálni.

The causes of scars and severity of the scar formation process may be affected and conditioned by such factors as.
Az oka a hegek és súlyossága, a heg kialakulását folyamat is érinti, és feltétele az olyan tényezőket, mint.

This ability depends on the particle size, chemical composition, and supersaturation(see formation processes).
Ez a képesség függ a részecske méretétől, vegyi összetételétől és a túltelítéstől(lásd a képződési folyamatot).

The natural substances are able to accelerate the fresh cell formation process of the skin and to tighten the fine structure.
A természetes anyagok képesek felgyorsítani a bőr friss sejtképződésének folyamatát és meghúzni a finom szerkezetet.

The formation process, opening of the bank account, and registration with the chamber of commerce will take 1-2 weeks on average.
Az alakítási folyamat, a bankszámla megnyitása és a kereskedelmi kamarával történő regisztráció átlagosan 1-2 hétet vesz igénybe.

According to Nehring, an unknown language had substantial effect of the formation process of Indogerman language.
Nehring szerint viszont egy ismeretlen nyelv alapvető hatással volt az indogermán nyelvek kialakulásának folyamatára.

These elements initiated the eons-long formation process of the emeralds starting 30-38 million years ago, during the formation of the Andean mountains.
Ezek az elemek iniciálták a smaragdok hosszúságú képződési folyamatát, amely 30- 38 millió évvel ezelőtt kezdődött, az Andok-hegység kialakulása során.

Decisions are required in response to the rising price of fuel and the price formation process for fish at the initial point of sale.
Döntéseket kell hozni az üzemanyag növekvő árára reagálva, és a halaknak az értékesítés kezdőpontján történő árképzési folyamatára.

Aspirants and candidates for the permanent diaconate, naturally constitute a unique context, a distinct ecclesial community which strongly influences the formation process.
A állandó diakonátusra jelentkezők és jelöltek eredeti környezetet, különleges egyházi közösséget alkotnak, mely mély hatással van a képzési folyamatra.

Further they should make the formators aware of the organic unity of the formation process and of the specific goals of each stage of formation..
Segítsenek továbbá a nevelőknek abban, hogy tudatosítsák a nevelés folyamatának szerves egységét és az egyes szakaszok sajátos céljait.

The new measurements gave important support to the idea that the older star's outflow had triggered the younger's star's formation process.
Az új mérések fontos bizonyítékkal szolgálnak a korábbi elképzelésre, hogy az idősebb csillag kiáramlása indukálhatta a fiatalabb csillag keletkezésének megindulását.

This vitamin performs two important functions- it stimulates blood formation process and in combination with vitamin B12 is responsible for the division of cells.
Ez a vitamin végez két fontos funkciója- serkenti a vér kialakulásának folyamata, és kombinációban a B12-vitamin felelős a sejtosztódást a szervezetben.

As in the natural process of“centering the clay”, the corporate centering of the Church is one of the most difficult and yet most essential of steps in the formation process.
Az“agyag központosításának” természetes folyamatához hasonlóan a Gyülekezet testületi központosítása az egyik legnehezebb és ugyanakkor a leglényegesebb művelet a kialakítás folyamatában.

Crystallization is determined as the formation process, where solid crystals precipitate from a oversaturated solution, melt or gas.
Nukleálását és Kristálynövesztés A kristályosítást határozzuk meg a kialakulását folyamat, ahol a szilárd kristályok válnak egy túltelített oldat, megolvadnak vagy gáz.

The particles attain it though the already not growing shows ready state, but this does not mean it, that the formation process would cease really with this.
A részecskék elérik ugyan a már tovább nem növekvő"látszólag kész" állapotot, de ez nem jelenti azt, hogy ezzel a keletkezési folyamat valóban megszűnne.

American psychologist Elizabeth Loftus has examined the formation process of false memories in her experiments and proved the impressionability of the mind in the mechanism of memory processing.
Elizabeth Loftus amerikai pszichológus kísérleteiben a hamis emlékképek kialakulási folyamatát vizsgálta, az elme befolyásolhatóságát bizonyította az emlékek feldolgozási mechanizmusában.

Once bound at the cell surface, the active substance induces a cascade of cellular events leading to the formation of chondroblasts and osteoblasts, which play a key role in the bone formation process.
Amint a sejtek felületéhez kapcsolódik, a hatóanyag sejtszintű események sorozatát indukálja, ami kondroblasztok és osteoblasztok képződéséhez vezet, amelyek kulcsfontosságú szerepet töltenek be a csontképződés folyamatában.

Tomatoes have a truly healing properties- forge metabolism, stimulates blood formation process and a positive effect on blood vessels, strengthening their walls.
Paradicsom egy igazán gyógyító tulajdonságai- haladjanak az anyagcserét, serkenti a vér kialakulásának folyamata, és pozitív hatással van az erek, erősítve falak.

So, this formation process, which was taking a long time to get to the size where gravity kicks in, suddenly gets kicked into overdrive, and the planet grows very rapidly.
A kialakulási folyamatban sok időt igényel, amíg ki nem alakul a megfelelő méret, hogy a gravitáció működésbe lépjen. A gravitáció végül felpörgeti a folyamatot, és a bolygó nagyon gyorsan kezd növekedni.

Regardless of whether you have acquired a ready-made company or gone through the company formation process, all legal entities need to follow a certain set of rules when it comes to taxes and bookkeeping.
Függetlenül attól, hogy kész társaságot vásárolt, vagy megtett-e a társaság alapítási folyamatát, minden jogi személynek be kell tartania egy bizonyos szabályokat az adózás és a könyvelés vonatkozásában.

Manager and facilitator of pastoral and social formation processes, which favor the integration of people and communities, in order to achieve a praxis of social, religious and cultural transformation.
A lelkipásztori és a társadalmi formáció folyamatának vezetője és elősegítője, amely elősegíti az emberek és közösségek integrációját a társadalmi, vallási és kulturális átalakulás gyakorlati megvalósítása érdekében.

Secondly, the Advertising and Propaganda qualification aims to sow interest in continuity in the student's intellectual formation process, through the introduction of disciplines aimed at understanding, deepening, reflection and production, in a rudimentary character, of researches in the area of Communication Sciences and Of Propaganda.
Másodszor, a képesítést hirdető szeretne vetni érdeklődés folyamatos szellemi hallgató képzési folyamat bevezetése révén tudományok célzó megértés, elmélyítése, a reflexió és a termelés kezdetleges jellegét a kutatás területén a kommunikációs tudományok és propaganda.

Secondly, the Advertising and Propaganda qualification aims to sow interest in continuity in the student's intellectual formation process, through the introduction of disciplines aimed at understanding, deepening, reflection and production, in a rudimentary character, of researches in the area of Communication Sciences and Of Propaganda…[-].
Másodszor, a képesítést hirdető szeretne vetni érdeklődés folyamatos szellemi hallgató képzési folyamat bevezetése révén tudományok célzó megértés, elmélyítése, a reflexió és a termelés kezdetleges jellegét a kutatás területén a kommunikációs tudományok és propaganda…[-] Mutass többet Bővebben magyarul Bachelor of Communication(reklám).