Що таке FORMER INTELLIGENCE OFFICER Українською - Українська переклад

• колишній розвідник
• колишній офіцер розвідки
• колишнього розвідника

Приклади вживання Former intelligence officer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin is a former intelligence officer.
Алекс- колишній офіцер розвідки.

In his book, Urban, who made a series of interviews with the violinist a year before his poisoning, calls the former intelligence officer a"shameless Russian nationalist.".
У своїй книзі Урбан, який зробив серію інтерв'ю з Скрипалем за рік до його отруєння, називає колишнього розвідника"безсоромним російським націоналістом".

Former intelligence officers of the police and gendarmerie- 5141.
Колишніх поліціянтів, розвідників і жандармів-- 5141.

After completing his former career, a former intelligence officer decides to engage in trade.
Завершивши колишню кар'єру, колишній співробітник спецслужби приймає рішення зайнятися торгівлею.

Dragomir, a former intelligence officer in Romania, told the meeting that some 311,000“interception orders”, or warrants, were issued between 2005-2016.
Драгомир, колишній офіцер розвідки в Румунії, повідомив на нараді, що деякі 311,000"замовлення на перехоплення" або гарантії були видані між 2005-2016.

American elite special agent Luke Hobbs and British former intelligence officer Deckard Shaw absolutely hate each other.
Американський елітний спецагент Люк Хоббс і британський колишній співробітник спецрозвідки Декард Шоу абсолютно ненавидять один одного.

In addition, former intelligence officers have said that the agency had gathered reams of documents that could expose unsavory tactics by Russian President Vladimir Putin.
Крім того, колишні співробітники спецслужб повідомили, що ЦРУ зібрало багато документів, які могли б викрити сумнівні тактики президента Росії Володимира Путіна.

The Pentagon wants to buy and destroy all copies of memoirs of former intelligence officer, which contain confidential information.
Пентагон хоче викупити і знищити весь тираж мемуарів колишнього розвідника, в яких міститься секретна інформація.

We will remind, the former intelligence officer said about the relationship with Russia Zelensky:“the first step done.”.
Нагадаємо, колишній розвідник розповів про зв'язки Зеленського з РФ:«перший крок зроблено».

He also accused the Kremlin of orchestrating the killing of Alexander Litvinenko, a former intelligence officer and whistleblower poisoned to death in 2009.
Він також звинуватив Кремль в організації вбивства Олександра Литвиненка, колишнього офіцера розвідки та інформатора, якого отруїли в 2009 році.

Viacheslav Kupriienko is a former intelligence officer, chevalier of two combat orders. Since the first days of Russian aggression against Ukraine, he has been a volunteer.
В'ячеслав Купрієнко- колишній офіцер-розвідник, кавалер двох бойових орденів, з перших днів російської агресії проти України- волонтер.

Basically, what we're seeing in these spats is a clash of populist, assertive governments who consider themselves to be regional powers, and who pander to nationalist sentiments,” concludes former intelligence officer Robert Cheda.
В принципі, те, що ми спостерігаємо в цих сварки- це зіткнення наполегливих популістських урядів, які вважають себе регіональними силами і потурають націоналістичним настроям",- робить висновок колишній офіцер розвідки Роберт Чеда.

But it's also the rare nation run by a former intelligence officer, who sees the world through a very particular lens.
Але це також рідкісна нація, під керуванням колишнього розвідника, який бачить світ через вельми специфічну призму.

A former intelligence officer himself, Putin drew a direct line between the Red Army spies who helped defeat the Nazis in World War II and officers of the GRU, whose"unique capabilities" are now deployed against a different kind of enemy.
Сам у минулому- розвідник, пан Путін провів паралель між шпигунами Червоної Армії, які під час Другої світової війни допомогли подолати нацистів, та офіцерами ГРУ, чиї“унікальні здібності” тепер застосовуються проти іншого ворога.

In March 2018, a 66-year-old citizen of Russia, a former intelligence officer, Sergei Skrypal, went to a hospital with severe poisoning.
У березні 2018 року66-річний громадянин Росії, колишній розвідник Сергій Скрипаль потрапив до лікарні з важким отруєнням.

A former intelligence officer himself, Putin drew a direct line between the Red Army spies who helped defeat the Nazis in World War II and officers of the GRU, whose"unique capabilities" are now deployed against a different kind of enemy.
Як колишній розвідник Путін провів пряму лінію між розвідниками Червоної армії, які допомогли перемогти нацистів у Другій світовій війні, і офіцерами ГРУ, чиї«унікальні можливості» зараз використовуються під час проведення операцій проти різних ворогів.

While Skripal was trying to reinvent himself, Putin and his allies, former intelligence officers, were gathering together the strands of the old Soviet system.
Тоді як Скрипаль намагався переосмислити своє життя, Путін та його союзники, колишні співробітники розвідки, збирали воєдино ланки старої радянської системи.

The connection between Gates and the former intelligence officer, identified only as“Person A” in the records filed late on Tuesday, is significant because criminal charges against Gates and Manafort relate only to their lobbying work for Ukraine prior to the 2016 U.S. presidential election and do not delve into their activities during the campaign.
Зв'язок між Гейтсом і колишнім співробітником розвідки, позначеним у документі тільки як"особа А", є визначальним, оскільки кримінальні звинувачення, висунуті проти Гейтса і Манафорта раніше, стосуються тільки їх лобістської роботи для України до президентських виборів 2016 року в США".

He had brought Russia's business tycoons to heel, and his own allies, mostly former intelligence officers from St. Petersburg, took the helm of Russia's key industries.
Він підпорядкував собі російських бізнес-магнатів, а його власні союзники, в основному колишні офіцери розвідки з Санкт-Петербурга, очолили ключові галузі Росії.

The connection between Gates and the former intelligence officer, identified only as"Person A" in the records filed late on Tuesday, is significant because criminal charges brought against Gates and Manafort relate only to their lobbying work for Ukraine prior to the 2016 US presidential election and do not delve into their activities during the campaign.
Зв'язок між Гейтсом і колишнім офіцером російської розвідки, позначеним в документі тільки як"Особа А", має велике значення, оскільки кримінальні звинувачення, висунуті проти Гейтса і Манафорта раніше, стосуються тільки їх лобістської роботи для України до президентських виборів 2016 року в США.

Their contradictory priorities sometimes lead to internal clashes, such as in 2017, when Russia's Federal Security Service succeeded in getting a former intelligence officer appointed as leader of the Luhansk republic over Surkov's preferred civilian candidate.
Їх суперечать пріоритети іноді призводять до внутрішніх зіткнень, таким як в 2017 році, коли ФСБ Росії досягла успіху в призначенні на пост глави Луганської республіки колишнього співробітника розвідки в обхід віддається перевага Сурковим цивільного кандидата".

Gates' alleged communications with the former intelligence officer were revealed in a sentencing document for former Skadden Arps attorney Alex van der Zwaan.
Ймовірні контакти Ґейтса з колишнім офіцером розвідки були розкриті в документі про винесення вироку юристу Алексу ван дер Зваану.

Although the Shadow Brokers identity still remain a mystery, the former intelligence officers say that there is no doubt, where did the cyberweapons in the hands of the group.
Хоча особистості Shadow Brokers досі залишаються загадкою, колишні офіцери розвідки говорять, що немає ніяких сумнівів, звідки взялася кіберзброя в руках групи.

The connection between Gates and the former intelligence officer, identified only as“Person A” in the records filed late on Tuesday, is significant because criminal charges against Gates and Manafort relate only to their lobbying work for Ukraine prior to the 2016 U.S. presidential election and do not delve into their activities during the campaign.
Зв'язок між Гейтсом і колишнім працівником розвідки, визначеним у документах як"особа А", поданих ввечері вівторка, є визначальним, оскільки кримінальні справи проти Гейтса й Манафорта стосуються лише їхньої лобістської діяльності на користь(уряду часів Януковича- ред.) в Україні в період до президентських виборів 2016 року".

Note that in Russia the assassination of a former intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Julia decided to turn into a“fun” game for kids.
У Росії замах на колишнього розвідника Сергія Скрипаля та його доньку Юлію вирішили перетворити на«веселу» гру для дітей.

The company, which employed several Israeli former intelligence officers, specialized in collecting information and shaping opinion through social media.”.
Компанія, в якій працювали кілька колишніх співробітників розвідки Ізраїлю, спеціалізувалася на зборі інформації та формуванні думки через соціальні мережі.

On June 13, 2014, speaking in McLean, VA to former intelligence officers he predicted the likely partition of Iraq and further troubles in Afghanistan and Ukraine.
Червня 2014 року, виступаючи в Макліні, штат Вірджинія, перед колишніми співробітниками розвідки, він передбачив ймовірний поділ Іраку і подальші проблеми в Афганістані та Україні.