Що таке FORMER YUGOSLAV Українською - Українська переклад

• колишньої югославської
• колишньої югославії
• колишню югославську
• колишніх югославських
• колишній югославській

Приклади вживання Former yugoslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

The former yugoslav REPUBLIC OF MACEDONIA.
Югославська Республіка Македонія.

Especially in the former Yugoslav republics?
Особливо, колишні югославські республіки?

Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Колишня Югославська Республіка Македонія.

Macedonia, the former Yugoslav Republic of.
Македонія, колишня югославська республіка.

Former Yugoslav Republic of Macedonia- FYROM.
Югославської Республіки Македонія- КЮР.

Almost 2,000 students from the former Yugoslav Republic study in Ljubliana.
В Любляні вчиться майже 2 000 студентів колишніх югославських республік.

The former yugoslav REPUBLIC OF MACEDONIA.
Колишня Югославська Республіка Македонія.

Macedonia was accepted by the UN as the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Республіка Македонія входить до ООН як Колишня Югославська Республіка Македонія.

The former yugoslav REPUBLIC OF MACEDONIA.
Назву« Колишня Югославська Республіка Македонія.

MEPs' 2016 reform review of Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia.
Огляд реформи 2016 членами Європарламенту від Montenegro і колишня Югославська Республіка Macedonia.

Former Yugoslav Republic of Macedonia Systematic Country Diagnostic.
Діагностиці країн Югославської Республіки Македонії.

It was formally incorporated as a constituent republic in the former Yugoslav Federation in 1946.
У 1946 році вона офіційно увійшла як союзна республіка у колишню Югославську федерацію.

Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Туреччина та колишня Югославська республіка Македонія.

Russian officials can impose measures that will result in tourism decrease in these former Yugoslav republics.
Російська влада може ввести заходи, які призведуть до спаду туризму в цих колишніх югославських республіках.

Of the former Yugoslav republics, only Slovenia has joined the EU.
Із республік колишньої Югославії членом Євросоюзу стала лише Словенія.

The escalation of the political situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia is very alarming.
Загострення внутрішньополітичної ситуації в Колишній югославській республіці Македонія дуже тривожне.

Of the former Yugoslav republics, only Slovenia has joined the EU.
З-поміж колишніх югославських республік членом Євросоюзу стала тільки Словенія.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said it was the"beginning of a new secure chapter" in the former Yugoslav republic's history.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг зазначив, що це"початок нової безпечної глави" в історії колишньої югославської республіки.

Then the adventure in the former Yugoslav Republic of Macedonia*; then Bosnia; and then the Congo again.
Потім події у колишній Югославській Республіці Македонія*; потім Боснія; і знову Конго.

Here in Wales, our Foreign Ministers have met their counterparts from Bosnia and Herzegovina, Georgia, Montenegro, and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Тут, в Уельсі, наші міністри закордонних справ зустрілися зі своїми колегами з Боснії і Герцеговини, Грузії, Чорногорії та колишньої Югославської Республіки Македонія*.

The relations between the former Yugoslav republics are the worst since the time of the last Balkan Wars in 1991/2001.
Що відносини між республіками колишньої Югославії гірші, ніж будь-коли з часу останніх Балканських війн 1991-2001 рр.

Macedonia won its candidacy status in 2005, but the accession talks remain blocked by Greece due to a decades-long dispute about the name of the former Yugoslav republic.
Македонія отримала статус кандидата в 2005 році, але переговори про приєднання залишаються заблокованими Грецією через багаторічну суперечки про назву колишньої югославської республіки.

Serbs are the largest non-indigenous nationality in 4 of the 7 former Yugoslav republics(Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzogovina, Montenegro).
Серби- найчисельніша некорінних національностей в 4 з 7 колишніх югославських республік(Словенія, Хорватія, Боснія і Герцоговина, Чорногорія).

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's long-standing contribution to our operations and its active role in regional cooperation.
Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.

Oleh Martynenko said that the Centre during the preparation of the work studied the work of similar centers for documentation in the cases of the war in Chechnya and the former Yugoslav republics.
Олег Мартиненко зазначив, що Центр у підготовці своєї роботи, вивчав роботу аналогічних центрів документування, присвячених війнам у Чечні та колишніх югославських республіках.

The Slovenian ID card is also valid for travel to other former Yugoslav republics: Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro, Serbia.
Словенська ідентифікаційна картка дійсна також для подорожей до інших колишніх югославських республік: Боснії та Герцеговини, Македонії, Чорногорії, Сербії.

The other former Yugoslav countries retained the old scale, while Croatia changed it to match the scale used in primary and secondary education.[citation needed].
Інші країни колишньої Югославії зберегли колишню шкалу, а Хорватія змінила її, щоб відповідати шкалі, яка застосовується в початковій та середній освіті.[ цитата потрібна].

This technology is being implemented in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia1 complementing and connecting existing emergency response systems.
Ця технологія вже запроваджується в Боснії і Герцеговині, Хорватії, Чорногорії і колишній Югославській Республіці Македонія1, доповнюючи і поєднуючи вже існуючі системи реагування на надзвичайні ситуації.

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's substantial contributions to our operations, as well as its active role in regional cooperation activities.
Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.

When the agreement is finalized and implemented, the former Yugoslav Republic of Macedonia will be invited to become the 30th NATO member under its new name, the Republic of Northern Macedonia.
Після завершення та впровадження угоди ми зможемо запросити колишню Югославську Республіку Македонія стати 30-м членом НАТО під новим ім'ям: Республіка Північна Македонія.