Що таке КОЛИШНЬОЇ ЮГОСЛАВІЇ Англійською - Англійська переклад

• former yugoslavia
• of ex-yugoslavia
• former yugoslav
• post-yugoslav

Приклади вживання Колишньої югославії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сам з колишньої Югославії.
I am from ex-Yugoslavia.

Згадайте досвід колишньої Югославії.
Lessons from former Yugoslavia.

Країни колишньої Югославії.
Countries of former Yugoslavia.

Це доводить приклад колишньої Югославії.
It is paradigmatic of ex-Yugoslavia.

Країни колишньої Югославії.
The countries of former Yugoslavia.

Він був президентом колишньої Югославії.
He had been the president of Yugoslavia.

Колишньої Югославії(перша половина 90-х рр.).
In the former Yugoslavia the first half.

Території колишньої Югославії.
Territory of the ex Yugoslavia.

Це, в основному, країни колишньої Югославії.
It is of course one of the former Yugoslavian states.

Із республік колишньої Югославії членом Євросоюзу стала лише Словенія.
Of the former Yugoslav republics, only Slovenia has joined the EU.

Проблема біженців з колишньої Югославії.
The topic was refugees from ex-Yugoslavia.

Країни колишньої Югославії розглядаються як розвиткові країни;
Countries emerging from the former Yugoslavia are treated as developing countries;

Що всі країни колишньої Югославії.
All stamps of the new states of ex-Yugoslavia.

Білгород- столиця Сербії та колишньої Югославії.
Belgrade is the capital of Serbia and formerly of Yugoslavia.

Країни колишньої Югославії розглядаються як країни, що розвиваються;
Countries emerging from the former Yugoslavia are treated as developing countries;

Міжнародний карний трибунал колишньої Югославії.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Трирічний союз Сербії і Чорногорії- це власне все, що залишилося від колишньої Югославії.
The division of Serbia and Montenegro removes what remained of Yugoslavia.

Білгород- столиця Сербії та колишньої Югославії.
Belgrade is the capital of Serbia and before that of Yugoslavia.

В основі книги лежать матеріали архівів, що перебувають на території колишньої Югославії.
They are still contained in the archives on the territory of ex-Yugoslavia.

Нині єдиним членом ЄС серед країн колишньої Югославії є Словенія.
The first EU country from the former Yugoslavia was Slovenia.

З офісом прокурора Міжнародного Трибуналу колишньої Югославії.
The Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

Родина Каричів відома на території колишньої Югославії з давніх давен.
Karic family is known on territory of former Yugoslavia from old times.

Міжнародного Кримінального Трибуналу колишньої Югославії.
The United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Міжетнічні конфлікти на території колишньої Югославії не вирішені і до сьогодні.
The national question in the territory of the ex-Yugoslavia is still not solved.

Міжнародний кримінальний трибунал колишньої Югославії.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Концерн Viacom International Media Networks закриває запущений 1 Вересень 2005 року в країнах колишньої Югославії локальний музично-розважальний канал MTV Adria.
Concern Viacom International Media Networks closes launched 1 September 2005, the countries of former Yugoslavia the local music and entertainment channel MTV Adria.

Београд, укр: Білоград- столиця Сербії та колишньої Югославії.
Belgrade, The White City, is the capital of Serbia and of former Yugoslavia.

Є офіційною мовою Хорватії та Боснії, також ця мова вважалася офіційною мовою колишньої Югославії.
It is an official language of Croatia and Bosnia and also it was the official language of ex-Yugoslavia.

Історія співробітництва професора Сітька із країнами колишньої Югославії нараховує майже 20 років.
History of collaboration of professor Sitko with the countries of former Yugoslavia counts almost 20 years.

Це Болгарія, Румунія, Польща, Угорщина, республіки Балтії та колишньої Югославії, а також Молдова та Україна.
They are Bulgaria, Romania, Poland, Hungary, the Baltic republics and the former Yugoslavia, as well as Moldova and Ukraine.