Приклади вживання Forming new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also includes forming new memories.
Він також проблема формування нових спогадів.Forming new residential areas, mostly in northern and southern outskirts of the city.
Формуються нові житлові масиви, переважно на північній та південній околицях міста.He had also problem with forming new memories.
Він також проблема формування нових спогадів.Hair grows by forming new cells at the base of the root.
Волосся росте за рахунок формування нових клітин у підстави кореня.Some of these“outcasts” have started forming new groups.
Learning about forming new datasets and ways to analyze data;
Дізнайтеся про створення нових наборів даних та способів аналізу даних;Dnipropetrovsk region is interested in forming new markets.
Дніпропетровщина зацікавлена у формуванні нових ринків збуту.What were the ways of forming new parties in Ukraine at the end 80- Early 90's?
Якими були шляхи формування нових партій в Україні в кінці 80-х?The event has a particular focus on networking, strengthening alliances and forming new connections.
Основними напрямками конференції є мережі, зміцнення альянсів і формування нових зв'язків.Fixed there, they expand, forming new tumors- metastases.
Закріпившись там, вони розростаються, утворюючи нові пухлини- метастази.The conference's main focuses are on networking, strengthening alliances and forming new connections.
Основними напрямками конференції є мережі, зміцнення альянсів і формування нових зв'язків.To accelerate the process of forming new skills among the“beginners”;
Прискорювати процес формування нових навиків персоналу з числа«початківців»;Each year, forming new ways to create a comfortable design with new colors, competing with each other.
Щороку формуються нові способи створення комфортного дизайну, з Rethinking your own experience and forming new organizational models.
Переосмислення власного досвіду та формування нових організаційних моделей;Begin the process of forming new activities in export products such as meat products, HALAL certification.
Початок процесу формування нового напрямку діяльності в експорті продукції, таких як м'ясні продукти сертифікації«Халяль».The plant occasionally dies at the base while forming new roots farther up the stem.
Рослина іноді вмирає при основі, при формуванні нових коренів далі по стеблу.It does this by forming new neural connections throughout our life.
Це відбувається шляхом формування нових нейронних зв'язків протягом усього життя.Neuroplasticity is the brain's ability to reorganise itself by forming new neural connections throughout life.
Нейропластичність це властивість мозку реорганізовувати свою структуру, утворюючи нові нейронні зв'язки протягом життя.What were the ways of forming new parties in Ukraine at the end 80- Early 90's?
Якими були шляхи формування нових партій в Україні в кінці 80-х- на початку 90-х років?Modern youth is developing in the verydifficult conditions of breaking many old values and forming new social relations.
Сучасна молодь в Україні проходить своє становлення в дужескладних умовах ломки старих цінностей і формування нових соціальних відносин.This is a very important trip for forming new systems of security and guarantees for Ukraine from the United States.
Це дуже важлива поїздка для формування нових систем безпеки та гарантій України з боку Сполучених Штатів Америки.Modern youth is developing in the verydifficult conditions of breaking many old values and forming new social relations.
Сучасне підростаюче покоління проходить своє становлення в дужескладних умовах ламання багатьох старих цінностей і формування нових соціальних відносин.Apart from recycling the ingredients for forming new stars, the outflows were also shown to change their galaxy's structure.
Крім переробки інгредієнтів для утворення нових зірок, також було показано, що відтоки змінюють структуру своєї галактики.Group-IB expects that after the leaders of Cobalt and Fin7(Anunak) have been arrested,the remaining members will start forming new hacker groups.
За прогнозами Group-IB, арешти лідерів Cobalt, Fin7(Anunak) приведуть до того,що залишилися члени цих груп почнуть формувати нові.The newly discoveredpair of young galaxies must be forming new stars at a tremendous rate, to enrich the cool gas so strongly and quickly.
Нововиявлена пара молодих галактик повинна була формувати нові зірки із величезною швидкістю, щоб збагатити холодний газ так сильно та швидко.Supernovae and strong stellar winds blow gas out of the disk of the galaxy,but this gas falls back into the galaxy, forming new generations of stars.
Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска,але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.Craving is an indispensable part of the formula for forming new habits, which Claude Hopkins, the creator of Pepsudent advertising, did not even suspect.
Пристрасне бажання- неодмінна частина формули формування нових звичок, про який навіть не підозрював творець реклами"Пепсодент" Клод Хопкінс.Regardless of today's access to information, Russians continue thinking about Ukrainians in terms of templates,popularising old and forming new stereotypes.
Незважаючи на сьогоднішню доступність інформації, росіяни продовжують думати про українське шаблонно,популяризуючи старі і формуючи нові стереотипи.It is a process in which culture traits interact with one another, forming new permutations, combinations and syntheses.
Це такий процес, в ході якого властивості культури взаємодіють один з одним, утворюючи нові пермутації, комбінації і з'єднання.Influenza viruses of types B and C practically do not change their antigenic structure,whereas the type A influenza virus changes rapidly, forming new subtypes and antigenic variants.
Віруси грипу типів В і С практично не змінюють своєї антигенної структури,тоді як вірус грипу типу А швидко змінюється, утворюючи нові підтипи і антигенні варіанти.
