Що таке TO FORGE NEW Українською - Українська переклад

• створювати нові
• кувати нові
• формувати нові

Приклади вживання To forge new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine to forge new parliament.
Україна обирає новий парламент.

They do not stop at boundaries and they innovate to forge new paths.
Вони не зупиняються на кордонах, і вони інноваційно створюють нові шляхи.

Everything you need in order to forge new business relationships and partnerships.
Все для того, щоб налагодити нові бізнес-зв'язки та партнерства.

In an era of globalization to address the challenges ahead, countries need to forge new partnerships.
В епоху глобалізації для вирішення поставлених попереду завдань країнам необхідно формувати нові партнерські відносини.

It would leave Britain free to forge new trade deals with other nations.
Це залишило б Великобританію безкоштовно налагодити нові торговельні угоди з іншими країнами.

The plants grew wild near my boyhood home, but neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you have taken it upon yourself to forge new moonlight rings.
Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, Но ни чай, ни ваши ботанические размышления не могут объяснить причину, почему вы приняли это на себя, чтобы создать новые лунные кольца.

As they grow in your hearts, they are to forge new models for governance.
Оскільки вони ростуть у ваших серцях, вони мають кувати нові моделі управління.

Those who are to forge new governance have been made aware of what needs to be done first.
Ті, хто має створити нове управління будуть обізнані про те, що треба спочатку зробити.

There are a number of programs, which are quickly to forge new and enlightened governance.
Є ряд програм, які мають швидко створити нове і освічене управління.

Just remember to forge new pathways and use your shared experiences to achieve magnificent possibilities.
Просто пам'ятайте, щоб кувати нові шляхи і досягти прекрасних можливостей, використовуйте ваші спільні досліди.

America is willing to find new friends and to forge new partnerships where shared interests align.
Америка хоче знаходити нових друзів та створювати нові партнерства там, де наші інтереси збігаються.

A study has shown that avid readers, that is those who becoming engrossed in a book for at least an hour a day(newspapers and magazines don't have the same effect), forces our brains to forge new pathways, and keeps our memory fine tuned.
Дослідження показують, що мозок завзятих читачів, котрі присвячують читанню книг щонайменше годину в день(газети та журнали такого ефекту не дають), формує нові зв'язки і підтримує пам'ять у тонусі.

America is willing to find new friends and to forge new partnerships where shared interests align.
Америка хоче знайти нових друзів, а також встановлення нових партнерських відносин, де діють спільні інтереси.

The lesson of history in this millennium now drawing to a close shows that this is the path to follow: it is necessary not to abandon the passion for ultimate truth, the eagerness to search for it or the audacity to forge new paths in the search.
Історія тисячоліття, яке хилиться до кінця, вчить нас, що належить іти саме цією дорогою: не втрачати туги за остаточною істиною, пристрасно її шукати і сміливо відкривати нові стежки.

America is willing to find new friends, and to forge new partnerships, where shared interests align.
Америка хоче знайти нових друзів, а також встановити нові партнерські відносини, у яких поділяються спільні інтереси.

Getting to the top brings along with it the responsibility of keeping your company on the success trajectory, which demands relentless focus, intense passion, and a constant drive to forge new and effective paths forward.
Досягнення вершини несе в собі відповідальність за те, щоб ваша компанія перебувала на траєкторії успіху, що вимагає постійної зосередженості, величезної пристрасті та невпинного прагнення до створення нових і ефективних шляхів просування вперед.

Use these moments to forge new realities and new governments, to vanquish the old ways and create new ones.
Скористайтеся цими моментами, щоб створити нові реальності і нові уряди, щоб перемогти старі шляхи і створити нові..

Prosperity, surrounded by a grand spiritual Love, evokes divine Light to forge new patterns and grids in reality.
Процвітання, оточене грандіозною духовною Любов'ю, викликає божественне Світло, щоб фактично створювати нові шаблони і грати.

Buckingham Palace and the queen announced on Saturday that Harry and Meghan would no longer be working members of Britain‘s monarchy, no longer use their"Royal Highness" titles and would now pay their own way in life, freeing them to forge new careers….
Букінгемський палац і королева оголосили в суботу, що Гаррі і Меган більше не будуть працювати членами британської монархії, більше не використовують свої титули«Королівської височини» і тепер платять власним шляхом у житті, звільняючи їх підробляти те, що вони називають"нова прогресивна роль”.

You are moving beyond what was taught you by the dark, and you deeply wish to forge new thoughts and new ways for yourself.
Ви переміщаєтеся від того, чому вас учила темрява, і дуже бажаєте створювати нові думки і нові шляхи.

Our associates have assisted a number of nations in creating the financial means to forge new economies, and a system that discourages the fraud and other immoralities all too common across this most sacred orb.
Наші партнери допомогли ряду націй в створенні фінансових засобів, щоб створити нові економіки, і систему, яка відраджує фальсифікацію і іншу аморальність скрізь по цій священній кулі.

The dinner at the George Hotel, hosted by conservative activist and Rockefeller scion George O'Neill Jr., was part of the festivities surrounding the National Prayer Breakfast, an annual event run by evangelicals to forge new, if informal, diplomatic ties through shared spiritual principles.
Та вечеря в George Hotel, на якій був консервативний активіст та спадкоємець Рокфеллера, Джордж О'Нілл(GeorgeO'NeillJr.), була частиною заходів навколо Національного Молитовного Сніданку, щорічної події, яку організовують евангелісти, аби викувати нові(і неформальні) дипломатичні зв'язки через спільні духовні принципи.

Statistical Physics addresses, for instance, crucial questions about the nature of phase transitions and predicts the possibility to forge new states of matter, such as Bose-Einstein condensation in ultra-cold gases.
Статистичні адреси Фізика, наприклад, важливі питання про природу фазових переходів і пророкує можливість кувати нові стану матерії, такі як бозе-ейнштейнівської конденсації в ультрахолодних газах.

We expect a very positive outcome from‘East Expo 2018' as it is not just about attracting new clients and potential partners; it's also a chance for exposure of businesses beyond Donetsk and Luhansk oblasts to forge new partnerships across Ukraine and globally”, Lubrani added.
Ми очікуємо дуже позитивних результатів від«Схід-Експо 2018», адже ідея цієї виставки- не лише в тому, щоб зацікавити нових клієнтів чи потенційних партнерів, а ще й можливість презентувати свій бізнес за межами Донецької та Луганської областей і встановити нові партнерства по всій Україні та за її межами»,- додала пані Лубрані.

Participants will have the opportunity to meet city representatives, including members of the UNESCO GNLC, to collaborate and to forge new partnerships that will enhance learning experiences for all people.
Учасники Конференції мали змогу зустрітися з представниками інших міст-членів Глобальної мережі ЮНЕСКО, співпрацювати та формувати нові партнерські стосунки, які сприятимуть покращанню навчального досвіду.

Grace is producing wonders so those who have little are using their scant resources and imaginations to forge new ways to drive away hunger and poverty.
Милість створює дива, аби тільки ті, хто мало користуються своїми мізерними ресурсами і уявами, кували нові шляхи для подолання голоду і бідності.

Should Swisscom buy(acquire), build, or partner in new disruptive-growth fields in order to forge new organizational capabilities?
Чи повинен Swisscom купувати(купувати), будувати або співпрацювати в нових областях, що порушують економічне зростання, для створення нових організаційних можливостей?

Because I have got a sense that is in the past, and we are now on a new path to learn about the past- but also to forge new relationships, new alliances and learn new things going forward together….
Оскільки я вбачаю сенс того, що існувало в минулому, а зараз ми знаходимось на новому шляху, щоб дізнатись про минуле, але й також будувати нові взаємини, створювати нові зв'язки, навчатись новим справам йдучи надалі разом….