Приклади вживання To produce new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our mission is to produce new.
To produce new services and services for the members of the Association and our partners.
Also, it drives Paul to produce new work!
To produce new meanings, including ones considering the common future,to fill them with real content;
Продукувати нові смисли, зокрема і стосовно спільного майбутнього, наповнювати їх реальним змістом;Only human labour is able to produce new value.
Тільки робоча сила здатна створювати нову вартість.The body starts to produce new skin cells at the deepest layer of skin.
Ваше тіло виробляє нові клітини шкіри в найглибшому шарі шкіри.The basic function of bone marrow is to produce new blood cells.
Функція кісткового мозку- виробляти нові клітини крові.На сьогоднішній день письменник продовжує випускати нові книги, а також пише в ряд провідних журналів світу.Then transform old furniture kitchen much easier, than to produce new leaf.
Тоді переробити старі меблі кухні значно легше, ніж виготовляти нові стулки.And how did they manage to produce new models so quickly?
І як вони спромоглися виробляти нові моделі з такою швидкістю?We are ready to produce new cars from our own materials as well as from the customer's materials, if the client wants.
Ми готові виробляти нові вагони як із власних матеріалів, так і з матеріалів замовника, якщо таке бажання буде у клієнта.Originality(the ability to produce new, original ideas);
Оригінальність(здатність породжувати нові ідеї);He and Harry Saltzman saw the films develop from relatively low-budget origins to large-budget, high-grossing extravaganzas, and Broccoli's heirs continue to produce new Bond films.
Започуткувавши серію разом із продюсером Гаррі Зальцманом, вони розвили її з низькобюджетних фільмів до коштовнихкасових стрічок. Спадкоємці Брокколі продовжують створювати нові фільми про Бонда й до нині.It became known that he began to produce new and unique products.
Стало відомо, що він почав виробляти нову унікальну продукцію.Sir Gregory Winter hails from Leicester and has used phage display to produce new pharmaceuticals.
Сер Ґреґорі Вінтер використовував фаговий дисплей для виробництва нових фармацевтичних препаратів.Photosynthesis research can show us how to produce new crop strains that will make much better use of the sunlight they absorb.
Фотосинтез дослідження може показати нам, як виробляти нові штами культур, які зроблять набагато краще використовувати сонячне світло вони поглинають.He has shown that how economic forces govern willingness of firms to produce new ideas and innovations.
Він продемонстрував, як економічні сили впливають на готовність фірм створювати нові ідеї та інновації.A Tobacco Institute is established in the city in order to produce new types of tobacco and it was the first example of applying genetics to agriculture in the Balkans….
Інститут тютюну, який був створений у місті, щоб виробляти нові види тютюнової продукції, став першим прикладом використання генетики в сільському господарстві на Балканах.He demonstrated howeconomic forces govern the inclination of firms to produce new innovations and ideas.
Він продемонстрував, як економічні сили впливають на готовність фірм створювати нові ідеї та інновації.Nanotechnology-based industries have an enormous potential to produce new high-quality products in many sectors, thus changing and improving the quality of human life.
Нанотехнології на основі галузей промисловості мають величезний потенціал для виробництва нових високоякісних продуктів у багатьох галузях, тим самим змінюючи і покращуючи якість життя людини.Tracking trends in world fisheries, the company's specialists are trying to produce new, unique baits.
Відстежуючи тенденції в світовому рибальстві, фахівці компанії намагаються виробляти нові, унікальні приманки.Sir Winter used phage display to produce new pharmaceuticals.
Сер Грегорі Вінтер використовував фаговий дисплей для виробництва нових фармацевтичних препаратів.Sir Gregory Winter, awarded the Nobel Prize in Chemistry,has used phage display to produce new pharmaceuticals.
Сер Грегорі Вінтер, який розділив нагороду із Смітом,використовував фагові дисплеї для виробництва нових фармацевтичних препаратів.On the ruins of domestic airlines attempts to produce new military transport aircraft.
На руїнах вітчизняних авіапідприємств робляться спроби виробництва нових військово-транспортних літаків.His research demonstrated howeconomic forces govern the willingness of companies to produce new ideas and innovations.
Він продемонстрував, як економічні сили впливають на готовність фірм створювати нові ідеї та інновації.Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Якщо більші ринки збільшують спонукання продукувати нові ідеї, то як ці спонукання максимізувати?CEO Club Ukraine is our territory of trust, an ecosystem in which we try to produce new ideas for the country, for the world.
CEO Club Ukraine- це наша територія довіри, екосистема, в якій ми намагаємося виробляти нові ідеї для країни, для світу.Poroshenko said that Ukraine is ready to produce new domestic missiles.
Порошенко заявив, що Україна готова до виробництва нових вітчизняних ракет.Though its prominence and resources have diminished considerably in recent decades,The Living Theatre continues to produce new plays in New York City, many with anti-war themes.
Хоча популярність і ресурси театру значно зменшилися в останні десятиліття,Живий театр продовжує випускати нові спектаклі в Нью-Йорку, велику кількість на антивоєнну тематику.
