Що таке FORMS OF GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• форм управління
• форми правління
• формах управління

Приклади вживання Forms of governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hybrid Forms of Governance.
Змішані(гібридні) форми правління.

Democracy and dictatorship are two forms of governance.
Демократія і диктатура- це два типи режимів уряду.

Incidentally, activists note, such forms of governance have long been popular in Europe.
До речі, зауважують активісти, такі форми управління давно є популярними й застосовуваними в Європі.

You will be introduced to the overall context of spatial planning, its cultural heritage and the various forms of governance in society.
Ви будете ознайомлені з загальним контекстом просторового планування, його культурної спадщини та різних форм правління в суспільстві.

Also, management is a set of methods, principles and forms of governance based on a scientific knowledge system.
Також менеджмент є сукупністю методів, принципів і форм управління, заснованих на науковій системі знань.

Religion has provided the framework for moral and legal codes which have transformed anarchical systems to more sophisticated forms of governance[13].
Релігія забезпечила фундамент для моральних та правових кодексів, які перетворили анархічні системи на складніші форми врядування[13].

Any signs of slipping into old, discredited forms of governance will not go unnoticed.
Будь-які ознаки повернення до старих дискредитованих форм управління не залишаться непоміченими.

You will see a fairer society emerge, that is going to be led by those who have proven their allegiance to establishing the Light in all forms of governance.
Ви бачитимете, як з'явиться справедливе суспільство, яке збираються очолити ті, хто довів свою відданість встановленню Світла в усіх формах управління.

As a compromise, many principalities united with neighboring regions and adopted constitutional forms of governance with the monarch as a mere figurehead while administration was left at the hands of elected parliaments.
Як компроміс, багато князівств об'єдналися з сусідніми регіонами і прийняли конституційну форму правління з монархом, який став просто як підставна особа, у той час як адміністрація була залишена в руках обраних парламентів.

Fundamental questions of implementation of radical economic reform in Russia from the command-administrative forms of governance to economic.
Корінним питанням здійснення радикальної економічної реформи в Росії від командно-адміністративних форм управління до економічних.

We cannot amend the Ukrainian Constitution; we cannot implement and enforce the law on special forms of governance in the well-known territories, the Lugansk and Donetsk People's Republics; we cannot sign an amnesty law for the Ukrainian president.
Без них ми не зможемо нічого зробити: ми не можемо внести зміни в конституцію України, не можемо регламентувати дію закону про особливу форму управління на територіях ЛНР і ДНР, не можемо за президента України підписати закон про амністію.

Today, there is a trend towards no so much pure(parliamentary or presidential), as hybrid(half-presidential, partially parliamentary) forms of governance.
Можливо тому тенденцією сучасного розвитку є встановлення не стільки чистих(парламентська, президентська), скільки гібридних(напівпрезидентська, частково парламентська) форм правління.

On the basis of educational institutions and institutions of additional education of children of different legal forms of governance(today 194) formed over 220 classes.
На базі загальноосвітніх закладів і установ додаткової освіти дітей різних правових форм управління(на сьогодні їх 194) сформовано понад 220 класів.

In recent years, a large number of corporations that are interested in high quality human resources have made major efforts in research and development of new approaches to planning and management and new forms of governance.
Ряд корпорацій, зацікавлених в людських ресурсах високої якості, останніми роками докладає великі зусилля у вивченні і розробці нових підходів до їх планування і використання, нових форм організації управління.

While recognising that there are high-quality professionals among the people who have come a long way in the administration system, it's worth remembering that the"old professionals" are mostly contaminated with old corruption schemes and old forms of governance that are based on the desire to use power as a resource for their own enrichment.
І визнаючи, що серед людей, які пройшли довгий шлях у системі управління, є якісні професіонали, варто пам'ятати:«старі професіонали» переважно заражені старими корупційними схемами, старими формами управління, які ґрунтувалися на бажанні використовувати владу як ресурс і для власного збагачення.

In economic terms, this means the need for international development programs that would ensure the transition to a new economic model(new economic ontology) by creating new institutions, models and forms of governance.
В економічному плані це означає необхідність міжнародних програм розвитку, які на основі вдосконалення архітектури глобального економічного управління забезпечили б перехід до нової економічної моделі(нової економічної онтології) шляхом створення нових інститутів, моделей і форм управління.

The internet and mobile technologies are changing drastically the ways we create and share information and open opportunities for new business models, new forms of governance, and new ways for public engagement.
Інтернет та мобільні технології різко змінюють способи створення та обміну інформацією та відкривають можливості для нових бізнес-моделей, нових форм управління бізнесом та нових шляхів громадської участі.

In meanwhile, Ukrainian Minister of Ecology and Natural Resources Ostap Semerak has noted that the ongoing reforms within the environment protection require not only the change of existing environmental approaches and the creation of a modern legislative framework, but also the introduction of effective methods and forms of governance.
Водночас Міністр екології та природних ресурсів Остап Семерак зазначив, що розпочаті реформи у сфері довкілля вимагають не лише зміни існуючих підходів у сфері довкілля та створення сучасної законодавчої бази, але й запровадження ефективних методів та форм управління.

Politics when it is done right is a real blessing, when not, it can be what the world has seen in the former Soviet Union, in dictatorships and other forms of governance which can destroy people and countries.
Політика, коли провадиться правильно, є справжнім благословенням, коли ні, це може бути те, що світ бачив у колишньому Радянському Союзі, в диктатурах та інших формах управління, які можуть знищити людей і країни.

Politics when it is done right is a real blessing, when not, it can be what the world has seen in the former Soviet Union, in dictatorships and other forms of governance which can destroy people and countries.
Політика, коли провадиться правильно, є справжнім благословенням, коли ні, це може бути те, що світ бачив у колишньому Радянському Союзі, в диктатурах та інших формах управління, які можуть знищити людей і країни. Політика має божественне походження. Саме так Бог використовує людей.

Instead, they have a Synodal form of governance and the Head of the Synod.
Натомість є синодальна форма управління та Глава Синоду.

It is necessary to ask people in an all-Ukrainian referendum which form of governance they prefer-- presidential or parliamentary.
Мені здається, що слід на загальноукраїнському референдумі запитати у людей, яку форму правління вони хочуть мати- президентську чи парламентську.

This form of governance excludes personal interest and benefit all members of the club, so that everyone is equally interested in its development.
Така форма правління виключає особистий інтерес та вигоду для інших членів клубу- всі однаково зацікавлені в його розвитку.

In PKK parlance, the"struggle" incorporates women's rights, human rights, environmentalism, communalism, and''democratic autonomy,'' a grassroots form of governance viewed as a model for the Middle East.
Мовою самої PKK, ця«боротьба» включає права жінок, права людини, охорону навколишнього середовища та«демократичну автономію»- низову форму правління, яка розглядається у якості моделі для всього Близького Сходу.

Any attempts to seek a civilized modus vivendi with Russians are a priori doomed to fail, because such a solution runs counter to the basic expansionistic mindset of the Kremlin regime, regardless of the surname of its current president and even irrespective of ideology or form of governance.
Будь-які спроби цивілізовано домовитися з Москвою апріорі приречені на невдачу, оскільки це суперечить базовим експансіоністським установкам кремлівського режиму незалежно від прізвища президента РФ і навіть безвідносно до ідеології чи форми правління.

Democracy is the best form of governance.
Демократія є найкращою формою управління.

The family firm is arguably the oldest form of governance.
Сімейне управління є, безумовно, найстарішим видом соціального управління.

Democracy is the only form of governance that can undo itself.
Демократія- єдина форма правління, яка може скасувати сама себе.

They may be welcoming into the world a new form of governance.
Ми можемо подарувати світу нову форму демократії.

After the US achievements, it became impossible to ignore the creative potential of the presidential form of governance.
Після досягнень США ігнорувати творчий потенціал президентської форми правління стало неможливим.