Що таке FORMS OF STRUGGLE Українською - Українська переклад

• форми боротьби
• форм боротьби

Приклади вживання Forms of struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Forms of Struggle.
Нові форми боротьби.

But rather changing the forms of struggle.
Тільки зміна форми боротьби.

There were two forms of struggle- spiritual and physical.
Існували дві форми опору: духовне і фізичне.

The present new conditions require new forms of struggle.
Нова реальність вимагає нових форм боротьби.

It recognises the most varied forms of struggle; and it does not“concoct” them, but only generalises, organises, gives conscious expression to those forms of struggle of the revolutionary classes which arise of themselves in the course of the movement.
Він признає якнайрізніші форми боротьби, при чому не«вигадує» їх, а лише узагальнює, організує, надає свідомости тим формам боротьби революційних кляс, що виникають самі собою в бігу руху.

What he explains the transition to new forms of struggle?
Чим він пояснює необхідність переходу до нових форм боротьби?

Alternative forms of struggle.
Альтернативні способи боротьби.

We have correctly combined the legal and illegal forms of struggle.
Комуністи вміло поєднували нелегальні і легальні форми боротьби.

Our people,” he continues,“which returned to Crimea at the price of an enormous number of victims and using only democratic forms of struggle and non-violent methods in this very dangerous period has the right to appeal to the international community and hope for solidarity.”.
Наш народ, який повернувся в Крим ціною величезних жертв, використовуючи тільки демократичні форми боротьби і методи ненасильства, в цей дуже небезпечний період для себе має право звернутися до міжнародної спільноти і сподіватися на їхню солідарність»,- сказав він Крим.

However, increasingly and villagers resorted to a more acute forms of struggle.
Разом з тим, дедалі частіше селяни вдавалися й до більш гострих форм боротьби. У 1902 р.

Contradiction and struggle are universal and absolute, but the methods of resolving contradictions, that is, the forms of struggle, differ according to the differences in the nature of the contradictions.
Суперечності і боротьба загальні, абсолютні, але методи переборення суперечностей, тобто форми боротьби, різні внаслідок різного характеру суперечностей; одні суперечності мають характер відкритого антагонізму.

It was obvious then that a police state with a real mafia power had already been built, which would not give a chance for other forms of struggle.
Адже було очевидно тоді, що вже збудована поліцейська держава зі справжньою мафіозною владою не дасть шансу для інших форм боротьби.

Than we will move ahead it is more, the we will have more successes, the more remains of the broken exploiter classes will become embittered, they more likely on sharper forms of struggle will go that, the more they will soil to the Soviet state, the more they will catch at the most desperate means of struggle as last means doomed».
Чим більше будемо просуватися вперед, чим більше матимемо успіхів, тим більше озлоблятимуться останки розбитих експлуататорських класів, тим швидше будуть вони йти на більш гострі форми боротьби, тим більше вони будуть пакостити Радянській державі, тим більше вони будуть хапатися за найвідчайдушніші засоби боротьби як останні кошти приречених».

Feminism in terms of activism doesn't mean choosing“proper” or the only right strategies and forms of struggle.
Фемінізм як активізм- це не вибір«правильних» чи єдино вірних стратегій і форм боротьби.

The greater our progress, the greater our successes, the more embittered the remnants of the smashed exploiting classes will become, the more quickly they will resort to sharper forms of struggle, the more they will do damage to the Soviet State, the more they will clutch at the most desperate means of struggle as the last resort of the doomed….
Чим більше будемо просуватися вперед, чим більше матимемо успіхів, тим більше озлоблятимуться останки розбитих експлуататорських класів, тим швидше будуть вони йти на більш гострі форми боротьби, тим більше вони будуть пакостити Радянській державі, тим більше вони будуть хапатися за найвідчайдушніші засоби боротьби як останні кошти приречених».

First, class conflicts will not diminish and workers all over the world will continue to feel the ever-present need for effective organisation and forms of struggle.
По-перше, класові конфлікти не зменшуються, і робітники у всьому світі відчуватимуть стійку потребу в ефективних організаціях та формах боротьби.

It is a time when reason is in crisis, and new political and ideological conditions exist for fashioning forms of struggle defined in a radically different conception of politics.
Це час, коли розум зазнає кризи, коли нові політичні та ідеологічні умови існують для впровадження радикальних форм боротьби.

We know-said Kautsky, for instance, when examining the forms of social revolution-that the coming crisis will introduce new forms of struggle that we are now unable to foresee.
Ми знаємо,- говорив, наприклад, Кавтський, розглядаючи форми соціяльної революції[1],- що прийдешня криза принесе нам нові форми боротьби, яких ми не можемо передбачити тепер.

It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.
Воно тільки поставило нові класи, нові умови гноблення, нові форми боротьби на місце старих.

It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.".
Воно тільки поставило нові класи, нові умови пригноблення і нові форми боротьби на місце старих» 1.

It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.”.
Новітнє суспільство«… тільки поставило нові класи, нові умови гноблення і нові форми боротьби на місце старих».

The second Party Congress in June 1991 held an urgent debate on the issue on the forms of struggle for independence of Ukraine.
На другому з'їзді партії в червні 1991 р. відбулася гостра дискусія навколо питання щодо форм боротьби за незалежність України.