Що таке FORTRESS WAS BUILT Українською - Українська переклад

• фортеця була побудована
• було побудовано фортецю

Приклади вживання Fortress was built Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zaharivska fortress was built on the river Byrd.
Захарівська фортеця була побудована на річці Берда.

A fortress was built at Faro, in the ruins of the Tower of Hercules which had a permanent military garrison.
У Фаро, на руїнах Башти Геркулеса, була побудована фортеця, яка мала постійний військовий гарнізон.

The wall around the fortress was built in the XVI century.
Стіна навколо Таруданта була побудована в XVI сторіччі.

The fortress was built to protect the principality and the archbishops from hostile attacks.
Укріплення були побудовані для захисту архієпископів і самого князівства від нападу.

The ancient Russian Brest-Litovsk fortress was built in 1842 by the order of Emperor Nicholas I.
Старовинна російська Брест-Литовська фортеця була побудована в 1842 р за наказом імператора Миколи I.

The fortress was built as model of West European fortress of bastion type.
Фортеця була споруджена за зразком західноєвропейських фортець бастіонного типу.

At Faro, in the ruins of the TowerofHercules, a fortress was built, which had a permanent military garrison.
У Фаро, на руїнах Башти Геркулеса, була побудована фортеця, яка мала постійний військовий гарнізон.

The fortress was built for defense against Tatar assaults.
Замок збудовано для захисту від татарських нападів.

At Faro, in the ruins of the Tower of Hercules, a fortress was built, which had a permanent military garrison.
У Фаро, на руїнах Башти Геркулеса, була побудована фортеця, яка мала постійний військовий гарнізон.

The fortress was built in record time, between 1711 and 1714.
Фортеця була побудована в рекордний час між 1711-1714 і дійсно вражає.

In 1585, in Russia the fortress was built in voronezh, in 1586- livny.
У 1585 році в Росії була побудована фортеця Воронеж, в 1586- Лівни.

The fortress was built in Veliko Tarnovo on the basis of natural fortification during the existence of the Second Bulgarian Kingdom.
Фортеця була побудована в Велико Тирново на основі природного зміцнення за часів існування Другого Болгарського царства.

In the 18th century, a fortress was built at Montjuic that overlooked the harbour.
В 18-му столітті, на горі Монтжуїк було побудовано фортецю, яка мала вид на гавань.

The fortress was built later in 1698 and became known as Mius.
Фортеця була побудована пізніше, у 1698 році й стала відома під назвою Міус.

In the eighteenth century a fortress was built at Montjuïc that overlooked the harbour.
В 18-му столітті, на горі Монтжуїк було побудовано фортецю, яка мала вид на гавань.

This fortress was built on the site of wooden fortifications of the Russian princes.
Цю твердиню було побудовано на місці дерев'яних укріплень руських князів.

In 1607 the fortress was built- the Kremlinfive towers.
У 1607 році була побудована фортеця- кремль зп'ятьма вежами.

The fortress was built during the Middle Ages and up to now, but preserved only Urturm clock tower, perfectly visible from any point of Graz, and casemates.
Фортеця була побудована в період середньовіччя і до наших днів найкраще збереглися лише годинникова вежа Уртурм, яку можна споглядати з будь-якої точки Граца, і каземати.

The top secret fortress was built in 1953 and remained operational until 2000.[5].
Фортеця була побудована цілком таємно в 1953 році і діяла до 2000 року.[5].

This fortress was built at the mouth of the river Vecht in 1280 year, Count Floris V.
Ця фортеця була побудована в гирлі річки Вечт в 1280 році, графом Флорісом V.

The first Kharkov fortress was built according to“Cherkassky(which means Ukrainian) way”.
Першу Харківську фортецю побудували«за черкаським»(тобто українським) звичаєм.

That fortress was built on the high hill in the southern outskirts of Kiev in the Kievan Rus epoch.
На південній околиці Києва, на високому пагорбі в епоху Київської Русі була зведена фортеця.

The rock fortress was built on the northwest edge of a platform called Hrad[…].
Рок фортеця була побудована на північно-західному краю платформи під назвою Hrad[…].

The fortress was built on it as a royal customs house, checking the ships passing by.
Фортеця була побудована на ньому в якості королівської митниці, що здійснює перевірку суден, що пропливають повз.

This fortress was built for defense against the Tartars, when the power of Kievan Rus was left in the past.
Таку фортецю збудували для оборони від татар, коли могутність Київської Русі уже залишилась у минулому.

Peter's fortress was built at the mouth of the Byrd name received in honor of the then military leader Peter Rumyantsev.
Петрівська фортеця була побудована у гирлі річки Берда Назву одержала на честь тогочасного військового діяча Петра Румянцева.

The fortress was built to the order of the city's founder- the count Andrzej Potocki according to the newest achievements of fortification science.
Фортецю будували за наказом засновника міста- графа Андрія Потоцького за останнім словом новітньої фортифікації.

The fortress was built in 1595 over a squared Fatimid Caliphate palace by the Ottomans in order to resist the attacks of Spanish and Maltese vessels.
Фортеця збудована 1595 р. османами на місці палацу правителів Фатімідського халіфату для захисту від іспанських та мальтійських кораблів.

The fortress was built in small sizes, if of course compared with the Mukachevo Castle“Palanok”, which is located very close, only 12 kilometers away.
Фортецю звели невеликих розмірів, якщо звичайно порівнювати з Мукачівським замком“Паланок”, який розташований зовсім поряд, всього в 12 кілометрах.

The fortress was built around 1229 by Al-Aziz Uthman, the younger son of Saladin, to preempt an attack on Damascus by the armies of the Sixth Crusade.
Фортеця була побудована близько 1229 року Усманом Аль-Азізом, сином Салах-ад-Діна, щоб попередити будь-які спроби атаки на Дамаск під час Четвертого хрестового походу.