Що таке FORTRESS WALL Українською - Українська переклад

• фортечною стіною
• кріпосна стіна
• фортечний мур
• фортечна стіна

Приклади вживання Fortress wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southern Fortress Wall.
Південна фортечна стіна.

The fortress walls are well conserved.
Стіни фортеці добре збереглися.

Smolensk fortress wall.
Смоленська кріпосна стіна.

In the Middle Ages, Zurich was surrounded by a fortress wall.
У Середньовіччі Цюрих був оточений фортечною стіною.

Southeast fortress wall.
Південно-західна фортечна стіна.

The fortress wall connected five towers that protected peace inside.
Фортечний мур сполучав п'ять веж, що охороняли фортецю.

How high was the fortress wall of Seoul?
Якої висоти була фортечна стіна, що оточувала місто Сеул?

We believe Raven secrets the remedy… inside the fortress walls.
Ми вважаємо, що у Ворона є секрет протиотрути в стінах фортеці.

In the twelfth century, the fortress walls are further strengthened.
У II- III століттях фортечні стіни були значно посилені.

The railroad is located just 5-10 meters from the fortress walls.
Буквально в 5-10 метрах від стіни фортеці проходить залізниця.

What material was the fortress wall of Seoul constructed of?
З якого матеріалу була зроблена фортечна стіна, яка оточувала Сеул?

Fortress walls composed of large boulders, were the height to 20 m.
Фортечні мури, складені з великих кам'яних брил, були заввишки до 20 м.

The Swedish Gate was but through in Riga's fortress wall in 1689.
Шведські ворота прорубані в ризькій кріпосній стіні в 1689 році.

To build quarries and dig up stones; to make excavations and destroy the fortress wall; to graze livestock, to hunt, as well as any other activities which destroy or erase the remains of the fortress.[1].
Будувати каменоломні і добувати каміння; проводити розкопки і руйнувати кріпосні стіни; випасати худобу, полювати, а також здійснювати будь-які інші види діяльності, які знищують або псують залишки фортеці.[1].

Here is a cozy and small old town, partially surrounded by a fortress wall.
Тут затишне і невеличке старе місто, частково оточене фортечною стіною.

Imagine a medieval city surrounded by a fortress wall, but absolutely rectangular.
Уявіть собі середньовічне місто, оточене фортечною стіною, але абсолютно прямокутне.

In the Middle Ages, Seoul, now the capital of South Korea, was surrounded by a fortress wall.
В епоху пізнього Середньовіччя Сеул(в наш час це столиця Південної Кореї) був оточений фортечною стіною.

Monemvasia consists of a medieval city surrounded by a fortress wall and a fortress on top of a mountain.
Монемвасія складається з середньовічного міста, оточеного фортечною стіною, і фортеці на вершині гори.

When the barbarians attacked Solun, they saw a formidable fair-haired young man walking around the city on the fortress wall.
Коли варвари нападали на Солунь, їм на кріпосній стіні бачився грозний світловолосий юнак, що обходить місто навколо.

Arriving in Smolensk, the first thing is to go to the fortress wall, which the locals usually call the Kremlin.
Прибувши до Смоленська, перш за все варто вирушити до фортечного муру, яку місцеві жителі зазвичай називають Кремлем.

Including the medieval town of Alcudia with powerful fortress walls.
У тому числі і середньовічне містечко Алькудиа з потужними фортечними стінами.

There is also a version that when the Romans broke through the fortress wall, defenders of the fortress set fire to all the buildings.
Існує також версія, що коли римляни пробили фортечний мур, захисники твердині підпалили всі будівлі.

Local teenagers during the night fishing at the walls of the fortress saw a humanoid figures with horns were on the fortress wall.
Місцеві підлітки під час нічної риболовлі біля стін фортеці бачили, як кілька людиноподібних постатей з рогами йшли по кріпосної стіни.

The very word borjomi, by the way, means"fortress wall" and"war"- looking at the cosy resort town, protectedfrom enemies by gorge walls, you understand that you cannot come up with a better name for this place.
Саме слово«Боржомі», до речі, означає«фортечна стіна» і«війна»- дивлячись на затишне курортне містечко, закрите стінами ущелини від ворогів, розумієш, що для цієї місцевості кращої назви годі й шукати.

If you want to know what the medieval city looked like, head to the Musezgmauer fortress wall, which has been completely preserved.
Якщо ви хочете дізнатися, як виглядав середньовічне місто, вирушайте до фортечної стіни Мюсегмауер, яка повністю збереглася.

Members of the Polish uprising of 1863 were the first prisoners caponiers Squint, and the commanders of the Polish rebel forces were killed in the fortress wall.
Учасники польського повстання 1863 року стали першими в'язнями Косого капоніра, а командири польських повстанських загонів були розстріляні у кріпосної стіни.

Within the protected area it is prohibited: to build quarries and dig up stones; to make excavations and destroy the fortress wall; to graze livestock, to hunt, as well as any other activities which destroy or erase the remains of the fortress..
В межах охоронної зони забороняється: будувати каменоломні і добувати каміння; проводити розкопки і руйнувати кріпосні стіни; випасати худобу, полювати, а також здійснювати будь-які інші види діяльності, які знищують або псують залишки фортеці.

In the first and fourth parts of a golden field scarlet fortress wall with a through arch gates and two towers on the sides facing, which relies paws black double-headed eagle, crowned by three golden imperial crown on his chest in a dark red shield facing left rider in silver armor on horseback the same metal slaying facing and turning black winged serpent.
У першій і четвертій частинах в золотому полі червона кріпосна стіна з наскрізною аркою воріт і двома вихідними по сторонах вежами, на які спирається лапами чорний двоголовий орел, коронований трьома золотими імператорськими коронами, на грудях якого в червленому щиті звернений вліво вершник у срібних обладунках на коні того ж металу, що вражає списом зверненого і обернулася чорного крилатого змія.

Grow Tower: Castle Defender TD- an exciting Android strategy from the studio CookApps, in which gamers need to protect the fortress wall from the enemy's attacking waves.
Grow Tower: Castle Defender TD- захоплююча Android стратегія від студії CookApps, в якій геймерам необхідно захищати фортечну стіну від атакуючих хвиль противника.

In this city, everyone will find interesting things to their taste: lovers of antiquity are waiting for old painted houses, wooden medieval bridges and the fortress wall, numerous shops in the pedestrian part of the city are eager for shopping, numerous hiking trails, downhill skiing and sledding, lovers- romantic promenade and cozy restaurants, for the lazy- cruises through the most picturesque places of the lake; children will be interested in the Glacier Museum and the Museum of Transport.
У цьому місті кожен знайде собі щось цікаве до смаку: любителів старовини чекають старовинні розписні будиночки, дерев'яні середньовічні мости і кріпосна стіна, спраглий шопоголік зустріне численні магазинчики в пішохідній частині міста, прихильників активного відпочинку чекають численні піші гірські маршрути, гірські лижі і санки, закоханих- романтична набережна і затишні ресторанчики, ледачих- круїзи по наймальовничіших озерах, для дітей будуть цікаві Льодовиковий музей і музей транспорту.