Що таке FOSTER PARENTS Українською - Українська переклад

• прийомних батьків
• патронатних батьків
• прийомними батьками
• прийомні батьки
• прийомним батькам
• названі батьки
• пластунами батьки

Приклади вживання Foster parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we be foster parents?
Чи можуть бути пластунами батьки?

John Conner is 10 years old and living with foster parents.
Джон Коннор досягла підліткового віку, проживаючи з прийомними батьками.

Their foster parents dropped them off.
Их приемные родители бросили их.

How to become foster parents.
Як стати прийомними батьками.

Currently foster parents in Latvia still waiting for 1278 children.
В даний час прийомних батьків у Латвії чекають ще 1278 дітей.

Could we be foster parents?
Чи можуть бути пластунами батьки?

She is of Iranian origin and was raised by Norwegian and Iranian foster parents.
Вона була вихована норвезькими та іранськими прийомними батьками.

We are seeking Foster Parents.
Ми шукаємо патронатних батьків!

Training specialists to conduct interactive workshops for potential foster parents.
Підготовка спеціалістів до проведення тренінгів для потенційних прийомних батьків.

Teen sent to prison for beating foster parents and grandparents.
Підлітка відправили в колонію за побиття прийомних батьків та бабусі.

Foster parents are not allowed to use corporal punishment with foster children.
Прийомним батькам не дозволяється використовувати тілесні покарання з прийомними дітьми.

We are looking for foster parents.
Ми шукаємо патронатних батьків!

With such a problem, foster parents face when taking children from orphanages.
З такою проблемою стикаються прийомні батьки, коли беруть дітей з дитячих будинків.

Training for potential foster parents.
Тренінги для потенційних прийомних батьків.

How to become foster parents or adoptive parents of a child from Sunshine Children's Center.
Як стати прийомними батьками або усиновлювачами вихованця Дитячого центру«Сонячне світло».

In the U.S., a child from Russia ran away from foster parents because of injuries to the neighbors.
У США дитина з Росії втік від прийомних батьків через побоїв до сусідів.

However if foster parents are not adequately trained, supported and monitored, the quality of care may not, in fact, be improved.
Проте, якщо прийомні батьки позбавлені належного навчання, підтримки та контроль, то якість догляду може фактично не покращитися.

LatestNewsResource Latest News Teen sent to prison for beating foster parents and grandparents.
LatestNewsResource Latest News Підлітка відправили в колонію за побиття прийомних батьків та бабусі.

They found that foster parents have a greater influence on the personalities of fostered offspring than the genes inherited from birth parents..
Вони виявили, що прийомні батьки мають більший вплив на особистості своїх дітей, ніж гени, успадковані від біологічних батьків..

We are training people who work with foster parents, so they can provide expert support.
Ми навчаємо спеціалістів, які працюють з прийомними батьками, щоб вони могли надавати їм експертну підтримку.

The Chamber was satisfied that there had been exceptional circumstances to justify authorising the foster parents' adoption of the child.
Палата була переконана в тому, що існували виняткові обставини, які обґрунтовували надання дозволу прийомним батькам усиновити дитину.

List of documents for foster parents and up brining parents:..
Перелік документів для прийомних батьків та батьків-вихователів:.

The case concerned the domestic authorities' decision to remove a mother's parental authority and let foster parents adopt her son.
Справа стосувалася рішення національних органів влади про позбавлення матері батьківських прав та надання дозволу прийомним батькам усиновити її сина.

Foster parents- married couple or an individual who is not married, who took for the upbringing and cohabitation orphans and children deprived of parental care.
Прийомні батьки- подружжя або окрема особа, яка не перебуває у шлюбі, які взяли на виховання та спільне проживання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування.

He also pointed out that the embassy of the Russian Federation did not contact with foster parents and was not interested in the further life of the adopted children.
Також сказав, що посольство РФ з прийомними батьками не зв'язувалося і не цікавиться долею усиновлених дітей.

Many Jewish children who were hidden in Christian families during the Holocaust were unaware of their Jewish heritage and remained with their foster parents.
Багато єврейських дітей, яких заховали в християнських родинах під час Голокосту, не здогадувалися про своє походження і залишалися зі своїми прийомними батьками.

This kind of fostering can be very challenging for foster parents, especially if the children in their care are returned to what they believe is an unsatisfactory living situation.
Для прийомних батьків такий прийом може виявитися стресовим, особливо якщо дитину повертають в ту домашню обстановку, яку вони вважають незадовільною.

In 1944, Norma Jeane Mortenson(the actress's real name) who no one knew at that time, returned to the city her foster parents lived in after an unsuccessful marriage.
У 1944 році ще нікому не відома Норма Джин Мортенсон(справжнє ім'я актриси) після невдалого шлюбу повертається в місто своїх прийомних батьків.

To become foster parents or adoptive parents of a child from Sunshine Children's Center, you should contact the Office of Children's and Family Services of Brovary Governmental Administration.
Щоб стати прийомними батьками або усиновлювачами вихованця Дитячого центру«Сонячне світло» Ви можете звернутися до Служби у справах дітей та сімей Броварської районної державної адміністрації.