Приклади вживання Adoptive parents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) The adoptive parents;
Одному з прийомних батьків;He is now living with adoptive parents.
Most adoptive parents are good.
Are there awful adoptive parents?
His adoptive parents felt guilty?
Визнають прийомні батьки свою провину?Who may become adoptive parents?
Хто може стати прийомними батьками.Can Adoptive Parents Take Back a Child?
Чи можуть прийомні батьки всиновити дитину?Who Can Become Adoptive Parents?
Хто може стати прийомними батьками.Why Do Adoptive Parents Decide to Adopt A Child?
Чому ваші прийомні батьки вирішили взяти дитину?Provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.
Надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.The adoptive parents decided whether to accept them.
Прийомні батьки вирішили прийняти їх у свою сім'ю.Then we met with Latvians- the adoptive parents of our Marcus.
Тоді ж ми познайомилися з латишами- усиновлювачами нашого Маркуса.Potential adoptive parents need to be brutally educated.
Потенційні прийомні батьки повинні бути спеціально підготовлені.We provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.
Ми надаємо допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.Potential adoptive parents must be perfect to be considered.
Потенційні прийомні батьки повинні бути спеціально підготовлені.Authorities will seek the death penalty adoptive parents Vani Skorobogatova.
American adoptive parents require 10 million for“defective” boy from Russia.
Американські усиновлювачі вимагають 10 мільйонів за“бракованого” хлопчика з Росії.This is done so that orphans have as many potential adoptive parents as possible.
Це робиться для того, щоб у сиріт було якомога більше потенційних прийомних батьків.This applies to adoptive parents with adopted children.
Це стосується і прийомних батьків з усиновленими дітьми.As of today Ukraine welcomes foreign adoptive parents who wish to adopt:.
Таким чином, In the U.S., the adoptive parents brought adoptive daughters from Russia with nails.
У США прийомні батьки виховували In addition, there is no connection between alcoholism and alcohol abuse adoptive parents of their children, suggesting less influence of the medium.
Крім того, не було виявлено зв'язку між алкоголізмом прийомних батьків та алкоголізмом їхніх дітей, що свідчить про менший вплив середовища проживання.Were adoptive parents of other child, but adoption was cancelled or nullified on their fault;
Були усиновлювачами іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним з їхньої вини;Are you okay if the adoptive parents have other children?
Чи є у ваших прийомних батьків інші діти?Because of their fears, many adoptive parents tighten the reins precisely when their teenagers want more freedom.
Через долають їх страхів багато прийомних батьків натягують віжки саме тоді, коли їх дітям хочеться більшої свободи.They are awarded parents and adoptive parents, who bring up seven or more children.
Ним нагороджуються батьки та усиновлювачі, які виховують семеро і більше дітей.At the request of parents, adoptive parents, legal guardians or custodians, the service can also be provided to children under 16 years of age.
За запитом батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників послуга може бути надана також дітям до 16 років.At least one of the adoptive parents is an Australian citizen.
Хоча б один з прийомних батьків- громадянин Австралії;It is awarded to parents and adoptive parents, who are raising seven or more children.
Ним нагороджуються батьки та усиновлювачі, які виховують семеро і більше дітей.On the administrative responsibility of parents( adoptive parents) or guardians(trustees) of minors for failing to fulfill their responsibilities for the upbringing and education of children;
Про адміністративну відповідальність батьків(усиновителів) або опікунів(піклувальників) неповнолітніх за невиконання ними своїх обов'язків щодо виховання і навчання дітей;
