Що таке FOUND THAT WHEN PEOPLE Українською - Українська переклад

• виявили що коли люди
• показало що коли люди
• виявило що коли люди

Приклади вживання Found that when people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have found that when people nod while listening to something, they are more likely to be in agreement with it.
Вчені виявили, що коли люди кивають, слухаючи когось, вони, швидше за все, схильні погодитися з ним.

Researchers at Microsoft and University of Illinois found that when people were interrupted by emails during the day, there was a huge cost in terms of lost time and focus.
Дослідники з Microsoft і Університету штату Іллінойс виявили, що, коли люди були перервані електронною поштою протягом дня, була величезна вартість з точки зору втраченого часу і концентрації уваги.

And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.
І вони виявили, що, коли люди з високим рівнем очікувань досягяють успіху, вони пояснюють цей успіх своєю власною особливістю.

A 2015 Journal of Experimental Psychology study, involving 166 subjects, found that when people's phones beep or buzz while they're in the middle of a challenging task, their focus wavers, and their work gets sloppier-whether they check the phone or not.
В 2015 році«Journal of Experimental Psychology» провів, залучивши 166 учасників, дослідження, яке показало: коли особа зосереджується над складним завданням, дзвінки чи дзижчання телефонів навколишніх розхитують увагу і її робота стає недбалішою- незалежно від того, перевіряє вона свій телефон чи ні.

One study found that when people with borderline hypertension adopted dogs from a shelter, their blood pressure declined significantly within five months.
Одне дослідження навіть виявило, що коли люди з прикордонною гіпертензією приймали собак з укриття, їх кров'яний тиск значно знизився протягом п'яти місяців.

One study that followed more than four million people for ten years, for example, found that when people ages 50 to 64 were referred to a psychiatrist for the first time in their lives, the overall incidence of cancer increased almost fourfold.
Наприклад, в одному з досліджень, в якому брало участь понад чотири мільйони чоловік протягом десяти років, було виявлено, що, коли група людей у віці від 50 до 64 років вперше в їхньому житті звернулися до психіатра, загальна захворюваність на рак в ній була вище майже в чотири рази, в порівнянні з тими, кого не направляли до психіатра у зв'язку з відсутністю симптомів психічних розладів.

The study found that when people saw blue, their brain waves showed increased happiness.
Дослідники виявили, що коли люди бачать блакитний колір, хвильова активність їхнього мозку демонструє збільшення почуття щастя.

A University of Notre Dame researcher found that when people reduced the number of lies they told over 10 weeks they reported significantly improved physical and mental health.
Проведене французькими вченими, показало, що коли людям вдалося протягом 10 тижнів брехати менше, ніж зазвичай, вони повідомили про значне поліпшення фізичного і психічного здоров'я.

One study found that when people got rid of refined wheat products from their diet and replaced it with whole wheat, their inflammatory markers decreased.
Одне дослідження показало, що коли люди позбувалися від продуктів з рафінованої пшениці зі свого раціону і замінювали його цілісної пшеницею, їх запальні маркери зменшувалися.

Not only that, but it's been found that when people with depression or anxiety start taking omega-3 supplements, their symptoms get better.
Більш того, коли люди, які страждають депресією або тривогою, починають приймати добавки омега-3, їхній стан поліпшується.

Researchers found that when people in the study did certain cognitive tasks, the ways the brain utilize its resources to complete those tasks changed with the seasons.
Як з'ясували вчені, коли учасники дослідження виконували певні когнітивні завдання, способи, на які мозок використовує свої ресурси для виконання цих завдань, змінювались зі зміною пір року.

Scientists have found that when people nod while listening to something, they are more likely to be in agreement with it.
Вчені виявили, що коли людина киває, слухаючи когось, він з більшою ймовірністю погодиться зі сказаним.

One experiment found that when people made their predictions anonymously, they do not show the optimistic bias.
Один з експериментів показав, що коли люди надавали свої оцінки часу анонімно, вони не демонстрували упередження оптимізму.

For instance, one paper found that when people see an algorithm make a mistake, they are less likely to trust it, which hurts their accuracy.
Наприклад, в одному документі зазначено, що коли люди вважають алгоритм помилковими, вони менше схильні довіряти йому, що завдає шкоди їх точності.

Study 2015 found that when people perceive physical activity as a necessity, they are more inclined to consume tasty snacks after a workout than when the activity is fun.
Дослідження 2015 року виявило: коли люди сприймають фізичну активність як необхідність, вони більш схильні до споживання смачних закусок після тренування, ніж коли активність є розвагою.

Researchers found that when people in the study did certain cognitive tasks, the ways that the brain utilizes its resources to complete those tasks changed with the seasons.
Як з'ясували вчені, коли учасники дослідження виконували певні когнітивні завдання, способи, на які мозок використовує свої ресурси для виконання цих завдань, змінювались зі зміною пір року.

British researchers found that when people get promoted, they suffer on average about 10 percent more mental strain and are less likely to find the time to go to the doctor.
Британські дослідники нещодавно виявили, що коли люди отримують підвищення, вони відчувають в середньому на 10% більше стресу, психічного напруги, і при цьому з меншою йязицірністю погоджуються звернутися до лікаря.

Dietary studies have repeatedly found that when people eat an egg every morning in addition to(or instead of) toast or cereal, they lose twice as much weight as those who eat a breakfast that's dominated by carbs.
Дослідження неодноразово виявляли, що коли люди їдять яйця щоранку на додаток до(або замість) тосту чи каші, вони втрачають в два рази більше ваги, аніж ті, хто їсть сніданок, у якому домінують вуглеводи.

And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits."I'm a genius, therefore I got an A, therefore I will get an A again and again in the future.".
І вони виявили, що, коли люди з високим рівнем очікувань досягяють успіху, вони пояснюють цей успіх своєю власною особливістю." Я- геній, тому я отримав 5, по тій же причині в майбутньому я буду отримувати 5 знову і знову.".

In fact, a 2013 study found that when people supplemented a Mediterranean diet with extra virgin olive oil, it reduced the incidence of heart attack or dying of heart disease, probably due to its high levels of monounsaturated fats.
У дослідженні 2013 року, вчені виявили, що, коли люди доповнювали середземноморську дієту оливковою олією, це знижувало частоту інфарктів і смертність від серцево-судинних захворювань, ймовірно у зв'язку з тим, що воно багате на мононенасичені жири.

In a series of studies, researchers found that when people were prompted to think of their time in terms of money, they felt more impatient and received less enjoyment from leisurely activities, such as surfing the Web or listening to music, unless they were being paid to do so.
У серії досліджень учені виявили, що коли люди думають про час в грошовому вираженні, вони відчувають себе більш нетерплячими і отримують менше задоволення від таких дій, як перегляд веб-сторінок або прослуховування музики, за яку вони не заплатили.

And studies consistently find that when people cut the amount of calories that they eat they lose weight.
І дослідження послідовно виявили, що коли люди скорочують кількість калорій, які вони їдять, вони втрачають вагу.

One study found that when older people have cataract surgery to improve their vision, they also lower their risk of falling and breaking a hip.
Ще одне дослідження показало, коли літнім людям роблять операцію з видалення катаракти для поліпшення зору, вони також знижують ризик падіння та перелому стегна.

(Audio) Dr. Gloria Mark: So we find that when people are stressed, they tend to shift their attention more rapidly.
(Аудіо) Доктор Глорія Марк: Ми дізналися, що коли в людини стрес, вона частіше перемикає свою увагу.

And what they found is that when you tell people, you teach them financial literacy, they learn and they remember.
І вони виявили, що коли ви кажете людям, що навчаєте їх фінансової грамотності, вони вчаться і запам'ятовують.