Що таке FOUND THE STRENGTH Українською - Українська переклад

• знайшов сили
• знаходила силу
• знайшла сили

Приклади вживання Found the strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I found the strength to do it.
Я знайшов сили зробити це.

Overcoming severe pain, she found the strength to work.
Долаючи страждання, вона знаходила силу працювати.

But he found the strength to live on.
Але він знайшов в собі сили жити далі.

Overcoming severe pain, she found the strength to work.
Перемагаючи тяжкі страждання, вона знаходила силу працювати.

He too found the strength to continue his work.
Проте вона знайшла сили продовжувати роботу.

The project is about people who found the strength to be themselves.
Проект про людей, які знайшли у собі сили бути собою.

I found the strength to push off, leaving the bottom somewhere far below me.
Я знайшов сили відштовхнутися, залишивши дно десь далеко піді мною.

On her tenth birthday, she found the strength to push him away.
У свій десятий день народження вона знайшла сили відіпхнути його.

I found the strength and courage to go through it, and today I use every opportunity to openly and honestly say to you about it.
Я знайшов у собі сили і мужність все це пережити, і сьогодні я маю можливість відрито і чесно перед вами про це говорити.

And yet the girl found the strength to move to Moscow.
І все ж дівчина знайшла в собі сили для переїзду в Москву.

I had a myocardial infarction then, but even seriously ill, I found the strength to fight for you.
У мене тоді був інфаркт міокарда, але, будучи важкохворим, я знайшов сили для боротьби за вас.

But she soon found the strength to carry on.
Проте вона знайшла сили продовжувати роботу.

It remains only to admire the courage of those of them who found the strength to fight the enemy on an equal footing.
Залишається тільки захоплюватися мужністю тих з них, які знаходили в собі сили боротися з ворогом на рівних.

Nevertheless, he found the strength to return to active duty- creative and social.
І тим не менше він знайшов у собі сили повернутися до активної діяльності, як творчого, так і суспільної.

I admire those who passed this test, who never shook a hand, and who then still found the strength and courage to write their own thoughts and notes on Habr.
Я захоплююся тими, хто пройшов це випробування, у кого жодного разу не здригнулася рука, і хто потім все ж знайшов сили і мужність писати на Хабре свої думки і замітки.

But nevertheless, found the strength, patience and desire to head the School of Arts Annа Bubka to the development team.
Але незважаючи на це, знайшлися сили, терпіння і прагнення у керівника Школи мистецтв Анни Бубки до розвитку колективу.

The idea has long been hovering in the air, and finally we found the strength and decided to take this important step.
Ідея створення фонду вже давно витала в повітрі і нарешті ми знайшли в собі сили і наважилася на цей відповідальний крок.

However, the king found the strength and courage to go against centuries-old traditions, and leave the throne to his daughter- Tamara.
Однак, цар знайшов в собі сили і сміливість піти проти багатовікових традицій, і залишити трон своєї дочки- Тамарі.

It was hard to recover from such a defeat, while they found the strength to come out being fully prepared for today's game.
Важко було відійти від такої поразки, а вони знайшли в собі сили, вийшли повністю готовими до сьогоднішньої гри.

But each of them found the strength to look at the world with joyful eyes and to encourage others, and someone also learned to pray….
Але кожен із них знайшов у собі сили дивитися на світ радісними очима та підбадьорювати інших, а хтось навчився ще і молитися….

Despite the tremendous grief, she found the strength to continue their joint research.
Незважаючи на величезне горе, вона знайшла в собі сили продовжувати їх спільні дослідження.

Somehow she found the strength to carry on his work.
Проте вона знайшла сили продовжувати роботу.

In the intervention of the trainees, I found the strength and emotion of sites like I could do this summer.
У втручанні слухачів, я знайшов сили і емоції сайтів, як я міг зробити це літо.

I am so thankful that Mr. Mayhew found the strength to participate in this year's Star Wars Celebration, even after he had to cancel a day due to health reasons.
Я такий вдячний, що містер Мейг'ю знайшов сили взяти участь у цьогорічному святкуванні Зоряних війн, хоча мав пропустити один день через проблеми зі здоров'ям.

Hillary did not speak to her staff, but found the strength to call her opponent and admit the defeat.
Хілларі не стала виступати перед своїм штабом, проте знайшла в собі сили подзвонити опонентові і визнати свою поразку.

Just think, you found the strength to overcome yourself!
Лише уявіть, Ви знайшли в собі сили побороти самого себе!

After the disastrous defeats of 1941-1942 it found the strength to endure and win, paying with millions of human victims for the victory.
Він знайшов у собі сили вистояти і перемогти, заплативши за це мільйонами людських жертв.

But even after the defeat of Ukrainian found the strength and swept off the court one of the best Slovak skvoshistok Andrea Malinova.
Але навіть після поразки українка знайшла в собі сили і змела з корту одну з кращих словацьких сквошісток Andrea Малинова.

Steadily enduring the infernal torments of healing, he found the strength to smile and inspire hope in his victory over the illness to others, even when she left adults.
Стійко переносячи пекельні муки лікування, він знаходив у собі сили посміхатися і вселяти надію в свою перемогу над хворобою оточуючим, навіть коли вона покидала дорослих.